诺查丹玛斯对当今时代的准确预言(181)

第3纪第67首

英文：
A new sect of Philosophers，
Despising death, gold, honors and riches，
Will not be bordering upon the German mountains:
To follow them they will have power and crowds.

中文旧译：
哲学新流派盛行
蔑视一切生死金钱
富贵和声名
德意志山脉挡不住
群集振臂一呼万人回应

中文新译：
一个新兴的哲学教派，
不看重死亡、金钱和名利，
将不被德国的山脉所阻挡：
跟随他们就将有力量和民众。

以前人们认为这首诗是预言起源于德国的基督教新教改革运动，但是马丁•路德的宗教改革在诺查丹玛斯写《诸世纪》一百年前就已经发生，不需要什么预言了，何况诺查丹玛斯是一个虔诚的天主教教徒，对新教改革持保留态度。其实，这是一首典型的“以古喻今”的预言诗，它预言了新的信仰体系洪传到全世界。

本诗第一句“一个新兴的哲学教派”和第7纪第14首第三句“教派和神圣的哲学将繁荣”是一致的，而第二句“不看重死亡、金钱和名利”，即看淡一切世间的执著，包括生死、金钱和名利，要把个人名利看得很淡，把个人欲望看得很淡，教人行善积德。

本诗最后一句“跟随他们就将有力量和民众”，是说“跟随” 正义，就是在最后的正邪大战中站到了正义一方，所以“就将有力量和民众”。(待续)

－－摘编自正见网