我为什么对简体字有疏离感(下)

作者 : 黄鹤昇
font print 人气: 75
【字号】    
   标签: tags:

现在,我们来检点中共当初组织那帮文字工作改革者的行为,就知道他们只是为了减少文字的笔画而改字,根本不顾及字的意源和声意。这种改字,使中国文字的有机体断裂了。如上面所说的谢字,既然你这个“讠”是代表“言”字,为什么“言”字又要原体呢?你统统都用“讠”来代替就好了。

而“这”字又改为“这”?古人造这个字是言“这”,不是文“这”,这个代词是言有所指。最让人不可理解的是,他们为了简化笔画而不顾两个字不同的意义,将两个字合而为一。如“范”与“范”,“后”与“后”,“只”与“只”等。我以前对正体字不熟悉,以为是同一个字,其实所谓的正体字都有这些字,它们有不同的意义。

“后面、皇后”两词,如都写成“后”字,后面、皇后两字是指皇帝的老婆呢?还是指后面或是指皇帝之后?就说不清了。如“才”与“才”合成一个“才”字,我们应用关联词“只有……才能……”就会让人误会这个“才能”不是关联词,而是指人的才能。“只有你勇敢面对,才能提高你的战斗力。”这个“才能”,是可以当作名词来理解的。

不同的字,用一个同音字来代替引起歧义的事例很多,香港作家陈云在他的“中文解毒”一书就指出,简体字把面、面都写成一个“面”字,他说你看到饭店门口写着“刀削面”,你会吓一跳,你还敢进去吃饭吗?他还举了一个笑话:一位女士邀请她的男同事到她家作客,她在手机短信写道:“来我家吧,我下面给你吃。”这个“下面”与“下面”不分,让人闹出天大的笑话。

简体字工作者让人有一个特别不能容忍的行为,就是借日本字来做简化字。用当今爱国愤青的话来说,就是汉奸卖国贼行为。如“国”字,中国人说国,是有边界围起来的领土才称为国,那些简体字者,不懂得这个意思吗?但他们偏从日本引进这个“国”字,围起来中间有一个王字也未尝不可,可是中间竟是一个玉字,是围起来的土地内藏有玉器才算是国吗?或是玉是国王的印章?

说来说去,这个“国”字,没有正体字“国”的象形文字意义来得大。为什么要拿这个日本汉字来使用?毫无道理!

最近我遇到一个反日愤青,他说我们一定要抵制日货,直到他们承认钓鱼岛是属于中国的领土为止。我说你抵制什么日货?“中国”这个“国”字,就是日本货,你再抵制,就国将不国了,连国都没有了,你还能做中国人吗?

有人可能会说我胡扯蛋,实则我说那帮简体字工作者是亲日派、汉奸,是有根据的。我们再来看这个“学”字,简体写成“学”,这个字也是日本字,中国民间有手写简体字“斈”,即学字,也很有象形文字的意义,笔画也不多,为什么不用而用日本字呢?假洋鬼子的面目一看就知。说什么简体是为了普及中国文化,完全是自欺欺人。

中国的文字蕴含丰富的科学知识

中国的文字不仅妙趣横生,而且有着其它文字不能表达的特长,它蕴含着丰富的科学知识。我常与朋友开玩笑说,科学分类不是阿里士多德发明的,他的物理学、化学、生物学、哲学学等什么学,中国人早就发明了。

中国人在几千年前就有“金木水土火”的五行学说,而且还在具体物质命名冠上它的属性。不信,你看中国的文字:凡植物都分得很清楚:有艹、木等分类,那些是草本科,那些是灌木科。凡金属的命名,都有一个金字旁,像铜、银、铁等;又如有关气象学的词:云、雾、雨、电、雷、霞等等,都有一个雨字头,一看就知道这些词与气象有关。

简体字把某些字的雨字去掉,就把有机体的科学性去掉了。如电,写成“电”。学童学习这个字,就失去了下雨打雷那些闪闪发光的叫电的联想力,这样学童更不好记。又如人和动物身体各部位的命名,也有一个月字旁分清。什么脑、腿、肚、脚等,这不就是分类科学吗?

