site logo: www.epochtimes.com

台湾史教科书 中共禁用

人气: 10
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月8日讯】〔自由时报记者黄以敬/台北报导〕台湾子弟学生不能学台湾史?东莞台商子弟学校近日传出,首次独立成册的高一台湾史,被中国官方批评“倾向台湾是台湾、中国是中国”,二二八、美丽岛事件则是“夸大族群对立”;高三公民课本也被评为“两个国家的观点到处都是”,“中华民国、我国”、“民国年代”的字眼都被删除,审查结果是“不可用”、“停用”。

过去,中国大陆官方审查台商子弟学校使用的教材,均会刻意删减修改教科书内容,这学期更要求停用两本教科书,凸显对台商子弟教育管控更趋严格,台商子弟不仅未来升学考试将受影响,也可能与台湾教育形成断层。

独立成册台湾史 官方刁难

为让下一代深入认识台湾沿革,今年高中首次有独立成册的台湾史,东莞台商子弟学校选用龙腾版教科书,结果引发中国官方刁难。

其中有关对台湾原住民历史的追溯,广东省教育厅审查的看法是:“内容上,认为台湾有自己的史前文化,有自己的语言归属(南岛语言 )…,也就是说台湾原来就不是中华的。”历史课本中对于二二八、美丽岛事件的纪录,是“详细夸大族群对立”,“教材内容基本上是台湾独立的理念,相对独立于大陆之外,甚至台湾共产党与中共也是不同理念”,因此建议“不可用”。

公民课提两个国家 也被禁

原已使用多年的高中第三册公民教科书,除被广东教委会要求删除所有民国年代及“中华民国”、“我国”字眼,甚至批评“本书基本上就是中华民国或者台湾国家定位、国家认识、国家建设和发展的教科书”而被视为不妥。

中国官方更只允许教科书谈“统一”、不准提及两岸为两个国家的事实;广东省教育厅评论高中公民“本书值得肯定的是阐述两岸关系时候,客观分析‘统一’问题,但也有攻击的地方把两岸对立的责任推到大陆,全书两个国家的观点到处都是,…如果按照原来的口径保留‘我国’提法,那么就是允许两国论以及‘台湾地位未定’观点”,因此审查之后建议改版或停用。

东莞台商子弟学校台北办事处表示,今年确实有两本教科书未通过中国方面审查而不能用;但学校一定会尽力补充学生相关课程内容,尽最大努力维护学生学习及升学权益。

教材乱删改 台商子弟念不到史实

〔记者黄以敬/台北报导〕中国当局对台商子弟学校来自台湾的教材,均要求审查后才能使用,除涉及“国旗”、“国号”、“总统”、“记载台湾民主发展”等内容均须删修,甚至“为国服务”字句也被要求改为“为中国服务”,台商子弟学校学生拿到的课本都是经过删、涂、贴的变相版本。

台商子弟学校有两所,一所是广东的东莞台商子弟学校,一所是昆山附近的华东台商子女学校,使用的虽是台湾教材,但所有购置的教科书,都须先送学校所在地的广东省及江苏省教育厅审查,经常被大幅删改。

事实上,过去凡是涉及台湾政治实体的教材,都被中国官方要求不能用,例如国中“认识台湾”、高中的“三民主义”等。

就算通过中国审查,“中华民国”涂改为“中国”或“台湾”,新台币的换算也被涂黑,只强调人民币换算美元的教学。国小社会课本年表中还须增加“中华民国到一九四九年,一九四九年10月1日起改为中华人民共和国”。另在唐朝的疆域地图上,“将台湾改为与中国大陆一样的颜色”等。

其他涉及“国旗”、“国号”、“双十国庆”、“民国纪元”、“总统”、“中央政府机关之名称”、“记载台湾民主发展之主要事件”、“攻击大陆或伤害民族情感”,也都删修后才能用。

避免内容受到扭曲,教育部要求台商子弟学校须将删改版本再送回台湾审定,教育部大陆小组表示,碍于台商子弟学校受制于中国官方的现实,仅能确立“宁删不增”原则,中国官方加入的意识形态内容,我方一律拒绝。教育部并表示,将协助学校安排学生返台进行补救教学,或是设法提供补充教材,尽力协助台商子女接受完整台湾教育。

据指出,教育部长杜正胜对中国的作法相当不满,认为刻意抹杀台湾有本身历史发展的存在事实,台商子女对台湾文史学习会出现断层。

政治凌驾教育 学者:中国惯洗脑

〔记者黄以敬/台北报导〕广东省教育厅禁止台商子弟学校教授高中台湾史及公民,龙腾版高一历史课本主编、中研院史语所研究员陈国栋教授指出,台湾六千年前就有原住民,二二八、美丽岛事件都是台湾历史确实发生的重要史事,却遭禁用,充分显现中国还是以早已过时的、洗脑式的政治意识形态在看教育及历史纪录,不值得回应与评论。

陈国栋指出,依照中国这种评审,不是不准教龙腾这个版本,而是任何版本的台湾史都不能教。

政治大学历史系教授薛化元认为,一切都应该回归到历史基本面、尊重史实,不要让政治影响到学生的学习。

陈国栋表示,台湾历史教育强调的是以科学理性态度,讲求史料证据,超越意识形态教育,要教给学生的是能力教育,让学生能了解多元史实,进而能慎选、分析史料,建立独立自主认知,中国不能以过时的民族主义式、政治宣导式的意识去看待教育。

“中国硬拗是不行的”

以台湾原住民历史为例,薛化元指出,台湾南岛语系族群与中国汉人,原本就没有任何关系,在上古时代,台湾与中国根本是两回事,这在国际考古学界早已是认定的事实,中国要“硬拗”是不行的。

陈国栋则强调,中国大陆也应该正视中国有五十多种少数民族问题,中国如何呈现外蒙古独立事实?如果中国都不能诚实面对、解释自己的政治史实,那么,对台湾历史教科书的任何质疑,其实都没有太大意义。

(http://www.dajiyuan.com)

评论