epochtimes culture news life arts
left cloud 新闻 divider 副刊 divider 评论 divider 体育 divider 娱乐 divider 电子时报 divider 突破封锁 divider 关于我们 divider 投稿 right cloud
正体
简体
middle diamond divider middle diamond divider middle diamond divider

波兰的凡尔赛宫：维拉诺宫

维拉诺宫（Wilanow Palace）位于华沙郊区，是波兰民族主义与国家奋力争取独立的伟大见证
Lorraine Ferrier撰文／吴约翰编译
维拉诺宫的主建物（corps de logis）采巴洛克建筑设计。优雅的科林斯柱（corinthian columns）、古典雕塑与颂扬国王统治的浅浮雕（bas-reliefs）艺术等，让人想起古代。(Shutterstock)
font print 人气: 318
【字号】 大  中  小
   标签: tags: , , ,

维拉诺宫（Wilanow Palace）位于波兰首都华沙的郊区，见证了波兰爱国主义与国家为了争取独立而奋战的历程。

1677年，波兰立陶宛联邦（the Polish-Lithuanian Commonwealth）国王扬三世‧索别斯基（Jan III Sobieski）在维拉诺（Wilanow）兴建私人住所，但仍保留他的官邸在华沙市中心的王宫（译注：王宫城堡）。

代表波兰立陶宛联邦不同区域的雕像矗立在宫殿立面的壁龛中。其中有一尊雕像是罗马女神阿邦丹蒂亚（Abundantia），她手持聚宝角（又称丰裕之角）和一束麦穗，象征富足、滋养和丰收。(Tupungato/Shutterstock)

国王委托建筑师阿戈斯蒂诺‧文森佐‧洛奇（Agostino Vincenzo Locci）率先为他建造一座庄园宅邸，然后在将近20年的时间里，将庄园扩建成宫殿。主宫殿扩建于1683年，当时正值国王于维也纳战役（the Battle of Vienna）中打败了奥图曼帝国（the Ottomans）之际。

维拉诺宫的主建物（corps de logis）采巴洛克建筑设计。优雅的科林斯柱（corinthian columns）、古典雕塑与颂扬国王统治的浅浮雕（bas-reliefs）艺术等，让人想起古代。(Shutterstock)

建筑师和艺术家将巴洛克和古代风格融入整个宫殿的设计之中，塑造出人们眼中“波兰的凡尔赛宫”。欣赏维拉诺宫，我们可以看到波兰庄园、意大利别墅，以及法国宫殿等元素。

维拉诺宫的鸟瞰图。波兰王室曾居住于此。参观这栋巴洛克宫殿的游客可以享受漫步在广阔园区及各式景观的花园里，包括意大利式、英式和中国风等等。(Stock video production/Shutterstock)

国王游遍欧洲各地，精通战略、政治和外交。他对艺术和科学的热爱，以及卓越的军事领导能力都能从这栋巴洛克宫殿建筑与装饰主题中看出来。

建筑师将宫殿分为国王扬三世的寓所和王后玛丽‧卡西米尔（ Marie Casimire’）的寓所，两者建筑的外观和内部设计，分别呈现男性和女性的高尚品德。例如，艺术家创造了体现王后之美的古代神话场景，像是草地上代表四季的希腊女神荷赖（Horae）。宫殿立面的主题描绘国王的胜利，以及在他的统治下希望为联邦带来的财富。

维拉诺宫的艺术家创造的装饰主题在于颂扬古罗马传统与赞美国王的统治。国王寓所的立面有一个凯旋门（triumphal arch）展示他的英雄事迹，描述国王驾着罗马战车，后面跟着一整队战俘（位于旁边的浅浮雕）。(LEE SNIDER PHOTO IMAGES/Shutterstock)
维拉诺宫的立面可见两位古希腊神谕者，即位在土星两侧的“女先知”（sibyls），她们手持饰有占星图案的日晷。据维拉诺宫网站表示，这些女先知似乎在预言国王扬三世的儿子在统治期间将带来好运，但他的儿子却未能成为国王。(Piotr Kloska/Shutterstock)

国王卧房的墙上贴着意大利热那亚风格（Genoa-style）的天鹅绒（velvet）壁纸。整间房的艺术和装饰品呈现夏天的寓意，例如门框上方的绘画（王后的卧室则呈现春天的景致）。房间里也摆满了十八世纪的法国家具，包括路易十四的凳子，以及法国知名橱柜制造商安德烈-查尔斯‧布尔（André-Charles Boulle）工作室为路易十四首席大臣红衣主教马萨林（Cardinal Mazarin）制作的衣柜仿品。