简体字者不懂得这个科学性,生硬地删改笔画,如把“节”字简写为艹字头,就破坏了字的科学意义了,原是竹节的节,这一改,变成草也有节了。你说有道理吗?

中国文字具图画视觉感受

中国的文字不仅有它的科学性,而且还有其视觉感受性,给人有图画视觉的感觉。记得女作家韩秀说过,她很欣赏正体字这个灵字,天下着雨,有很多窗口,幽灵在窗口穿梭漂突,给人一种阴森恐怖的感觉。这个灵,真有一股灵气呀。相对于简体字的“灵”,你就没有这个感觉了。

所以古人造字,不是用笔画多少那么简单,它还有视觉的意义。中国书法是一门艺术,也就反映出汉字有视觉的魅力。很多书法者说书法要写正体字,不写简体字,写简体字不好看,就是简体字没有这个视觉功能。

敬畏古圣贤 汉字不可随意更改、简删

我不是文字研究工作者,只是在读书写字中慢慢觉察到的一些体会。这里写出来与我们大陆同胞商权。可以说,当初中共成立的这个文字简化工作组,其人员的汉文字水平是打折扣的,是很草率和不负责任的。

他们按当时中共高层中国文字向拼音化方向发展的指示而简化,其主要目的是为了简化而简化,而简化出来的汉字,能有多少文化的含金量就可想而知了。对此我不想作太多的评论,我只想说,老祖宗留给我们的文字,是一个民族生存的根本,我们要好好保护它,决不能轻易去改变它。

我们要有敬畏古圣贤之心,不要以为古人这也不行那也不是,随意去更改、简删古人的成果,这会受到惩罚的。据说远古的仓颉造字,也造错了三个字,这三个字是“人、高、出”,高字应该是人字,出字应该是高字,而人字应该是出字。为什么这样说呢?

你看那个高字,多像一个人呀,有头,有颈,有身体,两条腿,中间有一个生殖器,这不是人吗?而这个出字,两座山叠在一起,不就是高吗?我们说入的头是往左,那么这个人的头是往右,不就是出字吗?

这些有力证据,据说我们的古人早就发现了,但为什么不改过来呢?这就是古人尊重传统文化的精神,他们尊祖先,畏圣贤,古人造出这个字是如此,而不是如彼,可能有他的原委和理由,我们今人是不可胡乱猜度的,更不能自以为是,随便简删的。如今的简体字,我觉得就是对老祖宗的犯罪,是对中华民族文化的亵渎。@*

(本文作者提醒读者,阅读时请保持正体字稿,否则显示不出文义。)

本文正体版 https://www.epochtimes.com/gb/13/2/21/n3806075.htm

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 伊甸园中有智慧树和生命树,智慧树和生命树。据说,吃了智慧树的果子能辨善恶,吃了生命树的果子则会长生不老。
  • 汉字是华夏文明承传的载体,历代文人用汉字创作了无量的绚丽诗篇,故书写汉字也形成了一门艺术…
  • 正统汉字的每一个字,贯穿着中国传统的道德、天地人等内涵,乃至修炼的道理。
  • 世代不同,名号也不同,皇、帝、王代表着三种不同的境界和三种不同的治理人民的方式。顺便说一下,三皇五帝的存在,并不是神话传说,而是在历史上确有其事的,这一点,已经为考古学、考古天文学、古文字学所证实。所以中华民族的历史上下五千年,是一个真实的历史事实。
  • 中国古人很早开始就已经对神,人体,思维有了很深刻的认识。
  • “汉字”是现今唯一能表意的文字,它的一笔一画都蕴藏着极为丰富的信息,诸如造字时的社会发展状况,经济活动,文化思潮等等……。
  • (shown)“医”字就是,医生拿了个盛物的东西“匚”,其中置放了一些治病用的器具,例如扎针用器具或手术刀等,“矢”;还有治病用的汤液醪醴,“酉”或有时以祝祷的方式,“巫”帮人治病。
  • (shown)“灭”,不像简体字“灭”一横加个火,以盖扑灭火。灭,还要把它彻底隔离开,最外面还要有水。五行中,五行相生有金生水,五行相克有水克火,火克金,唯有如此才能彻底灭火。
评论