联邦失业救济金将延长
新州劳工和发展厅（NJ Dept of Laborand Workforce Development) 于11月6日公布，将为6万5千名新州居民延长联邦失业救济金。有资格者可多拿达20周的补助。他们将在近期收到延长失业补助的信函。延长救济金的法案将于下周生效。自动申请的网络(www.njuifile.ne)与电话系统将于11月25日开始启用。 ◇
========================
辉瑞拟关闭新州研究中心
刚刚完成收购惠氏(Wyeth)公司几周后，辉瑞公司(Pfizer)决定将把遥散各地的研究和开发部门合并成5个主要研究中心。这意味着将有6个地方研究部门被关闭，其中包括惠氏的普林斯顿研究中心。该中心位于南布朗斯维克(South Brunswick)，曾是研究开发老年痴呆症的核心部门，现已决定于明年迁往辉瑞公司在康州格罗顿(Groton)的主要研究中心。
生物疗法研究与发展部主席Mikael Dolsten 表示：“新泽西州仍然是辉瑞公司的重要地域，只是对于开发研究来说，我们决定退出该州。”这个合并计划将使制药公司的20个研究开发点缩减至5个主要研究中心，其中包括9个专业实验室。除新州外，辉瑞还将关闭在纽约州，北卡罗莱纳州，包括三角区研究公园的设施和英国的业务。大约有450名惠氏员工受到该决定的影响。 ◇
========================
新建住宅9月大幅上升
JH科恩(J.H. Cohn LLP)财务公司经济研究主管帕特里克‧奥基夫(Patrick O’Keefe)透露，新州住宅建筑在8月至9月间上升26.5%，而同期内全国的相应指数减少了1.2%。
建筑商们得到了许可证并开始在新泽西州建造1，109栋家庭住房。根据美国人口普查局(U.S. Census Bureau)上周公布的数据，这是4月份以来的最高数目。奥基夫说这一数字应归功于多用户住房建筑的增长。从获得许可证到住户迁入，多用户住房建筑比独立家庭住房需要更长周转期。此外，多用户住宅项目更有可能涉及房屋出租，因而比一般的出售房有更高的需求量。
不过，奥基夫表示，新州仍然在60年来最为严重的房地产衰退期内。2009年前三个季度内，新州共发出了8.779建筑许可证，比去年同期下降了43.2%。今年新房的建造将少于12000家，是1945年以来最少的一年。 ◇
========================
防H1N1流感 医院禁青少年探视
为防止H1N1流感的传播，位于普林斯顿的大学医疗中心（The University Medical Center at Princeton）近日决定不允许18岁以下的青少年探望病人。除此之外，大学医疗中心医院还可能禁止生病的人探望住院的病人。另外，位于新州汉密尔顿市的罗伯特-沃德-约翰逊大学医疗中心（Robert Wood Johnson University Medical Center at Hamilton）、萨莫塞特医疗中心（Somerset Medical Center）以及圣弗兰西斯医疗中心（St. Francis Medical Center）都采取了类似的措施。
上个月普林斯顿的大学医疗中心医院只是禁止16岁以下的青少年进入新生儿病房，并要求有流感症状的人在楼内要戴上手术口罩。自11月开始以来，新州已经有两名成年男子死于H1N1流感；自6月以来共有22人死于H1N1流感。◇
(http://www.dajiyuan.com)
