【大纪元2016年01月21日讯】（大纪元记者曹景哲旧金山报导）加州鼓励地震风险高的地区,屋主进行抗震翻修，今年的翻修奖励计划，从周三（1月20日）开始接受申请。指定邮政编码的房屋业主，只要加固现有住宅，就可申请奖励补助金，最大3千美元。
周三，加州地震局、州长应急办公室在旧金山联合向公众介绍了抗震翻修奖励计划。这个奖励计划，即“地震支架+螺栓计划”（earthquake Brace + Bolt），针对1979年以前的住宅。抗震翻修包括螺栓固定和支架加固。
螺栓固定就是，在住宅第一层下方的爬行空间增加锚固螺栓，改进建筑物木结构与混凝土地基之间的连接。支架加固则是，在爬行空间周围的木框矮墙——支撑墙上增加胶合板，帮助防止房屋在遇到地震时从地基上坍塌。
旧金山楼宇检查局局长徐子汤说，他是建筑工程师，他是1989年旧金山大地震（10月17日）的前一天进入市府楼宇检查局工作的。虽然旧金山一些楼宇在1989年大地震后曾加固过，但那只是部分，还有很多楼宇没有加固，故此这些业主应尽快加固自己的房屋物业。
今年是地震支架+螺栓计划实施的第3年，第一年只有8名业主获得资助，去年达600人，今年由于州众议员邱信福争取到300万美元的预算，预计将有一千多名业主受益。
州众议员邱信福发言说，去年他和南加众议员纳扎里安（Adrin Nazarian）提出AB 1429和AB 1440号议案，要求在加州财政预算中，加入额外300万美元，资助上述防震加固计划，他很高兴这两项议案获得通过，并得到州长签署，让更多业主受益。
地震支架+螺栓计划行政主任马菲（Janiele Maffei）表示，要避免像2014年纳帕地震那样的损失，螺栓固定和支架加固是最省钱实用的方法。
加固翻修费用在3千到7千美元之间，奖励补助金最多3千美元。2016年选定的湾区城市及地区包括：奥克兰、旧金山、圣利安珠（San Leandro）、伯克利、柏林甘（Burlingame）、埃默里维尔（Emeryville）、希尔斯伯勒（Hillsborough）、密比瑞（Millbrae）和伍德赛德（Woodside）等。申请期间为今年1月20日到2月20日。华人屋主可以拨打电话（877）232-4300，索取书面申请表。一旦登记截止，将通过随机抽选程序选择合格的屋主，给予奖励。详情可访问网站：EarthquakeBraceBolt.com。
责任编辑：盛源
