为读者翻译“致医师 Dr. Zablow”之传真（续）

【大纪元9月28日讯】无论是由于年纪增长或是因阳光与电疗所长出的棕色斑块都会令人烦恼不堪。其实，只要多吃樱桃、紫色黑色葡萄皮、红苹果皮、茄子皮和子、核桃内皮、金针花以及红玫瑰花就可消除这些斑块。若想加速消除它们，除了需要每天内服几种上述蔬果外，更要用含高量维他命C的黄瓜片、苹果皮或柠檬片去擦那些斑块，然后再涂上茶花子或橄榄油。若有可能，最好每天擦涂三次斑块处以及全身皮肤，这可保证比用任何名贵皮肤保养品有效。因为瓶装出售之保养品均含有化学药剂和防腐剂，若能对皮肤做到功过相抵之程度就算不错了。若用海盐代替肥皂，则不但能彻底清洁皮肤且为皮肤提供了各种矿物质的滋养又能达到治疗风湿痛之功能。所有的医护人员不但羡慕我外貌比真龄小20岁，肌肤比真龄小30岁，更惊叹电疗之辐射线也无法在我身上留下斑块。只因他们不知此乃先父教导有方所致。
　　任何人想食用新鲜金针花以及玫瑰，则最好是亲自种植，才能彻底免除化学剂及农药之忧。常吃瘦肉，肉皮，蹄筋，骨髓，猪耳脆骨则可医疗人体皮肤、关节筋骨之老化、创伤与病痛。生姜是陆地上的天然味精，又具杀菌解毒之效，能增加汤、肉、海鲜、蔬菜之美味, 所以可将洗净之生姜切片放入塑料袋内冰冻，以便随时切剁成姜丝、姜末供各种烹调之用。而海带则是海中的天然味精，无论做汤、红烧、凉拌都是美味之健康食品。
　　早期之肾结石颗粒不大，不必开刀或服药，只需用一加仑的苹果汁即可。从周五吃简便晚餐至入寝前喝 32 oz, 周末全日内必须喝完半加仑（64 oz），只有饥饿时才吃少许食物, 周日午餐前要喝完剩下之 32 oz苹果汁，才能恢复正常饮食。因为苹果汁能通过血液系统将结石化解后籍着尿、粪一同排出体外。正如同上述蔬果能排除肌肤之斑块一样。而在皮肤上擦黄瓜片以及山茶花不但滋养肌肤又能淡化缩小斑块之颜色与体积。
　　早期之尿酸病可用樱桃汁治疗化解。所以每年七月樱桃丰收又减价时, 可多买来冰冻以供全年食用。未解冻之樱桃即是天然可口的冰棒，解冻后可用来打汁、做果酱、果派比较好吃。自种之金针花以及玫瑰花也可在七月花季时冰冻后供全年做汤、泡茶食用。最简易之方法来治疗便秘, 就是每天喝梅汁、桃汁、梅子、枣子、桃子、红薯、香蕉。
　　治疗风寒的方法, 只要用5大片生姜加10 oz水煮到只剩 8 oz时加入红糖煮滆后趁热饮之。一旦头和身体发汗了，风寒也就消失了。如果被大风吹了或雨淋了，无法立刻服用上述之汤，则须多服用几次才能见效。最好一次就做 32 oz，4杯可饮之姜汤，将多余之3杯存放冰箱，以便加热后立即服用。如果有失声病症，则将整个柠檬切成八块挤汁入杯后连皮八块一起放在汁杯内，再加4oz蜂蜜与10oz热水，冲泡成浓味热果汁来喝。一边调融蜜水﹔一边挤压柠檬块，使皮油也泡出来喝。多喝几杯，直到恢复声音为止。
　　好了，到此全部传真都已为读者翻译解释完毕。衷心希望能对大家有所助益。近来又有许多读者来电要我刊登英文稿，以便提供不谙中文之亲人、西洋朋友以及教友们阅读，得以受惠于先父之医德仁心。所以，我将清理英文传真，然后E-mail给<大纪元时报>报社刊登, 以响英文读者。如有问题请电 Dr. Zablow 973-322-5632. 或本人Kathy 973-736-4582皆可。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)