【大纪元2020年01月27日讯】（英文大纪元专栏作家Justin Haskins／高杉编译）在民主党人疯狂地、亢奋地努力说服美国公众相信川普（特朗普）总统理应受到弹劾下台之际，美国的经济正继续取得显着的进步。
在2019年的美国职场，亚裔人、非裔美国人、西班牙裔人和女性的失业率都处于历史最低水平。
这给民主党人提出了一个重要问题。不管你怎么看川普与其他国家元首的通话、深夜在Twitter上的豪言壮语，或者其它的一些什么，历史已经反复证明了，在总统大选中，最重要的就是就业率增长。尽管许多左翼人士非常希望看到美国能够在总统选举投票日之前爆发经济衰退，但在目前，美国的就业数据非常亮丽抢眼，这也强烈表明了川普总统终将赢得第二个任期。
事实上，美国近代历史清楚地表明，通常现任总统都会赢得第二个任期，即使他们真的输了，也通常是在经济衰退期间或之后。事实上，在过去的几十年里，没有任何一位现任总统在主政期经济表现良好的时候会在竞选连任时失败。
但是，即使是这些回顾不能完全反映出民主党将不得不爬上的这座山峰是如何的巨大，然而2020总统竞选正在如火如荼地进行着。
正如前美国国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）深知的那样，民主党已经无法说服大多数的美国选民相信川普不配赢得2020年的大选了；他们只能去试图说服美国关键地区的大多数选民，尤其是美国中西部地区的选民。
与2016年一样，2020年总统大选的结果将在很大程度上取决于爱荷华州、密歇根州、明尼苏达州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州和威斯康星州等摇摆州，而不是旧金山、纽约和洛杉矶等地。但是在这些至关重要的州，已经得出的一些重要的经济指标，将让民主党人更难以击败川普——不管他们的提名人是谁。
这些指标中最重要的可能是制造业的就业机会。多年来，两党领导人强加的糟糕政策导致美国流失了数以百万计的制造业工作岗位，但现在，美国中西部的人民在川普政府的领导下，享受到了前所未有的、大部分是出人意料的制造业的就业热潮。
最新的就业数据显示，自2017年1月，也就是川普上任的第一个月以来，美国新增了48万个制造业工作岗位，远远超过奥巴马或布什政府所取得的任何成就，这两届政府都眼睁睁地看着大量制造业工作岗位离开美国。就制造业工作岗位增加的百分比而言，川普已经增加了约50万个制造业工作岗位，这是自上世纪70年代以来制造业工作岗位增加最多的一次。
一些州的就业数据对民主党来说更为糟糕。在爱荷华州、明尼苏达州、宾夕法尼亚州和威斯康星州，川普第一任期的制造业就业数字已经远远超过了奥巴马政府时期的记录。
最令人震惊的转变发生在宾夕法尼亚州，自从川普入主白宫以来，该州增加了近2.3万个制造业工作岗位。最新数据显示，仅在2019年上半年就新增了约6000个工作岗位。。
与此相比，在奥巴马总统的领导下，宾夕法尼亚州的制造业失去了4.5万个工作岗位，其中一些是在他的第二个任期（2013年1月20日—2017年1月20日）内失去的，这与2008年的金融危机完全无关。
如果川普在宾夕法尼亚州、密歇根州或威斯康星州的其中一个州获胜——更不用说同时赢得这三个州了——那么民主党将很难击败川普。
这一政治现实使得民主党人承诺采用荒谬的极左政策，例如扼杀就业的“绿色新政”（Green New Deal），政府接管整个医疗保健系统，以及他们极其昂贵的“免费”大学提议尤其令人困惑。这些计划在中西部地区并不受欢迎，而且很可能被共和党人所攻击——这也是理所当然的——因为这些计划将会给该地区带来巨大的经济损失。
“绿色新政”计划提出终止所有石油和天然气的开发，代之以更昂贵的风能和太阳能。在中西部，许多人在与石油和天然气直接相关的行业中工作，还有许多人在能源密集型制造业工作，如果能源价格大幅上涨，这些行业几乎肯定会被迫大幅裁员。
当然，尽管他们有很多相反的说法，但那些仍在竞选党内总统候选人的民主党人实际上并不关心中西部的社区真正的需求是什么。这艘船很久以前就已经开走了，也带走了民主党在2020总统大选中击败川普的机会。
作者简介：
本文作者贾斯汀·哈斯金斯（Justin Haskins）是哈特兰研究所（Heartland Institute）的编辑主任和研究员。
原文 Trump’s Latest Manufacturing Jobs Achievements Should Terrify 2020 Democrats 刊登于英文《大纪元时报》。
本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。#◇
责任编辑：林琮文
