标签:
【大纪元1月29日报导】（中央社记者林琳柏林29日专电）在德国“世界报”（Die Welt）编辑克瑞特林（Holger Kreitling）眼中，“台湾是一个改良版的中国”。他以此为标题介绍台湾的风土人情，包括名胜和都会。
克瑞特林在走访台湾北海岸野柳地质公园、平溪、猴硐、九份、日月潭及台南市后，在“世界报”旅游版以大篇幅图文介绍台湾。他说，“台湾虽是小岛，却是现代与传统融合并存”、“在台湾可以看到许多过去岁月的踪影，有如走入时光隧道中。”
野柳地质公园的景观令克瑞特林惊艳。他说：“这些不寻常的奇形岩石盘踞在北海岸，仿佛它们不只是风和海水造成，而是一种来自海底亲切的怪物雕塑，甚或其实是巧手工匠特别打造出来的。”“女王头”巨石让他联想到柏林新博物馆中古埃及女王娜芙蒂蒂 （Nerfertiti）头像。
他指出，风景如画的九份是远离尘嚣、遗世独立的淘金小镇，有蜿蜒狭窄的巷弄、有险峻的阶梯，穿过木屋高挂的红灯笼眺望山边海景，远景飘渺的天光云影，令游人感受到淡淡的愁绪。
到平溪许心愿放天灯，克瑞特林介绍他如何跟着大家用毛笔在灯笼上书写许下心愿，看着点燃的天灯升上天空，黄色光芒的天灯在夜色中飘飞，望祈愿成真。施放天灯的环保问题常被讨论。他认为，“这就是台湾，旧和新、改变或维持传统，在台湾像二条带子永远交缠的议题。”
台南市的街景也令他印象深刻。他说，走过街头都可感受到过往时光的痕迹，如海安路上旧房子的涂鸦墙面、窄窄的神农街也是观光景点，一些摇摇欲坠歪斜木门的老房子被布置改装成让游客驻足的画廊、小店、咖啡馆、茶坊或啤酒屋。
短短几天走访台湾几个城市，看到现代与传统融合并存、旧与新、改变与传统间的纠结。克瑞特林总结他的印象是：“记忆像遥远的昨天，弯曲而迷人”。
