美新书《幸运者》描述早期华人奋斗史

人气 7
标签:

【大纪元09月25日讯】(大纪元记者肖见综合编译)近日《纽约时报》向读者推荐由哥伦比亚大学历史学家梅.莱(Mae Ngai )女士撰写的小说《幸运者》(The Lucky Ones)。该书描述了从1860年开始,经历美国1882年《排华法案》,至1943年美国法律取消了排华政策,早期华人的经历。莱女士以泰普(Tape )的家庭历史为主线,描述了在绝大多数男性中国移民还处在文盲“苦力”的时代,一个美籍华裔中产阶级的成长过程。以主人公为主线,生动的讲述了中国移民在美国过去的世纪中所发生的事件。作者表示该书“既非虚构小说,也不是回忆录,而是历史的记录。”它描绘了一群美国移民成为美国公民的丰富多彩的奋斗史。

主人公是来自广东省的第一代移民约瑟夫和玛丽.泰普(Joseph and Mary Tape)。他们是在淘金热后来到旧金山。最初约瑟夫当一个家仆,后来成为一个送货员,然后变成一个提供各种服务的中间人和经纪人:运送乘客的行李到唐人街,经营一个殡葬馆,为输送新移民到湾区的铁路和航运线做翻译。1882年,阻止中国移民的排华法案要求来美中国游客需抵押保证返回中国的押金后,他又转向了债券公司。

玛丽的故事开始较为黑暗。11岁的她独自在1868年8月乘蒸汽船从科罗拉多州到达旧金山。上岸后被骗入唐人街妓院,经传教士营救后被白人家庭收养。接受了美国中产阶级对女孩子的教育,喜欢画画和摄影。所以玛丽长大后不会说中文。

他们的大女儿玛米,在1960年代90多岁的时候,向她的玄孙讲在1884年第一天上学的情景。玛米的妈妈把她打扮得漂漂亮亮的去上学。但校长拒绝她入学。原因是如果让玛米到该校上学,所有的“辫子”都要来这上学。

约瑟夫起诉了教育委员会,这桩诉讼是在美华人的历史上鲜为人知的标志,有着它特殊的意义,也是该书最引人入胜的一章。一年后,加州最高法院裁决须接纳“蒙古”(Mongolian)儿童入读加州的公立学校。旧金山市的反应是给中国儿童分开建校。直到许多年后,中国孩子才能完全融入到旧金山公立学校。已是第五代美国人的玛米的玄孙惊讶于美国曾有一段时期,美籍华裔儿童被剥夺受教育的权利,或只能参加 给“东方人” 单独成立的学校。

玛米的弟弟是移民权利的经纪人和翻译,也是首位出任旧金山陪审团的华人。玛米与她的丈夫和弟弟都参与了1904年圣路易斯世界博览会中国村的建立。

该书的故事是一个精巧的历史探索片。泰普一家没有留下日记、信件或其他个人文件。然而他们已是半公众人物。作者通过报纸上的文章,正式记录和与家庭成员在20世纪70年代进行的家庭访谈,补充了家庭故事所处的时代细节。如:在19世纪旧金山发生的反华暴力事件。爱尔兰人管理的工会因担心中国人的竞争,推行在产品标签上面写上“白人制造”等等。

书中最后一章讲述了泰普的媳妇。在萨克拉门托(Sacramento)郡生长在传统华人家庭的一个女孩子,二战期间加入了美国陆军。

该书由Houghton Mifflin Harcourt出版,共288页,售价$26美元。

相关新闻
加州州长计划缩减监狱床位 释囚话题再惹争议
因气候补偿目标 加州油价或飙升近50美分
一晚两起刺伤事件 洛杉矶公交安全再引质疑
【名家专栏】前途黯淡是大学抗议的推动力吗?
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论