文化课教材(初级):《弟子规》(二)

正见文化课教材编辑小组
font print 人气: 246
【字号】    
   标签: tags:

MP3下载

【原文】

f□ m□ h□, y□ng w□ hu□n; f□ m□ m□ng, x□ng w□ l□n;
父母呼, 应勿缓; 父母命, 行勿懒;
f□ m□ ji□o, x□ j□ng t□ng; f□ m□ z□, x□ sh□n ch□ng。
父母教, 须敬听; 父母责, 须顺承。

ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄏㄨ ,│ㄥˋ ㄨˋ ㄏㄨㄢˇ;  
父母呼,应勿缓;
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄇ│ㄥˋ, ㄒ│ㄥˊ ㄨˋ ㄌㄢˇ;
父母命,行勿懒;
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐ│ㄠˋ,ㄒㄩ ㄐ│ㄥˋ ㄊ│ㄥ;
父母教,须敬听;
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄗㄜˊ,ㄒㄩ ㄕㄨㄣˋ ㄔㄥˊ。
父母责,须顺承。

【注释】
(1)呼:呼叫。
(2)应:回应。
(3)勿:不可以。
(4)缓:缓慢。
(5)命:命令、吩咐。
(6)行:行动。
(7)懒:懒惰、不努力。
(8)教:教导、训诲。
(9)须:必须。
(10)敬听:恭敬的聆听。
(11)责:责备。
(12)顺承:顺从的接受。

【白话解说】
父母有事叫唤时,我们要马上回答,不可拖延;父母吩咐做事,我们应立刻行动,不可偷懒;父母教导我们做人做事的道理,我们必须恭敬聆听,牢记在心;父母指责纠正我们的过错,我们必须顺从接受,坦承错误,不可顶嘴争辩,掩饰过错。

【参考故事】

周拔忤逆父母 堕落成驴

周拔是明代浙江省平阳县人,从小就是个小神童,读书能过目不忘,七岁就会吟诗作文。到十六岁,他的诗文更是名噪一时,被称为“平阳才子”。他因为得到大家的称赞,父母的宠爱,越来越狂妄自大,目中无人。他的父母、兄弟和邻居经常忍受他暴躁的脾气。

有一年,周拔要进京赶考,父母为了他的旅费东借西凑,还请裁缝帮他裁制新衣。但不知足的周拔嫌旅费太少,嫌衣服太宽、裤子太长、帽子式样老旧、鞋子颜色太深。父母的苦心反而招来他满腹的抱怨,父亲忍不住教训他:“儿啊!你不要嫌这嫌那了,要知道父母为了你这次考试,帮你准备旅费,缝制新衣,已经伤透脑筋,弄得头发都白了,你还这样不知满足,我也想不出办法了。”周拔没有被父亲的话感动,反而大声咆哮:“我是天上的文昌星下凡,是一个大贵子,你这个草包一样的土老儿,有资格当我父亲吗?我才不是你生的,你没资格做我父亲。”他父亲被气得当场晕倒。

当天夜里,周拔被抓到地府(阴间的官府),阎罗王对他说:“你平时忤逆父母,虽有人的躯壳,却是畜生心肠,心田里的畜生种子结果了,你就将失去人身,堕落成畜生。”

周拔辩解:“我对父母只是据理直言,怎么算忤逆不孝?而且我是绝顶聪明的才子,怎么可能变成愚蠢的畜生?你的话不能使我信服。”

阎王和善的解释:“你这辈子聪明,是因为前生有善行。但是你今生任性狂妄、骄慢无礼、暴躁、忤逆等恶行,养成畜生的种子,上辈子的善良种子已被摧毁殆尽。你狂妄到目空一切,你的报应就该堕落为驴,被人遮盖双目(注),推磨受鞭。”

周拔听了觉得很有道理,自知恶报难逃,惊惶而醒。那天就得了急病,开口困难,牙关紧闭,喉咙发出驴子叫声,名医也无法诊断是什么病,不到两天,周拔就在驴鸣声中死了。(取材自清代《暗室灯》)

注:驴子推磨时,如果看到磨上的食物,会使它想吃而停下来,不肯推磨了,所以要罩住驴的双眼。

─ ─转载自:正见网
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 四川省成都市双眼井小学,发明了一个名为“国学操”的学生体操,主要是由经过模仿古人 “请”、“让”、“孝”等动作编成,同时在做操时诵读《弟子规》等古文,随着《渔舟唱晚》音乐的节奏。学生在15分钟的“国学操”不仅锻练了身体还学念“国学”,这样的创意让学生们觉得“有趣极了” 。
  • 由台南市文元国小主办的“如何让孩子接受品德教育”讲座,8日上午在市议会举行,邀请蔡礼旭老师针对《弟子规》,以生动活泼的言语及实例进行演讲,吸引2百多位教育界人士与家长热情参与。副市长洪正中表示,今年起增加品德与才艺方面的市长奖,提升品德教育。
  • 北加州第28届祭孔大典将于9月27日在库柏蒂诺市的Monta Vista高中举办。齐鲁同乡会、北加州中文学校联合会、经文处和文教中心主要负责人将参加此活动。北加州中文学校的部分学生将参加佾舞和弟子规的表演,台大校友合唱团演唱“礼运大同篇”。举办大典之前一天下午(26日)在金山湾区华侨文教服务中心举办了祭孔大典正式彩排。
  • “父母呼, 应勿缓,父母命,行勿懒”这是9月27日上午从库柏蒂诺市的Monta Vista高中学校体育馆传来的琅琅声音。 当日,来自北加州中文学校联合会所属学校的100多位学生一起读《弟子规》﹐这是每年祭孔大典必行例事。
  • 看了古人教育学生的《弟子规》,虽然内容不多但心里很震撼并感动,更进一步感受到了古人的德行端正与严以律己的精神,且对现在人也具有重要的启发意义。
  • 曾听说“宁为感动掉眼泪,不为伤心而落泪﹔宁为成功找方法,不为失败找理由。”是的,在日常中,孩子一句不经心的话,一个无心的动作,会让为人父母感动的落泪,但也因孩子自私、不礼貌、懒惰等不修饰的习性,让父母伤心落泪。同样是泪,水由眼中出,心却两样情,如何将伤心转化成感动,这就是身为长者与父母的共同课题。
  • 《弟子规》是清代后期影响最广的道德启蒙读物,许多州县把它定为儿童启蒙课本。作者李毓秀也因为撰写《弟子规》,死后被供奉于山西绛州先贤祠。
  • 孔子为了实现自己的梦想,不辞辛劳的周游列国。这一年,他正准备到楚国去,却在陈国和蔡国的边境,被两国的军队包围了七天。在荒郊野外,粮食耗尽了。
  • 蒋慧云的小书包
    这诗是王维的一次美好的夜游经验,我们一起来领略诗人的那个夜晚。然而,如果那晚我们跟着王维一起去夜游的话,也能有一样的经历吗?
  • 蒋慧云的小书包
    “砰砰砰!砰砰砰!”有人把曾家的大门敲的又急又猛。曾母一边说:“来了,是谁呀?”一边起身开门。可门都还没开呢,门外的人就上气不接下气的说:“老太太,我是邻居张三啊。我刚才,在外头听说了,您的儿子,曾参杀人啦!”
评论