【大纪元3月29日报导】原梦青年根留部落系列（3）（中央社记者翁翠萍台北29日电）每天访谈部落耆老，记录渐渐失传的泰雅文化与部落历史，新竹县尖石乡镇西堡部落女青年尤玛去年大学毕业后，回乡参与制作部落地图，尤玛说，要用热情和生命来完成这项使命。
出生在泰雅族镇西堡部落，尤玛（Yuma）却是在新竹圣经书院念大学时开始了解泰雅文化的美，从此心系原乡，尤其父亲长年投入制作泰雅族谱的精神，更感召尤玛大学一毕业就毅然决然回乡投入部落地图制作。
族人多年来一直在做部落传统领域维护工作，还邀专家指导制作传统领域立体模型，并标上一个个传统地名，尤玛则制作网路部落地图，用蒐寻网路找到卫星定位的部落位置，慢慢标上地名。
尤玛表示，泰雅族发源于南投山区，传说古早族人有难时，都会走向泰雅圣山─大霸尖山，再分散寻找好山好水定居，泰雅部落传统领域就是从新竹桃园交界处到大霸尖山的范围，传统领域模型与网路部落地图示地名的工作已经完成约100个地名，全部传统地名约有200个。
但部落地图更大工程是要记录撰写泰雅部落历史，包括每一地名命名的特殊意义和发生过那些历史事件，此外，泰雅祖先的民俗文化传说典故，食衣住行生活知识，包括使用土地与狩猎区画分和什么植物适合种在什么土地，什么动物吃什么果实，都会在部落地图呈现。
尤玛除了周六、周日在教会服务，每天都向泰雅耆老报到，请教问题，她说，就像进宝山挖宝一样，老人家的智慧如浩瀚大海，令人渴望得到这些知识。
尤玛指着部落地图说，1910年夏天日军为全面控制山区、镇压泰雅族，在桃园复兴乡及新竹尖石乡交界李栋山上修筑碉堡，部署大炮，如今山上种种斑驳都记录着泰雅抗日勇士以寡击众的辉煌战史。
感叹部落有这么多文化资产，过去未受重视、没有好好维护，尤玛坚持要用生命与热情来完成部落地图制作，找回失传的泰雅文化，藉由文史记录让泰雅文化不会流失、消失，而能一代代传承发扬，也让外人能更了解泰雅。
