【大纪元4月13日讯】法将逐步在红绿灯处配置雷达
夏天来临之前，闯红灯的汽车司机也将被雷达设备扫描。所有违章信息将传递给中央处理中心，然后罚款135欧元并在驾照上扣去4个点。4月11日周六，公路安全代表米歇尔‧梅尔莉夫人（Michelle Merli）接受媒体采访时透露，两个月之后将有4部雷达开始运行。2009年底或2010年初，预定有三种共150架雷达投入使用。然后，公路安全组织方面将就它们的有效性、维护条件、可靠性、价格等进行评估。梅尔莉夫人承认，这类雷达要比测速雷达的原理复杂得多，因为需要两张照片：一张在红灯部位，另一张在灯后路口上。
贺奈‧莫诺里去世
长期患病的参议院前议长贺奈‧莫诺里（Rene Monory）于4月10日晚病逝，享年85岁。他1923年出生，曾于1992年到1998年期间担任法国参议院议长，他是从一名机械工人做起最后成为了国家第二把手。同行们皆视他为一名着眼于未来和科学的人。担任众多政治职位时，他曾努力将新科技展示给同行，将政治机构体系现代化。他曾是普瓦迪埃（Poitiers） 科学城的创始人之一。4月16日在他的家乡卢丹（Loudun）市举行葬礼。
公路死亡人数3月份减少18.8%
和去年同一时期相比，法国2009年3月公路死亡人数下降了18.8%，相当于68人幸免。这是部际公路安全观察（Observatoire Interministeriel de Securite Routiere）4月10日周5公布的数字。同时，受伤者人数也呈降势，比去年同期减少了14.1%，住院人数也减少了17%。2009年第一季度的死亡人数比去年同一时期减少了10%，是自2006年以来的最好成绩。法国环境部长让路易‧博洛（Jean Louis Borloo）表示，每一条幸免的生命都是大家更负责的驾驶带来的，在这复活节周末之际，他呼吁大家在公路上加倍谨慎。
巴黎地铁B线停电
连接巴黎市中心和戴高乐机场的B线火车于4月9日23点39分因Aulnay sous bois 站发生的电缆故障停止运行。为应对故障造成的不便，站台服务员、公共汽车司机、维修技术人员等100余名雇员采取了行动，连夜维修出故障的电缆。替补公共汽车周五一天跑了700余趟B线的中断站，一直到戴高乐机场。交通于4月10日周五早9点开始极缓慢的恢复，直到当天夜晚还只有2分之1的列车通行。这是这条线上2周以来第3次发生此类问题，用户们经常抱怨线路的恶劣状况，2003年甚至已经游行抗议过。面对反复的故障，4月27日，用户、民选官员、RATP和SNCF的CGT工会准备在B线巴黎到Mitry-Mory沿途所有的车站示威，向当局抗议现代化工程的不足。
巴黎卢贝自行车赛
一年一度举行的巴黎卢贝（Paris Roubaix）自行车赛，可以说是最古老的自行车赛之一，行内人士称其为北方地狱。今年，4月12日举行这场传奇性比赛的第107届，路线特点，除了出发地并非在巴黎市而是在贡皮埃涅（Compiegne），沿途的道路多是乡间碎砖小路。据参赛运动员透露，这是一项最艰难的比赛之一，需要一番心理准备，经验和技术要比体力重要得多。观众方面，这场比赛也是极受欢迎，沿途城镇皆以此为荣，并细心的为比赛做准备，每年都有新乡村希望加入到线路上。全程259公里，观众们已经在预测冠军的团队。今年最有希望的普遍认为是Quick Step 比利时队，他们已分别于2005年和2008年夺冠。
复活节荣誉军团骑士勋章提名榜
4月12日法国政府公报登出复活节获得荣誉军团骑士勋章人士的名单。其中有新任的骑士，还有人是由骑士晋升为军官。这次提名的特点是包括了两名服装设计师：玛丽路易斯‧卡尔文（Marie Loise Carven）和阿涅斯B。还有一名滑雪运动员，08/ 09 季度最佳障碍滑雪冠军让巴提斯特‧格朗热（Jean Baptiste Grange）。
德‧圣-埃克絮佩里手记在巴黎拍卖
4月10日得到消息，受中国读者喜爱的法国作品《小王子》一书的法国著名作家安托万‧德‧圣-埃克絮佩里（Antoine de Saint-Exupery）的一本手记将于6月17日由Sothesby 公司在巴黎拍卖。这个有58页的手记原本记录了作者从巴黎到西贡的飞行行动中被迫在利比亚沙漠降落一事，也就是读者们熟悉的“利比亚事故”的记载，曾以六篇报导的方式刊登在《强势报》（L’Intransigeant）上。经过整理后，成为1939年出版的《风沙星辰》（Terre des Hommes）。本次将要拍卖的是该书的第7章“在沙漠中心”（Au centre du desert）的原稿。据估计，拍卖价格在20到30万欧元之间。拍卖之前，这本手记将在5月14日的展览中向公众展示。
(http://www.dajiyuan.com)
