【大纪元2011年12月09日讯】 （大纪元记者何坚温哥华编译报导）菲沙卫生局、省医疗中心、省卫生服务管理局和温哥华沿岸卫生局(vancouver coastal health)日前计划重新规划转录员部门的组成。
提议要求评估外部承包商的可能性，这个变化预计会每年节省300万元资金。这项动议可能会导致包括73名菲沙卫生局雇员在内的131个全职和兼职员工，以及34名临时工面临解聘，大温地区医疗转录员职业前景不乐观。
作为医疗服务的一部分，内科医生通常口述病人的诊断结果，转录员将医生的口述录音听打输入电脑存档，并作为医疗记录的一部分。目前卑诗省使用不同的电脑系统、标准和程序来提供转录员服务。
医院雇员协会（Hospital Employees Union）和省政府雇员协会（B.C. Government Employees Union）正在讨论利用现有资源，提高工作效率。在结果出台前，不排除招募外部承包商的可能性。
负责此项规划的大温卫生信息部经理Yoel Robens-Paradise介绍，商确预计将历时90天，目前只处于初始阶段，而建立新的系统和节省人力开支亦是讨论重点。如果90天后，仍未能达成共识，会采取投标方式招募承包商。此规划计划在2012年底，运作新的系统。
医院雇员协会发言人Mike Old透露，双方将会在下周开始初步协商。而医院曾向雇员协会和员工表示出，退出合约的意图。Mike Old对医院方未作出推测，但表达了员工需要工作的需求。而他亦强调退出合约并不是最好的选择。◇◇
责任编辑：易君