卧房里还有波兰画家杰西‧西米吉诺夫斯基-埃洛伊特（Jerzy Siemiginowski-Eleuter）创作的四幅檐壁饰带壁画（frieze frescoes），描绘诗人维吉尔（Virgil）的《农事诗》（Georgics）。  其中一幅描绘辛勤农夫的壁画上有句引述：“然后是各种技能。持之以恒的劳动能克服一切困难，而欲望在压力下催促我们前进。”（波兰文：Tum uariae uenere artes. labor omnia uicit improbus, et duris urgens in rebus egestas，英文：Then came the various skills. Persevering labor overcomes all difficulties, and want that urges us on in the pressure of things)

国王卧房的墙上贴着意大利热那亚风格的天鹅绒壁纸。房间的艺术和装饰品呈现夏天的寓意。房间里摆满了十八世纪的法国家具，包括路易十四的凳子与衣柜仿制品。(Diego Grandi/Shutterstock)
国王的卧房里可见四幅檐壁饰带壁画，描绘诗人维吉尔的《农事诗》。（公有领域）

王后房间的墙上也贴着热那亚风格的天鹅绒壁纸。还有一张仿古床由曾服务国王路易十四的绘图员丹尼尔‧马罗特（Daniel Marot）所设计，红色和金色天篷的顶部有两个羽状装饰。整个天花板灰泥粉饰作品布满小天使和人面狮身像，也有描绘春天的壁画引述和描绘维吉尔的《农事诗》。大型英国摄政风镜框周围也装饰着春天的图样，映照出房间的奢华。

王后卧房的墙上也以热那亚风格的天鹅绒图样壁纸装饰。仿古床的红色和金色天篷的顶部有两个羽状装饰。小天使和人面狮身像遍布整个天花板灰泥粉饰作品。大型英国摄政风镜框周围也装饰着春天的图样，映照出房间的奢华。(trabantos/Shutterstock)
王后卧房中热那亚风格的天鹅绒壁纸（局部），以丝绸和银线制成。（公有领域）

1720年，贵族埃尔兹别塔‧西尼亚斯卡（Elzbieta Sieniawska）买下这座宫殿，建造了一座温室橘园（orangery）和两栋新古典主义风格的侧翼楼，就是我们今天看到的庭院。

1730至1733年间，波兰国王奥古斯都二世（Augustus II the Strong）绰号“铁腕”曾在维拉诺宫居住。他去世后，谢尼亚芙斯卡（Sieniawska，译注：当时颇有影响力的女政治家）的女儿玛莉亚‧佐菲亚‧查尔托里斯卡（Maria Zofia Czartoryska）继承了这座宫殿，后来又传给她的女儿伊莎贝拉‧卢博米尔斯卡（Izabela Lubomirska）。卢博米尔斯卡的女儿亚历山德拉（Aleksandra）和女婿斯坦尼斯瓦夫‧科斯特卡‧波托茨基（Stanislaw Kostka Potocki）在宫殿成立博物馆。

1805年，维拉诺宫成为波兰一座公共博物馆开幕，三间房合并为一个艺廊，有着庞贝粉红色的墙面和古典的装饰主题。文艺复兴时期的画家、雕塑家和建筑师从天花板上的肖像奖章（portrait medallions）中向外望去，同时也可欣赏他们的杰出作品。博物馆每周四供所有人免费参观，这项传统延续至今。

1805年，波兰第一座公共博物馆在宫殿开幕。将三间房合并为一座艺廊，呈现庞贝粉红墙和古典装饰主题。访客在此能欣赏到文艺复兴时期伟大的画家、雕塑家和建筑师伟大的作品。（Shutterstock）

原文：Poland’s Versailles: Wilanow Palace刊登于英文《大纪元时报》。

作者：洛琳‧费里尔（Lorraine Ferrier）为《大纪元时报》撰写美术和手工艺相关文章。关注北美和欧洲的艺术家和工艺师，如何在他们的作品中传达出美和传统价值观。希望能为稀有而鲜为人知的艺术和手工艺品发声，进而保存传统艺术遗产。现居英国伦敦郊区，从事写作。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：茉莉◇

