三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 老虎怕布施

毕欧帕可野生动物公园老虎吃冰消暑。(TIZIANA FABI/AFP)

font print 人气: 509
【字号】    
   标签: tags: , ,

这是两则和老虎有关的“毒笑话”,同样都是借“虎”发挥讽刺“爱钱”的。

布施“好厉害”–老虎诉苦

有个和尚携带着一部经、一副铙,下乡代人家做法事。

作法事中,忽然一只老虎凶猛猛地扑了过来。

和尚惊慌无措,顺手将手中的铙抛过去击打那只老虎。

那头老虎张开大口接住了铙,嚼了嚼,嚼碎了吞下了肚。

这下子和尚更害怕了,拿起手中仅有的经书就抛了过去。老虎看见经书抛来了,急急转头,跑进山洞里去了。

洞中的小虎问说:“父亲搜山,怎着速速就回来了?”

老虎说:“好晦气!我遇到一个和尚,只吃他两片薄脆饼,他就抛下化缘簿来化我,亏我跑得快,不然叫我拿什么布施他?”

石老评语:“游山水而缘簿跟随,最杀风情,急须嘲笑。”

死要钱 莫砍虎皮

有个人被虎衔走了,他的儿子急急要救父,拿着刀赶过去杀虎。

儿子猛急赶上老虎,看到父亲就在虎口里。只听得父亲高喊道:“我的儿,我的儿,你要砍只砍虎脚,不可砍坏了虎皮,才卖得银子多。”

石老评语:“死在顷刻,尚顾银子,世人每多如此,但不自知耳。”

就是说,世人往往只顾向钱看,却忽略了险境,死在临头都没自觉呢!

*《笑得好》原作者石成金简介:

清代乾隆年间江苏扬州人石成金,字天基,号惺庵愚人,留下中国十八世纪的笑话集《笑得好》,谑称“毒笑话”。石成金是清代的医家,他不仅诊断个体的病情,更是洞察了整体社会­善性佚失的病情,进而开出了“笑话”为药方、为针砭,愿以“笑话”作为提振世道、回复人心善性的“度世金针”。

他在〈自序〉中这样说:“人以笑话为笑,我以笑话醒人;虽然游戏三昧,可称度世金针。”

石成金是医家,也学佛、向佛,认为人性本善。然而,在近三百年前,石老已经意识到:物欲横流昏蔽了善性、风气败坏堕落了人心,腐蚀败坏的世道人心已经走入沉痾痼疾,不下猛药已经救不了了!

石老的〈自序〉说:“予谓沉痾痼疾,非用猛药,何能起死回生”?所以,他以“毒笑话”醍醐灌顶。

从将近三百年后的今天回顾《笑得好》,竟然世道人心的堕落那么的相似,惟今天人间道更加下流了。看《笑得好》果若入耳发笑,而且入耳警心, 这就“笑得好”,悟得了“度世金针”三昧!@*

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 出家不修心、修口,仅仅是走形式,徒劳无益……三百年前的毒笑话,道出世道的堕落面何如呢?
  • 有一座庙,庙中雕塑一太上老君像在左边,一佛像在右边。一日同时来了和尚和道士,看两人怎么搬弄老君和佛?这笑话寓意讽刺世人……
  • 有一人家中一贫如洗,一天晚上,夫妻同睡,丈夫作梦中拾得一锭银子。欢喜地和妻子商议着生财之道。
  • 兄弟二人一同去拜客。说那个弟弟很愚昧、没见识,什么都要问一问哥哥。看“蠢才”弟弟说笑话……
  • 罗马斗兽场(Colosseum)又名罗马竞技场,是古罗马文明的象征,位于意大利罗马市中心,建于公元72—82年间。它由弗拉维王朝的君主们建造,是世界上最大的圆形剧场,可容纳5万至8万名观众,即使在今日依然展示了古罗马高超的建筑技巧。
  • 明 杜堇《仕女图卷》(局部),上海博物馆藏。(公有领域)
    语言这东西,大抵是随了世道的。哲学家维特根斯坦曾有云:“语言之界限,即世界之界限。”此语若移治于今日之神州,读来竟有一股彻骨的悲凉。盖因在我们这块泥金泼墨的土地上,文字不仅是世界的投影,更是权力的祭坛。且看那“小姐”二字,百年前是何等气象,今日又是何等光景?
  • 伯牛这么有德行,不应有此疾,而今乃有之,是乃天之所命也。孔子连说两遍“斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”哀伤惋惜之情,今日读来仍宛如眼前。可见其痛惜之甚。
  • 中国水仙的原种为唐代从意大利引进,在中国经上千年的选育而成为世界水仙花中独树一帜的佳品,为中国十大传统名花之一。从宋代起,水仙花在中国便走上了一条独立发展的道路,无数文人雅士又为它赋予了更多的人文气质和精神象征,甚至连它的名字也成为了“中国水仙花”。在中西方,诗人的笔下水仙花有哪些象征呢?有哪些故事?
  • 2026年4月10日星期五,美国宇航局执行阿尔忒弥斯二号(Artemis II)绕月飞行任务的猎户座飞船,在完成为期10天的历史性任务后,于美东时间晚上8时07分搭载四名宇航员成功溅落地球。
评论