【大纪元2023年09月18日讯】（大纪元记者陈秀燕台湾花莲报导）花莲县政府长期支持原住民族部落文化发展，近年与太巴塱部落耆老、地方仕绅、光复乡太巴塱年龄阶层文化发展协会共同推动太巴塱传统聚会所重建工程，并将重要过程拍成纪录片，保存珍贵文化技艺与记忆。随着社会经济生活型态改变，多数人因生计移居外县市，更加剧部落原有知识传承系统运作困难，孩子随之与部落时序渐渐脱节，许多珍贵文化与传统技艺也快速流失。
县长徐榛蔚表示：太巴塱部落筹划Soraratan会所多年，县府透过花东基金规划太巴塱祭祀广场部落驿站建构第二期计划，同时更投注心力以拍摄纪录片方式，支持部落青年返乡，向长者学习部落传统技艺，透过拍摄任务，纳入部落各年龄层观点和视角并化为影像，让新生一辈族人和社会大众了解重建Soraratan会所历程，更重要的是理解影像做为生活的载体，能进一步为地方历史与文化资源注入能量。
纪录片制片Osay Ongo表示：“重建工作历经110年试作会所模型阶段，从田野调查到建材木料、箭竹、茅草等采集，过程中年轻人透过耆老述说与教导，建构出太巴塱部落早期社会运作样态，这是非常难能可贵的事。耆老秉持“长带幼”的教学方式，透过实作引领青年深入了解，如同部落kaka所言：‘Soraratan是部落力量的核心，是青年教育的场所，在部落耆老的认知中，代表深层的认同。’
协助Soraratan搭建的专案经理 Sra吴显堂表示：“在外地念书或工作的族人，想要利用周末学习传统工法和技术，为此年阶协会特别安排“假日工班”，让旅外青年得以在假日回来参与施作，跟“平日工班”长辈接轨，齐心合力为部落尽一份心力。”
纪录片导演Pongal Sowmay提到：“跟部落长辈相处，感到很深的带入感，仿佛回到当时他们生活的时空里，我们参与当下包含‘过去和现在’，‘过去’是他们的经历，‘现在’是要接续下去完成很多事情。”记录与传播的同时，也持续不断地认识部落价值观。
原住民行政处代理副处长兼任艺术文化科长徐采瑶表示：太巴塱存有深厚文化底蕴，这段期间与部落族人召开多次会所规划说明会，就是希望设施更符合部落需求，成为重要文化传承基地，也期许部落的孩子拍摄部落影片、说部落故事，让更多人一起向部落学习，与部落共同发展，该纪录片预计今年底完成，未来将在太巴塱文物馆长期播映。
责任编辑：陈玟绮
