site logo: www.epochtimes.com

年底换身份证 民进党推原住民复名

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月9日报导】(中央社记者黄瑞弘台北九日电)十年前姓名条例修正通过后,原住民终可恢复传统姓名,但迄今仅有八百多人复名,纪录片“请问蕃名”将原住民复名的艰辛过程纪录下来,获民进党族群部响应,发起县市长参选人连署支持原住民复名等系列活动,希望在国民身份证换发时,能促使更多原住民复名。

民进党上午在晶华酒店举行“请问蕃名”纪录片发表会,导演马跃‧比吼、民进党秘书长李逸洋、族群部主任杨长镇、桃园县长参选人郑宝清以及多位原住民耆老都出席发表会。

为推动原住民恢复传统姓名,会中由原住民耆老主持祈福命名仪式,为身穿原住民传统服饰的李逸洋和郑宝清取原住民姓名,李逸洋取名为阿美族名Kacaw卡造,为守护者之意,郑宝清则获命名Qesu给树,在泰雅族语是九芎的意思,象征毅力坚强、不折不挠。

“请问蕃名”一片描述一九九五年姓名条例修正通过后,原住民终于可以恢复传统姓名,但虽然法律改了,但“蕃名”的刻板印象仍烙印在主流社会的族群意识中,在担心被贴标签、以及手续繁复等因素,全台四十六万的原住民中,仅有八百九十人恢复传统姓名,其中又有六十五人改回汉名。

李逸洋说,日据时代原住民被迫改用日本名、国民党执政后采用毁灭性的族群政策,又逼迫原住民改用汉名,导致原住民担心社会异样眼光,即使姓名条例已经修正,却只有少数人复名,民进党尊重台湾主体性,现在正是改变历史命运的时候,原住民可以大声喊出自己的名字。

郑宝清也以自己过去隐藏客家人身份、现在以当客家人为荣的经验表示,只要自我认同、心态改变,原住民复名就不困难,也才能进一步发扬原住民文化、传统原住民语言。他也说,进入全球化时代,原住民是台湾的资产,必须致力维护。

内政部年底将展开换发身份证作业,民进党族群部趁此机会除藉由推介“请问蕃名”纪录片外,随后还有“原住民百名集体恢复传统姓名运动”及推出公益形象广告,希望在换发作业展开前,唤醒原住民复名的尊严、塑造原住民使用传统姓名的友善环境,并让汉人尊重原住民,主动参与原住民文化。

评论