【原文】
人有上书告长乐（1）非所宜言，事下廷尉（2）。长乐疑恽（3）教人告之，亦上书告恽罪：“……恽闻匈奴（4）降者（5）道单于（6）见杀（7），恽曰：“得不肖（8）君，大臣为画（9）善计不用，自令身无处所（10）。若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡；令（11）亲任大臣，即至今（12）耳。古与今如一丘之貉。”恽妄引亡国以诽谤当世（13），无人臣礼。……”上不忍加诛，有诏皆免恽、长乐为庶人。(《汉书．卷六六．公孙刘田王杨蔡陈郑传．杨敞》)
【注解】
(1) 长乐：戴长乐，为汉宣帝宠臣。
(2) 廷尉：职官名。
(3) 恽：音“运”。杨恽，为司马迁外孙，杨敞之子。
(4) 匈奴：古代时北方的游牧民族。
(5) 降者：投降的人。
(6) 单于：单，音“禅”。于，音“鱼”。汉时匈奴君王的称号。
(7) 见杀：被杀。
(8) 不肖：没有才能。
(9) 画：设计、筹谋。
(10) 身无处所：没有可容身之处，意指死亡。
(11) 令：假使。
(12) 至今：延续到今天。
(13) 当世：指当朝的汉宣帝。
【故事阐述】
汉朝有一个叫杨恽的人，他的父亲是汉昭帝时官封为丞相的杨敞，母亲则是大史学家司马迁的千金。且自幼便受到良好的教养，在未成年之时就成了朝中要人，被封为平通侯。
当时朝廷中贿赂之风盛行，有钱的人往往可以用钱行贿，而且经常在外玩乐，不做正事；没有钱行贿的人，整天忙碌，甚至整年都得不到休息。可是自从杨恽担任中山郎这个官位后，便以身作则，把这些弊病全部都革除了，满朝官员无不称赞他的廉洁。
杨恽因少年得志，又有功劳，不久便骄傲自满了起来，结果与长乐（长乐是宣帝宠臣）发生了争执。此事长乐一直积怨在心中。
有一次，长乐被人告了一状，他怀疑是杨恽指使的，于是他也上书控告杨恽诽谤当朝的皇帝。其中一条罪状是：杨恽听见降汉的匈奴人说匈奴的领袖单于被人杀了，杨恽便感触良深的说：“像单于这样的君王，他的大臣们为他拟定好治国的策略却不被采纳，最后自己白白送了命，这不就像我国秦朝时的君王一样？专门听信小人的话，杀害忠臣良将，结果国家灭亡了。如果秦王当年不如此，肯采纳别人的意见，可能到现在国家还存在着呢！从古到今的君王都喜欢听信小人的话，他们真像在同一山丘上的貉一样，毫无差别呀！”就这样，杨恽被免职了。
后来的人把它浓缩成“一丘之貉”一句成语，来此喻同类之间一样低劣、没有差别，就像在同一个山丘里的貉一样。
【讨论】
（1）杨恽革除了当朝中的什么弊病，获得文武百官的赞赏？
（2）杨恽和长乐产生心结，长乐上书控告杨恽，是导因于哪一件事呢？
（3）你觉得杨恽认为“自古君王都喜欢听信于小人”的一番话，是否过于偏激呢？把你的想法和同学分享一下。
【造句练习】
例：这些坏人全都是一丘之貉，并没有什么太大的差别！
例：一个是利用职权欺负人，一个是利用职权办自己的私事，你们这样做，分明都是一丘之貉啊！
【相似成语】
全无分别
【课后时间】
汉字的“貉”和“貂”，外形看似差别不大，但却是不同的两种动物，请你查一查它们上分别指的是什么呢？也可以找找图片和同学分享喔！
【参考解答】
貉：一种形似狐狸的动物。
貂：食肉类动物，属于鼬科。
－－转载自正见网