如果您有新闻线索或资料给大纪元，请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 巴塞罗那新艺术风格代表：加泰隆尼亚音乐宫
    位于西班牙巴塞罗那的加泰隆尼亚音乐宫建于1905至1908年间，是加泰隆尼亚新艺术风格（Catalan art nouveau）的杰作。音乐厅是建筑师路易斯‧多梅内克‧蒙塔内尔（Lluís Domènech i Montaner，1849—1923年）的巅峰之作。此建筑是受加泰隆尼亚文艺复兴启发而创作的最具代表性作品，旨在复兴加泰隆尼亚语言、文学及民族认同。（加泰隆尼亚地区位于伊比利亚半岛东北部，与安道尔和法国接壤。——译注）
  • 翁佳芬的合唱世界
    老师给我最大的启示是，他告诉我，音乐如果不能感动人，所有的技巧都是白谈的。我对这一点很认同。他也跟我说，即使是大师，也不是每次演出都很完美，最重要的是要有生命力。
  • 三百年艺术杰作费城盛大展出 颂扬美国文明
    《童年的最后时光》（Les Derniers Jours D’enfance），创作于1883–1885年，塞西莉亚‧博克斯（Cecilia Beaux，1855–1942年）作品。布面油画；116×137公分，塞西莉亚‧德林克‧索尔顿斯托尔（Cecilia Drinker Saltonstall）捐赠，宾州美术学院藏。（宾州美术学院提供）
    为庆祝美国建国250年，费城两家艺术博物馆联合举办一场盛大的展览。名为“艺术家国度”（ A Nation of Artists ）的这场展览规模空前，横跨了三个世纪的美国艺术，分别在费城艺术博物馆（PMA）及宾州美术学院（PAFA）展出上千件绘画、摄影、雕塑、装饰艺术品及其它藏品。
  • 光影的代价：太阳王路易十四的秘密“镜子战争”
    凡尔赛宫
    现代人对镜子的感情是淡漠的。浴室里那一面，每天早晨对着它刷牙、整理发丝，不过是一件家具而已。你不会好奇它的来历，也不会追问那层薄薄的银膜背后的故事。然而就在三百多年前，一面能够清晰映出人脸的镜子，在欧洲是足以令国王垂涎、令共和国不惜杀人的秘密，太阳王路易十四为它不惜发动了一场传奇性的秘密“镜子战争”。
  • 修道院博物馆：曼哈顿的中世纪艺术宝库
    修道院博物馆（The Met Cloisters）是全美唯一专门展示中世纪建筑及艺术品的博物馆。这座博物馆是用欧洲古迹石材（石灰岩与花岗岩）建造的，建筑风格兼具罗曼式及哥特式元素，散发中世纪修道院坚固肃穆的气息。
  • 会说话的胸针——传奇与名人轶事
    身为美国史上首位女性国务卿玛德琳‧奥尔布赖特（Madeleine Albright）以强悍、不废话的斡旋技巧闻名于世，她对胸针的玩法更是到了炉火纯青的地步。而与她的名字一起熠熠生辉的，是她[ascii]着[/ascii]名的。（shutterstock）
    欧仁妮王后掀起了胸针的佩戴风潮，奥黛丽赫本的一枚蝴蝶胸针，在她和格利高里派克的纯洁友谊之间飞了五十年，奥尔布赖特国务卿的胸针成了她的外交代言人，温莎公爵夫人的猎豹胸则是她生命中最浪漫的记忆。
  • 世界最古老的教堂：埃奇米阿津大教堂
    在本期《壮丽如斯：古往今来的建筑》中，我们将探索埃奇米阿津大教堂（Etchmiadzin Cathedral）。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央，由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里，大教堂经历多次修缮与扩建，但是其主体布局并未改变。目前，教堂长33米，宽30米，高6米，其标志性的尖穹顶则高达34米。 （Tatevik Asatryan/Shutterstock）
    埃里温（Yerevan）是亚美尼亚的首都和最大城市，也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里，有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂（Etchmiadzin Cathedral）。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特（Vagharshapat）。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪，而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 纽约摩根图书馆特展 音乐神童莫札特的跌宕人生
    踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆（The Morgan Library & Museum）的莫札特特展，仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展，呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特（Wolfgang Amadeus Mozart）非凡的一生，参观者得以跟随他奔波的足迹，从手稿、信笺与器物中，重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 忠贞之环：戒指的浪漫历史
    《维多利亚女王（1819—1901年）与阿尔伯特亲王（1819—1861年）相握的手》（The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert），约1840—1860年，弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。（公有领域）
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗？从古朴简约的古早戒指，到今日璀璨夺目的镶嵌设计，这些戒指不仅令人目眩神迷，更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
  • 弗拉格勒学院：西班牙文艺复兴风格建筑杰作
    佛州历史名城圣奥古斯丁的市中心仅约20平方公里，而弗拉格勒学院的校园几乎占据了主要的区域。（Wangkun Jia/Shutterstock）
    弗拉格勒学院位于美国佛罗里达州历史古城圣奥古斯丁，成立于1968年。其核心建筑曾是十九世纪末全美最古老城市的顶级酒店：庞塞德莱昂酒店（Hotel Ponce de Leon）。
评论