【大纪元2026年06月21日讯】（英文大纪元专栏作家Jeffrey A. Tucker撰文／信宇编译）周日，在康涅狄格州哈特福德市（Hartford），新英格兰（New England）的居民们在历史悠久的伊丽莎白公园（Elizabeth Park）里散步、玩飞盘、喂鸭子，欣赏着玫瑰沿着棚架向四面八方蔓延的壮观景象，色彩绚丽夺目。
那一刻，仿佛一切都那么美好。玫瑰园美得令人难以置信，而一年生植物园、多年生植物园和香草园也同样赏心悦目。池塘里，鸭子和鹅自在地嬉戏，一家家老少一边享受着阳光，一边喝着沙士汽水，吃着冰淇淋，其乐无穷。
这一切人间美景，简直不能更棒了。我和同事朋友们讨论着这个神奇的地方是如何形成的。这里无需门票，全年每天24小时开放。一切都完美无瑕：草坪修剪整齐，花卉照料得当，水和喷泉也干净清澈。
人们或许已经注意到，商店里买的玫瑰花虽然很漂亮，但却几乎没有香味。这就是商业玫瑰的通病，令人失望。但在伊丽莎白公园，尤其是在拥有数百年树龄的古老品种的花园里，玫瑰的香气却格外迷人，散发着一种野性之美，自然之美。
这里真是一个可以停下来欣赏玫瑰香气的好地方。古老的谚语“停下脚步，闻一下玫瑰花香”（stop and smell the roses）在这里得到了真实的阐释。
有些人兴奋不已，甚至装扮成各种虚构人物前来。还有一些人聚集在这里拍摄婚纱照。每个人都彬彬有礼，陌生人之间也面带微笑地互相问候。
喜悦无处不在。世界如此美好。
这种体验只有在我们过去称之为“公共空间”（the commons）的地方才能获得，那里是社区永远欢迎所有人的场所。它美丽、安全、令人振奋，体现了我们心目中“传统美国”（Old America）的诸多美好，以至于人们都想乘坐马车往返。
这个景象如此古朴，以至于人们甚至可以从花园里仍在运转的日晷上辨别时间。直到19世纪80年代中期，铁路的兴起才迫使人们接受一种更符合工业发展需求的新时间观念，这种观念将时间与自然脱钩。但是这座日晷却保留了古老的计时方式。
日晷显示已是中午十二点半。我的手表显示的所谓“时间”（the time），既受到现代工业化的扭曲，又受到“夏令时”（Daylight Savings Time，简称DST）这个荒谬制度的扭曲——夏令时非但没能节省日照时间，反倒每年两次彻底扰乱了我们对一切事物的感知。
我的朋友问：为什么这座属于社区所有人的花园，能够幸免于时代的变迁？为什么全国大部分地区的公共用地都破败不堪，而这座公园却宛如人间仙境？
这座公园历史悠久，自19世纪80年代在私人土地上建成以来，便逐渐融入社区生活。对于附近的居民和周边地区而言，四季维护公园一直是社区的骄傲。无论是捐赠时间还是金钱给管理公园的非营利组织，参与公园的各项活动都为社区增添了文化底蕴。
公园里几乎没有什么指示牌，但是人们自然而然地就知道该做什么和不该做什么。例如，我从未见过有人摘花，无论它多么诱人。剧烈运动仅限于开阔地带，人们则小心翼翼地漫步于花园和石板小径。这样做似乎才是正确的。
这种敬畏之情无处不在，或许正是源于大自然本身。人们可以看到蜜蜂在花丛中采蜜，惊叹于这奇妙的景象，并感谢鹅群在草丛中觅食昆虫。尽管蜱虫似乎在其它地方泛滥成灾，但我从未在这片广袤的土地上听说过它们的踪迹。
首先，这片神奇之地得以维护，全赖于志愿者们的辛勤付出。他们投入无数时间精心照料玫瑰园，为春季郁金香的盛开做好准备，并为初秋盛开的大丽花平整土地。每个季节的色彩更迭都吸引着人们前来观赏，夏季每周三的音乐会也同样精彩纷呈，人们纷纷盛装打扮，带着心爱的狗狗前来。
这并非政府规划所能赋予的，而是随着时间的推移和几代人的奉献自然而然地形成的。换而言之，它并非来自市议会，而是源于爱与社区情谊。这些都是需要世代耕耘的珍贵之物。
看到公园里悬挂着一面旗帜，庆祝这个国家即将到来的250周年国庆，真是令人格外欣慰。在公共场合，我们很少看到这样的庆祝方式。
这让我觉得很奇怪。我年纪够大，还记得1976年的美国建国两百周年纪念。那可是件大事。各种系列书籍出版，电视上也到处都是相关的节目。像英国传奇流行歌手埃尔顿・约翰（Elton John）这样的流行巨星都创作了纪念歌曲“费城自由”（Philadelphia Freedom，1975）等，到处都飘扬着国旗。
今年这种情况并没有像往年那样大规模发生。为什么呢？我们知道原因。因为唐纳德・川普（特朗普）恰好是总统，而这个国家的许多人决定只要他还在位，就抵制爱国主义。这太卑鄙了，也太可悲了。
无论人们对川普总统有何看法，他的政府在为此次盛会整修华盛顿特区方面做得非常出色。所有喷泉都重新开放，其中一些是几十年来首次开放。这里干净整洁，雕像焕然一新，人行道也美轮美奂。
最重要的是，川普总统出色地完成了任务，终于让华盛顿特区林肯纪念堂前的倒影池（Reflecting Pool）在建国250周年之际重焕光彩。难道我们不应该为此对川普总统拍手称赞吗？工程速度惊人，而且修复费用远低于最初的预算。
我记忆中，这片倒影池一直都很糟糕。现在它突然又变得美极了，完美地倒映着华盛顿纪念碑，正如它最初的设计用途一样。有机会的话，大家真应该去看看。
我现在找到了一种检验政治偏见程度的新方法。如果你对总统的憎恨如此之深，以至于连他采取的这项行动都无法给予肯定，那就说明问题很严重了。
我虽然热爱个人自由和优美的居家空间，但是一个缺乏安全宜人的公共空间的国家，永远无法真正称得上文明社会。一个社会如何维护公共空间，是衡量其健康和福祉的重要标准之一。
康涅狄格州哈特福德的伊丽莎白公园，以及如今重焕生机的华盛顿特区，都在以正确的方式做着这件事。愿它们能在我们挚爱的祖国——我们的家园——建国250周年之际，激励我们前行。
美国建国的基石是个人自由。这些自由的个体团结起来，创造了辉煌的共同文化。这个梦想需要重焕生机。一个清洁、安全、充满活力的公共空间，对美好生活至关重要。
作者简介：
杰弗里·塔克（Jeffrey A. Tucker）是总部位于德克萨斯州奥斯汀（Austin）的布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的创始人兼总裁。他在学术界和大众媒体上发表了数千篇文章，并以五种语言出版了10本书，最新著作是《自由抑或封锁》（Liberty or Lockdown, 2020）。他也是《路德维希·冯·米塞斯文集》（The Best of Ludwig von Mises, 2019）一书的编辑。他还定期为《大纪元时报》撰写经济学专栏，就经济、技术、社会哲学和文化等主题广泛发声。联系方式：tucker@brownstone.org。
原文：Comity in the Commons 刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静＃
留言