田中千绘推中文自传 有向好友范逸臣请教成语

人气 661

【大纪元2020年09月14日讯】在台湾发展的日本女星田中千绘明年(2021)即将跨入40岁,8月15日发行个人首本全中文自传散文集《四十,仍懂爱》, 9月13日特别举办新书签名分享会,一圆粉丝和她长久以来的梦想,能够面对面没有语言阻碍地分享彼此的故事。

在日本20岁时都会参加成人礼,正式表达已长大成人,千绘觉得40岁就像是第二次的成人礼,这本书便是一场成人礼仪式,是面对40岁的女人对自己说的悄悄话,因为经历过,所以才能像如此坦然地“谈情说爱”。

14年前田中千绘刚到台湾时还不太会中文,现在已经可以用中文流畅表达自己、用中文书写自己的想法,个中辛苦不为外人所道,至今不曾间断过学习。

千绘因为喜欢阅读和书写,所以常在社群平台上书写和分享想法和生活,她表示,“写字比较有感觉,可以慢慢地想,比较能表达自己的想法。”但在刚决定要出书时,她还是非常紧张,担心自己的中文程度真的可以吗?

即使如此,依然决定不假他人之手。千绘说:“因为这是‘第一次’完全属于我的作品。”于是,费时近一年时间,完成近4万5,000字,千绘谦虚说,有些字词不知道如何表达时,仍然需要请教好友们,例如有跟范逸臣请教成语。

分享会这天,正在忙着电影《台湾三部曲》拍摄的魏德圣导演,仍特地拨空到场鼎力支持,让千绘非常感动,因此也希望现场粉丝不只是支持她、买她的书,“也要赞助导演的新电影喔”。

田中千绘(左)9月13日特别举办新书《四十,仍懂爱》签名分享会,魏德圣导演百忙中抽空到场力挺。(雅慕斯娱乐提供)

另外,《海角七号》阿嘉(范逸臣)因工作在身无法到场,于是特地请一位男生戴上范逸臣的面具,代“阿嘉”送上大束粉红色鲜花,阿嘉并留言祝福千绘“新书大卖”,让千绘惊喜不已,坦言真的有被吓到。

这次新书写出她自己的人生故事和情感,包含了爱自己、爱情、亲情、友情、生活、语言学习、工作等等。田中千绘认为40岁之后,是女人越来越美丽的花开正盛时期,而对于新书销量她不是那么在意,比较希望能让更多人认识她。

田中千绘(左)9月13日特别举办新书签名分享会,好友范逸臣因工作无法到场,特地请一位男生戴上面具,代“阿嘉”送上大束粉红色鲜花。(雅慕斯娱乐提供)

从2006年到台湾留学学中文,又在台湾住了14年,千绘曾多次坦言台湾已经是她第二个故乡,工作之余,她很喜欢做料理、跑步和到台湾各地旅游,因此最近在社群平台上不时发表与台湾有关影片,希望能介绍她眼中的台湾给更多人。

责任编辑:梁梦竹

相关新闻
田中千绘将赴美进修 庆幸SMAP未解散
田中千绘、澎恰恰 演《海角》音乐剧压力大
田中千绘最爱 大同电锅煮卤肉饭
田中千绘学会步调放慢:平常心生活会更好  
最热视频
【新闻大家谈】习李连喊别脱钩 陆惊爆公派杀人
【重播】美参院听证聚焦两大对抗中共法案
【微视频】江苏医生坚称:非法摘取器官是公派
【未解之谜】轰动世界的巴克斯特实验
【远见快评】习博鳌逞强 川普一语点穿台乌迷局
【珍言真语】袁弓夷:中共用超限战对付香港台湾
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论