【大纪元2022年11月03日讯】（英文大纪元记者Dan M. Berger报导／任季编译）为争夺北卡罗来纳州参议院的空缺席位，泰德‧巴德和切里‧比斯利之间的激烈竞争进入最后一周。
这场尚未被广泛关注的选赛，实际上与俄亥俄州、宾夕法尼亚州、乔治亚州或亚利桑那州的参议院选举一样，需要引起注意。
目前共和党和民主党在参议院中各占一半，民主党副总统卡玛拉‧哈里斯是打破僵局的关键一票。因此，为了共和党在美国参议院还有领先的机会，即将退休的理查德‧伯尔的席位是共和党人的希望，需要继续握在手中。
由前总统唐川普（特朗普）支持的议员巴德在民调中一直保持着微弱的领先优势，但这种优势并不明显，没有超出或只是接近调查的误差。
政治网站FiveThirtyEight在11月1日估计巴德的优势均值为3.2%。RealClearPolitics认为是4.5%，并将选赛评为“共和党占优”。
萨巴托水晶球（Sabato’s Crystal Ball）的预测也是倾向于共和党人。
“尽管公开民调经常显示，选赛双方的优势都没有超过误差范围，但我们在整个周期内的看法是，北卡罗来纳州和俄亥俄州将保持在红色行列”，J.迈尔斯‧科尔曼（J. Miles Coleman）在萨巴托水晶球中写道。
“在最后阶段，共和党人在这两个州的竞选支出至少会比民主党人多几百万。”
从北卡罗来纳州最近的投票历史等方面看，巴德站着一些先机。
该州的政治家们早先就说，这场选赛的胜负将取决于郊区，农村选民坚定地支持保守的共和党人，而城市选民也同样坚定地支持该州的民主党前首席法官。
然而，《华尔街日报》的一项新的民意调查显示，自8月以来，这个从全国来说内都是两党极力争取的选区，已经有26%的白人女性选民离开了民主党。
民意调查员托尼‧法布里奇奥（Tony Fabrizio)告诉《华尔街日报》，未作决定的选民对经济表现出高度关注，如果他们投票，似乎更有可能倾向于共和党。
北卡罗来纳州索尔兹伯里市卡托巴学院的政治学教授迈克尔‧比泽告诉《大纪元时报》，该州未拿定主意的选民人数相对较少，因此比斯利难以从他们身上找到胜算。
共和党策略专家保罗‧舒梅克（Paul Shumaker）告诉《大纪元时报》，北卡罗来纳州的 “红色浪潮是真实的”。
他认为，比斯利在民调中的持续落后与她政党的策略有关，如未能利用堕胎等社会问题，没有利用最高法院推翻罗伊‧韦德案的多布斯裁决来动员选民，不能有力反驳共和党关于经济不景气的说法等。
北卡罗来纳州民主党策略专家摩根‧杰克逊（Morgan Jackson）告诉《大纪元时报》，这是“本季的睡眠选赛”，可能对比斯利有利，帮助她取得最后胜利。
两位候选人都与各自政党中的某些重要人物保持着距离。
比泽告诉全国公共广播电台说，巴德尽管得到了川普的支持，而且这位前总统在北卡罗来纳州农村地区很受欢迎，但他并不经常谈论川普。
比斯利没有让总统乔‧拜登（Joe Biden）为她站台，他的支持率太低，帮不到她。
“在选举的最后几周，让唐纳德‧川普出现在选票上，是共和党人不需要的刺激。他们希望选票上有乔‧拜登”，比泽说。
“如果川普出现在选票上，这不仅会给共和党人带来活力，也会刺激到民主党人，因为他们不希望另一个唐纳德‧川普出现在国会。”
前总统巴拉克‧奥巴马上周支持比斯利，并为她制作了一个广告，但没有亲自到该州为她站台。摇滚歌手戴夫‧马修斯（Dave Matthews）和她一同出现在一个集会上，而巴德则得到了参议员特德‧克鲁兹（Ted Cruz）的亲身支持。
巴德是本轮川普首批支持的候选人之一。他比他想取代的前任伯尔要保守得多，在对川普的第二次弹劾中，伯尔投票给他定罪。
伯尔在2016年宣布不再寻求连任，美国遗产行动 (Heritage Action for America)把他的保守主义倾向值定为61%，而巴德的得分是98%。
原文：North Carolina’s Under‧the‧Radar Race Between Budd and Beasley Staying Tight 刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：高静#
