【大纪元2026年06月04日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）桃园市立图书馆与南韩南杨州市丁若镛图书馆于6月4日正式签署合作备忘录（MOU），象征双方将以阅读为桥梁，建立长期文化交流与专业合作机制。此次签署不仅是两馆友好关系的重要里程碑，更展现桃园积极推动国际阅读交流、深化城市文化外交的重要成果，为打造具有国际视野的阅读城市再添新页。
桃园市立图书馆表示，阅读是城市软实力的重要基础，也是连结世界最温柔而长远的力量。桃园作为台湾的国门城市，持续推动智慧城市与文化治理并进，透过公共图书馆串联国际伙伴，不仅促进知识共享与文化理解，更让世界看见桃园多元、开放且富有创新能量的城市特色。此次与南韩南杨州市丁若镛图书馆建立合作关系，将进一步拓展桃园与国际城市之间的人文交流网络。
桃园市立图书馆与丁若镛图书馆的交流始于去年12月。当时丁若镛图书馆特别率团来访桃园，参观桃园市立图书馆总馆、桃知道GELEVEN PLAZA、桃园展演中心、龙冈分馆、大湳分馆及八德儿童玩具图书馆等文化场域，深入了解桃园在阅读推广、文化建设及特色馆舍经营上的成果。双方透过实地参访与专业交流建立深厚友谊，也为后续合作奠定坚实基础。
延续交流成果，今年6月桃市图由秘书谢雪君率领芦竹分馆及八德分馆主任赴韩回访，拜会丁若镛图书馆新任馆长及南杨州市图书馆事业处团队，并就阅读推广策略、特色馆藏发展、公共服务创新、空间规划与城市文化行销等议题进行深入交流。双方最终正式签署合作备忘录，未来将透过馆员互访、阅读推广、主题展览、文化交流及专业分享等方式，建立长期合作伙伴关系。
南杨州市图书馆事业处处长金镇培（김진배，Jin-bae Kim）在欢迎致词中表示，今天签署的合作备忘录，不仅仅是两座图书馆之间的一纸协议，更是南杨州市与桃园市透过“文化”与“阅读”这一共同价值，跨越国界、携手连结的历史性第一步。他指出，能够促成承袭朝鲜时代伟大实学家茶山丁若镛先生智慧的丁若镛图书馆，与台湾创新知识摇篮──桃园市立图书馆携手合作，令人感到十分欣喜。金镇培处长并承诺，未来双方合作不会止于本次三年合作协议，南杨州市将持续提供各项实务支援与协助，促使双方发展成为永续且面向未来的长期伙伴关系，共同推动阅读文化与知识交流向更高层次迈进。
桃园市立图书馆长施照辉表示，桃园作为台湾国门城市，一直积极推动国际文化交流与阅读外交，希望透过公共图书馆建立跨国知识网络，促进城市间的理解与合作。他指出，阅读不仅是个人成长的力量，更是城市文明与国际连结的重要基础。
施照辉表示，此次合作不只是两座图书馆的交流，更象征桃园与南杨州透过阅读建立深厚友谊的重要起点。未来双方将以文化为媒介、以阅读为桥梁，持续深化馆员交流、阅读推广及知识共享，共同打造跨越语言与国界的阅读平台，让阅读成为城市与世界对话的重要力量。
他强调，在全球化与数位化快速发展的时代，公共图书馆肩负的不只是知识服务，更是文化交流与国际理解的重要使命。期待透过此次合作，携手建立亚洲阅读城市伙伴网络，共同推动阅读文化永续发展，向世界展现阅读改变城市的力量。
丁若镛图书馆于2020年启用，为韩国具代表性的人文主题公共图书馆之一，以朝鲜王朝后期实学家丁若镛的人文思想为核心精神，强调知识实践、社会关怀与文化传承，与桃园市立图书馆推动全民阅读、终身学习及文化平权的理念高度契合。
参访期间，桃市图团队亦前往国立儿童青少年图书馆、星空图书馆、首尔市立南山图书馆、首尔玩具图书馆、首尔户外图书馆及国立中央图书馆数位图书馆等地观摩学习，深入了解韩国在儿童阅读、数位科技应用、创客教育、文化再生及公共阅读空间创新等面向的发展成果，作为未来桃园推动阅读政策及创新服务的重要参考。
桃园市立图书馆表示，公共图书馆是城市文明的重要象征，也是国际文化交流的重要平台。未来将持续深化与各国图书馆及文化机构合作，积极推动阅读外交与文化交流，让桃园的阅读力、文化力与城市品牌走向国际舞台，向世界展现桃园作为亚洲新兴阅读城市的实力与魅力。◇
责任编辑：郑桦
