英文谚语（三十）

每一种语言都有传递其文化内涵和智慧的谚语，具有悠久历史的中文自不必说，但西方的英语虽然历史不长，却同样有很多谚语或歇后语，蕴含着生活的哲理和智慧。

一、 Better wear out than rust out.

意谓与其生銹坏了浪费掉，不如用坏了，等同于与其闲死，不如忙死。

活学活用：

Wear out：作动词，指耐用致磨损，变腐

─ His patience was worn out at last. 他终于忍不住了。

─ the metal is wearing. 金属慢慢磨损了。

─ His clothes became worn out. 他衣服穿得旧了、破了。

Rust：以上作动词用，指生銹、荒废了

─ Talent left to rust. 空有才华，怀才不遇

─ rub （or get） the rust（名词） off the car 擦去车子上的銹

─ rustless (形容词)，不銹的

二、 Whatever is worth doing at all is worth doing well.

意思指凡是值得做的事情都应值得好好地做。

活学活用：

worth：以上作形容词用，指值得

─ It is worth 10 dollars. 它值十元的价值。

─ He is worth a million. 他1身价百万。

─ It is not worth seeing. 不值得看。@(https://www.dajiyuan.com)