冬奥俄女将摘金秘诀：“生小孩”

【大纪元讯】（据法新社惠斯勒23日电） 俄罗斯冬季两项接力队今天透露冬运夺金秘诀，还建议竞争对手也可仿效，那就是生小孩。

俄罗斯队主将、21日女子12.5公里集体出发赛获得银牌的翟齐娃（Olga Zaitseva）说，2007年生下儿子亚历山大后，反倒帮她成为优秀运动员。

法国在接力赛披银、德国挂铜后，31岁的翟齐娃告诉对手，若想4年后在下届素溪（Sochi）冬运摘金，最好的方法就是怀孕。她说：“我的小孩是我最大幸福，他是我最棒的小金牌，让我保持冷静。”“我建议法国队和德国队，别担心，尽管去做，生个孩子，体坛表现会更佳。”

俄罗斯队女子选手中，有3人是妈妈级选手，博尔金娜（Anna Boulygina）也从做妈妈的观点看待金牌。同胞玛德维塞娃（Olga Medvedtseva）建议，有抱负的运动员别怕有了小孩会影响成绩。（译者：中央社王黛丽）＠