site logo: www.epochtimes.com

文化牵线 台日两原族用镜头写史

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月8日讯】〔自由时报记者张存薇/台东报导〕原住民文化传承无国界,台东县卑南族下宾朗部落、日本北海道爱努族联合影像展昨天开幕,珍贵的54帧照片有日治时代记忆,也有两族去年底交流画面,即日起至14日在台湾史前文化博物馆第一特展室展出。

去年11月,在台东大学协助下,日本北海道爱努族10人参访团抵达台东下宾朗部落,即使语言不通,但藉由文化体验、乐舞学习、歌谣吟唱拉近彼此的距离,下宾朗部落族人亦于12月往返北海道。

*卑南、爱努都有口簧琴*

下宾朗部落会议主席孙大山指出,爱努族与卑南族虽然相隔万里,却有相同的文化传承,如都有口簧琴,不过卑南族以单人演奏为多,爱努族人会群体演出。

北海道参访代表山崎一彦表示,目前爱努族人口约2万4千人,迫切需要保存传统文化,爱努与卑南族都有类似的穿着、舞蹈,看到台湾原住民发展现况后,对爱努文化保存更具希望。

*原民会盼各族寻老照片*

下宾朗族人、原民会主委孙大川强调,原民会支持以影像写历史,也希望各族群寻找部落老照片及故事,再加以纪录,重建部落历史与记忆。

这次联合影像展分别展出台湾摄影家何经泰、日本摄影家清水武男的作品,日本已于2月20日在日本札幌与白糠町展出,台湾展期至14日,如其他单位有意愿提供场所展示,下宾朗社区发展协会将全力配合协助巡回展示。

(http://www.dajiyuan.com)

评论