【大纪元2025年06月09日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／赵孜济编译）乔‧布法罗‧柴尔德（Joe Buffalo Child）最早的童年记忆是冰冷荒凉的风景、温暖帐篷外狼的嚎叫，以及翡翠绿的北极光——那些在地球与星空之间舞动的奇幻彩色帷幕。对在西北地区由祖父母按照传统甸尼人（Dene）生活方式抚养长大的布法罗‧柴尔德来说，这一切宛如梦境。
最近，社交媒体上充斥着关于北极光舞动的帖子；去年秋天爆发的醒目的地磁风暴——以及今年新年再次出现的风暴——引发了网络热议。但对于在黄刀镇（Yellowknife）创立了追逐极光的旅游公司“北极星探险”（North Star Adventures）的布法罗‧柴尔德来说，这些炒作意义不大。
他在接受《大纪元时报》采访时表示，在西北地区，他曾拍摄到“龙形极光”的照片，这些光谱般的光芒在那里无处不在。
当客户问他生活在极光常伴的环境是怎样的体验时，他回答：“这就像你呼吸空气一样平常。你觉得呼吸空气是什么感觉？”
他回忆说：“小时候，极光就一直伴随着我们。从远古时代起，极光就与我们甸尼人同在。所以对我们来说，这没什么新鲜的。”
谈起自己的甸尼族血统，布法罗‧柴尔德的声音中带着一丝敬畏。他迫不及待地想与每周七天来到他旅游公司的游客分享他珍视的文化。
他向游客介绍，甸尼人是美洲原住民，与美国南部的纳瓦霍人（Navaho）拥有相同的祖先，讲同一种语言。大约3万年前，纳瓦霍人通过（白令）陆桥迁移到南方，而甸尼人留在了北方。
甸尼人的精神信仰与极光紧密相连，他们相信祖先的灵魂居住在极光之中。
作为北极星探险公司的首席执行官，60岁的布法罗‧柴尔德接待来自来自世界各地，甚至远至韩国和台湾等地的游客（他雇用了韩语和中文口译员协助）。游客们像朝圣者一样，怀着完成毕生愿望清单的热情来到这里。
生意虽然兴隆，但也曾经历过低谷。他们从新冠（COVID-19，中共病毒）疫情封锁后几乎破产的废墟中，正在重建。如今，布法罗‧柴尔德时刻关注着天气变化，迎接新团队，带领他们踏上北极探险之旅。驱车穿越冬日的仙境，旅程以欣赏极光的高潮圆满收尾，一路上很少让人失望。
布法罗‧柴尔德说，他总是希望让游客的旅程充满灵魂，建立真正的联系。
他讲述了抚养他长大的祖父母的故事，他们现已去世，他相信他们在极光中起舞的来世。他说，他们很快乐，并将再次相会，他这样对游客说。
“可以听到（我们的游客）在哭泣”，他说，并补充道，他们的旅行往往是其“毕生的梦想”。“我们的旅行不仅仅是某种景点——它更深刻、更特别。”
极光似乎从东方而来——或者更确切地说，看起来是这样。实际上，是地球的自转带我们穿过它们，它们不受地理位置限制，在地球磁极区域上空数百公里处舞动。
尽管如此，布法罗‧柴尔德的团队仍会向东行进以迎接极光。
作为一名前土木工程学生，布法罗‧柴尔德对这片区域的每一条土路和岔口了如指掌。他寻找最佳观赏地点的敏锐洞察力是他超越竞争对手的优势。
东行的旅程常通往庞通湖（Pontoon Lake），那里夜空漆黑，没有光污染，湖岸线清澈无阻，是观赏极光的理想之地。几个月前，布法罗‧柴尔德在这里抓拍到了他最令人印象深刻的照片之一，当时，游客们静静地仰望天空，被湖岸边横跨的红色和黄色光带迷住了。
“看着极光和星星——以及极光在水面上的倒影——那是一次不可思议的体验。”他说。
自2007年布法罗‧柴尔德创立北极星探险公司以来，该地区的极光吸引了像凯莉‧费雪（Carrie Fisher）这样的明星，并让黄刀镇备受瞩目。去年1月，《早安美国》（Good Morning America）节目对他进行了报导，惊叹于智能手机数码传感器捕捉和显示人眼无法看到的色彩的神奇能力。
在漆黑的夜晚，布法罗‧柴尔德与主持人金杰‧泽（Ginger Zee）一起，捕捉到了一片绚丽绿色的剪影。
极光就像布法罗‧柴尔德一生的旅伴，他说自己无法选择出一个“最喜欢的”的目击景象。但在他拍摄的数万张照片中，他说2019年在一片嶙峋山脊上出现的“龙形极光”最令人难忘。
“我抓拍到了龙的身体和头部，你可以看到龙头的眼睛和牙齿。太不可思议了”，他说，“就像整条龙的身体降临到地球上。”
布法罗‧柴尔德与极光的亲密接触，让他自然而然地了解了极光背后的科学原理：太阳喷射出的带电粒子被地球磁层捕获，这些粒子随后聚集在北极和南极地区上空，形成覆盖这些区域的“极光椭圆”。这些粒子呈现各种颜色，具体色调取决于它们所处的高度。
当布法罗‧柴尔德听到有人说，在寒冷天气下观看极光效果最佳时，他表示不同意。
“地球上的天气系统在地球表面以上0到5公里”，他说，“（极光）在600到1000公里高空，与天气无关。”
但当他在前往观赏极光的途中与客户分享记忆时，科学理论退居次席。他回忆起童年时光：“与祖父母在一起的生活是美好的”，他说，“我们的世界是这片土地和大奴湖（Great Slave Lake）。”
抬头望去，他看到连接他与祖父母及祖先的优雅光芒。“这就是我看到极光时的感受。”◇
原文“Aurora Hunter Photographs ‘Dragon Aurora’ in NWT—Where Northern Lights Are Always On”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
留言