【大纪元6月16日讯】最近这几年，全球性经济低迷，也影响到儿童文学出版业界。环顾世界儿童文学书市，目前似乎有逐渐回春现象。例如意大利，该地儿童文学书市景气逐渐回昇，总额已经提高百分之三，虽不满意，但可以接受。除了哈利波特，其他作者的作品基本上销售成绩不佳，追究原因，和意大利教改和里拉变欧元有关。而法国，经过五年的书市兴盛期，百家争鸣的盛况虽已经减缓，但依然热络，但是，由于其间太多新兴出版社的成立，竞争加剧，经营和生存更显艰难。
德国的情况也好不到哪里去，由于许多小出版社被大出版企业集团收购合并，整合之后，处于不大不小，夹缝中的业者生存日益困难。另外，居北欧龙头地位的瑞典，当地的图画故事书（绘本）一向销售不易，这种情形依然没有改变，拜哈利波特热卖之赐，畅销书排行榜上的其他书籍也受到更多瞩目，产生良好效应。不仅如此，连带有关魔幻故事的青少年及儿童读物都大受欢迎，蔚为风潮，这方面内容是目前瑞典童书流行趋势。这股“魔幻热”在德国虽然不算新鲜，因为十年前已经展开，但是，估计还有市场，会在其他欧洲国家走上一圈。
荷兰的绘本读物销售情形也问题多多，一片混乱，主要的关键是，热卖的大家都想抢，版权却只能给其中一家，所以，最好是跟国际畅销书作者签订专卖合同，赶在同业前面卡位。相对的，本地作者便受忽视。
再来，跨过大西洋看加拿大，当地书市竞争相当激烈，这和近几年不同连锁书店的合并有关，当地书店有百分之五十到七十属于连锁性质，在儿童、青少年读物方面大部分销售惨淡，再加上各地图书馆缩编，读书会俱乐部的全盛时期已经过去。最近两、三年内，加拿大许多重量级的童书出版社纷纷关门歇业，因此，为了生存下去，扩大市场直销美国为当务之急，当地有关单位正设法简化图书版权出口程序。
在一片不景气声中，相对各国的市场危机，希腊算是非常幸运，五年来不断蓬勃成长，而且，目前为止盛况还持续下去，这个空前的兴旺现象，令许多出版社充满信心，其中有不少业者投入儿童文学界，这一点可以从版权交易的热络情形反应出来。
居亚洲领导地位的日本，历经十年的景气低迷之后，童书出版慢慢爬出谷底，这一点，和许多国家一样，必须归功于哈利波特，二○○一年起，由于它的热卖，促进景气循环，其他类似魔幻故事（大半为从其他文字翻译过来）也受益，目前巫婆之类题材非常受日本女孩欢迎。日本隔邻韩国是欧美抢攻的市场，因为韩国儿童文学市场翻译书充斥，比率高达百分之七十至八十，由于许多家庭只有一个孩子，父母注重教育，希望给儿女最好的，所以很肯投资，再加上当地家长有为子女念故事书习惯，销售成绩不错，市场需求旺盛。
最后，看南半球的拉丁美洲，当地的儿童文学主要是从西班牙进口，实际上，许多西班牙业者在出版时，便把拉丁美洲市场考虑进去，甚至，流行一鱼两吃，西班牙和拉丁美洲业者合作出版，版本设计上稍微变化一下，便可以得到减轻成本的好处。(http://www.dajiyuan.com)
