Charles Krauthammer:奥巴马演说 每况愈下

Charles Krauthammer

标签:

【大纪元9月19日讯】民主党慌了。在一场不可能输的总统大选中,他们正处于落后。

值此同时,一群民主党律师、主流记者、左派部落客和各色奥巴马(Barack Obama)崇拜者正在阿拉斯加冻原上搜索,希望能找出一点东西,任何东西,把帕林拉下台:她女儿的怀孕,她前妹婿的问题,她60美元的每日津贴,现在还加上她的信仰。(美国有线新闻网报导—新号外!—那些她显然从未说过的话)就像早在英王亨利二世问,难道没有人能帮他除去作乱的主教之前,就有许多人迫不及待地自动请缨了。

个人理想过于凸显

但是帕林不只是奥巴马的问题,她也是让他苦恼的一种征兆。帕林出现之前,奥巴马是顶尖的名人候选人。在我们的记忆中,没有一个总统候选人,能在夸饰和成就之间造成如此的鸿沟。这也是为何麦肯的派瑞丝希尔顿广告会一针见血。奥巴马并非因为议题迅速窜起—他和希拉蕊在议题上的差异一文不值—而是因为他的口才,他的滔滔雄辩,还有他的个人魅力。

丹佛民主党大会的不安,买家自责的悔恨,都是因为民主党人了解奥巴马的名人光环已到极致—现在开始进入最急速衰落的阶段。帕林迅速巧取名流焦点,只是反映了奥巴马的衰落。

这是无法避免的。奥巴马整整四年企图站在云端,但没有人能永远漂浮在空中。

五场演讲描绘出奥巴马的形迹。

奥巴马2004年在民主党大会上一场出色又感人的演说,让他顿时名气大增(第一场)。这场演说让一位没没无名的州参议员,成为全国性人物、合法的总统候选人。

他的下一个、同时也是最高潮的时刻是在爱荷华州党团会议的胜利之夜(第二场)。他同样发表一场撼动人心的高调演说,让刚转台的全国观众心醉神迷。
问题在于,奥巴马开始相信自己的神奇力量—赞美、狂喜,“我们是天命”的自我陶醉。就像前总统雷根一样,他正领导一场运动,但这全然是性格使然。雷根的改革源自于一些超脱于个人的具体政治理想(供应经济学、福利国家松绑、国家力量),而奥巴马的运动中,超然存在的却是个人。

这为奥巴马的竞选增添几分异教色彩。经过每一场初选,每次重复野心勃勃、自我指涉的论调,奥巴马竞选的虚华不实日益明显。但在最后一场初选之夜(第三场)老调重弹时,华丽辞藻已疲乏无力。为了让自己登峰造极,奥巴马必须全力以赴。因此他胜利地宣称,“当海平面升高开始趋缓,地球开始痊愈的那一刻”,历史会记住这一晚,记住他的胜利,他的崛起。铿锵有力。

但奥巴马仅听到受邀群众的喝采。他没发现假救世主主义正在没落,还在柏林发表演说(第四场),果然疲态毕露。大言不惭的夸夸其谈成了虚幻泡影,他的装腔作势变得怪异。

从那一刻起,他与派瑞丝只有一小步之差。奥巴马的子民终于懂了。这也就是为何下一个时间点(第五场)如此截然不同。奥巴马在丹佛接受提名的演说变得相当沉闷、国情咨文式调性、提纲挈领,只简短地抒发情感。奥巴马试着让自己平凡一点—严肃一点—但他几乎已忘记该怎么做了。

帕林正扮演奥巴马

一颗星星殒落,另一颗星星诞生。隔天早晨,麦肯钦点帕林,新名人诞生了。在这场名人竞赛中,新意就是王牌。帕林用她的口才、人格和魅力,将麦肯竞选带到从未到过的境地,而且很说不过去的是,她正在扮演奥巴马。

但她的任务简单多了。她只要在接下来七个多星期持续飘在空中。奥巴马惊人地维持了四年的高度。然而,政治就如同所有比赛,只有结果才算数。

作者为美国《华盛顿邮报》专栏作家
中文译文转自苹果日报
(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
鲁克:美国大选观察
【热点互动】美总统大选热战展开(1)
民调:欧巴马再度追近马侃
【热点互动】美总统大选热战展开(2)
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论