许其正:田侨仔

作者:许其正

示意图。(Pixabay)

  人气: 41
【字号】    
   标签: tags:

人拢嘛按呢讲
田侨仔真好额
其实我没按呢讲
我只是,我只是
照祖先的话做而已

祖先拢嘛按呢讲:
爸公的地不可卖
若卖会予人笑
甚至会予人看作浪荡子

祖先拢嘛按呢讲
一代传过一代
我就憨憨啊听
我就憨憨啊照做
当时间憨憨啊流过
我就憨憨啊变作田侨仔

人拢嘛按呢讲:
田侨仔真好额
其实我有什么好额
地有钱,有价值
彼是地的代志
和我有什么牵连
地,我又没卖

什么田侨仔真好额
我只是听祖先的话
照祖先的话做
守住地
如此而已

Tsan Kisan-A   Hsu ChiCheng

They said that
Tsan Kisan-A is very rich
But I haven’t said like that
I just, I just
Do as ancestor’s words

All ancestors said like that:
The land of pa-grandpa can’t sale
The people will laugh at you as a prodigal son
If you sale them

All ancestors said like that
A generation past on another generation
I obey tactlessly
And carried out tactlessly as they said
Then I become Tsan Kisan-A tactlessly
After the time flew tactlessly

They said that
Tsan Kisan-A is very rich
But in fact I possess what rich yet
The land wealthy, valuable
It’ s the thing of the land
What involve with me
The land, I haven’t sale

What about the Tsan Kisan-A is rich
I just obey the words of ancestor
Do as ancestor’s words
Guard the land
Something just likes this@

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • 海祭正进行着。就在海边沙滩上。 此刻,天色阴霾,微显燥热,苍穹有着大块大块乌云,展布四面八方,虽然无雨,却给人一种悲愁、忧郁和不快之感。
  • 自从奇怪的彼一日 便开始落雨 有时大有时小,陆陆续续 予我许多困阻 雨呀雨,雨哪会落不停?
  • 怎么会那么巧 一走进鸟园 天空便突然乌云密布 落起倾盆大雨? 无奈呀无奈! 我只得找一处屋檐躲雨
  • 你我,谁是草人? 你我,谁不是草人? 予人制造出来 和真的人一模一样 也穿得花红柳绿 却无血无肉无目屎 无肠无肚无心肝
  • 若有人举着弄 布袋戏尪仔 伊就会活跳跳 讲大道理,飞天钻地 甚至大腹肚,生子…
  • 戴着訬鬼仔壳 你戴着,他戴着,我也戴着 訬鬼仔壳,大家拢嘛戴着 啊,这是什么世界?
  • 嗨,免烦恼啦 嗨,不要失志啦 对自己要有信心 彼只是一个小载志 惊什么?
  • 中共病毒肺炎发展到现在已经进入一个纷乱的状态,部分人士认为疫情已经减缓,尤其有些人士已经迫不及待要出门活动甚至游览了。
  • 鸟儿们依自己的作息,安居于广阔的天地。(Pixabay)
    人若鸟仔,有时飞高有时飞低,或者搬东或者搬西,这阵在这明日可能已经在天涯。
  • 我是一只随风漂泊的小船, 经常停靠在姥姥的臂弯。 姥姥的臂弯就是我的港湾, 轻轻的摇晃和拍打就像海浪亲吻着船舷。
评论