【大纪元2016年02月27日讯】（大纪元记者郑小寒综合报导）5年前，美国麻州一家中餐馆老板被凶徒残忍杀害。周四（2月25日），麻州埃塞克斯郡（Essex）陪审团宣布，在2011年发生的中餐馆老板命案中的一名华裔嫌犯一级谋杀罪成。
据当地新闻网站The Salem News报导，51岁的嫌犯孙成（Cheng Sun，音译）来自纽约。当局周四表示，孙成以暴行和虐待行为谋杀他人致死罪成。他还犯有意图抢劫，以及把60多岁老人关押后抢劫和用武器攻击他人等罪名。
孙成将面临终身监禁，不得假释。
地区检查官办公室表示，2011年，孙成、麻州男子林均迪（Jun Di Lin，音译）和李思发（Sifa Li，音译）一起把麻州伊普斯维奇镇（Ipswich）镇知名“麒麟餐馆”（Majestic Dragon）老板、62岁的胡强（Shui Keung “Tony” Woo，音译）以残忍方式杀害。胡强身上被刺多刀，十几条肋骨被打断，导致无法呼吸。他的头部也受伤，头骨、左胳膊和左手被打骨折，背部还有一个5英寸伤口，眼睛也被打出血。
当局表示，将于下周一对孙成宣判，李思发面临同样指控，将于3月出庭。
周四，胡强的遗孀和儿子出庭。胡的儿子搂着年迈的母亲，在孙成离开法庭后，两人相拥在一起。受害人家属没有发表言论，只表示在周一宣判时会发表一份声明。
孙成和林均迪说普通话，李思发说广东话。2014年，林均迪认罪后并作证指证孙成。随后，林的律师和控方达成认罪协议，林将在监狱中服刑15-25年。
埃塞克斯郡检察官巴克斯顿（Kristen Buxton）在法庭上表示，案发当天孙成戴着口罩、手套和手拿着一把刀，而李思发则是戴口罩、手套及拿着一支铁橇。巴克斯顿说，孙成及李思发是“有计划地”侵入“麒麟餐馆”，最终导致杀人。
巴克斯顿在法庭上形容被告是冷血残忍的凶手。
责任编辑：黄小渝
