周四（9月24日）下午16:30，美国总统川普（特朗普）发表“美国第一医疗保健计划”的演讲。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

9月16日（星期三）上午，飓风萨利在墨西哥湾沿岸登陆，带来强降雨和飓风，造成阿拉巴马莫比尔（Mobile）地区多处树木倾倒，房屋损毁。由于暴风雨切断电线，沿海地区大面积停电，莫比尔和鲍德温郡电力公司一直在全天候工作，帮助社区恢复电力，但有些地区停电可能还会持续数周。截至上周五，超过163,000的用户仍然没电。 ...

根据卑诗选举局9月21日公布的第42届省选候选人及政党选举经费上限，每名候选人的选举经费上限为66,123.96元，各政党的经费上限为4,590,179.8元。至于第三方的赞助，单一选区为3,420.2元，全省总额为171,010.24元。

成人日间护理中心行业存在许多管理上的漏洞，诈领福利的乱象，在纽约华人社区早已是公开的秘密，而鲜少有护理中心被罚。不过，政府不会长期放任不管。日前，法拉盛一家华裔经营的日护中心，其业者就在8月31日被捕，成为联邦的指控对象。 纽约东区联邦检察官办公室日前指控皇后区一家成人日间护理中心的负责人黄某迪，涉嫌从2019年...

加拿大总理特鲁多在周三（9月23日）晚间面向全国的讲话中表示，加拿大部分省份已经出现了第二波疫情。

卑诗省市政联盟（Union of B.C. Municipalities ）代表于9月23日投票表决通过需要更新应急管理立法，地方政府需要来自省政府可持续的资金资助和支持措施，以解决应急管理责任和管理能力问题，代表们以99%的票数支持此举。

温哥华精酿啤酒（Craft Beer）将在英吉利湾开设它的第二家啤酒吧。该餐厅计划招聘200名新雇员，包括各种全职和兼职工作人员，即服务员、调酒师、厨师和主持人等等。该餐厅位于海滩大道1785号，过去的“船屋餐厅”曾在此营业一直到2018年10月。新啤酒吧的开业日期尚未公布。

卑诗省选即将于10月24日举行，这次选举将是加拿大首次“疫情中的选举”。据报导，菲莎以南的区域（Fraser）是个捉摸不定的摇摆选区，这个地区的选情可能会确定哪个党将胜出并组成政府。

美国今年宣布加大对华为的制裁力度，华为裁员的消息频见报端。在9月15日美国芯片禁令生效之后，近日华为高管公开表示，华为的“供应链将遭到打击”，如有必要可能会进行“人事调整”。

近日，柏树山（Cypress Mountain）度假村宣布为游客提供一种新的娱乐方式---山地过山车。过山车从黑山（Black Mountain）的顶部起飞，行程超过1700米，垂直落差279米，以每小时40公里的速度顺轨道蜿蜒而下。

在9月24日发布的一份公告中，多伦多大学说：“这项价值2.5亿元的礼物，将支持多伦多大学医学院及其附属医院网络在发现、协作、创新、公平和学生福祉等方面的项目，提升其作为全球人类健康和保健卓越中心的领导地位。”

在前所未有的货币和财政政策的支持下，美国经济已从疫情引起的下跌中强劲反弹。经济反弹速度快于市场预期，帮助市场在极短的时间内复苏。

Outside Sales Person: Must have sales experiences especially in Asian supermarkets. Area sales will be local and out of state travel. Send your resume to...

今夏加拿大房市虽再度火爆，仍有不少专家和机构不看好未来市场行情，穆迪分析（Moody's Analytics）最近也加入这一队伍中来。

1) 聘请送货司机，小型货车Cargo Van。早上8:30至3:00，要有良好驾驶记录。 2) 聘请打粉工人，早上6:00至2:30 广东话请电：626-695-3817  

美国山火最近给卑诗省带来的大量烟雾，对人的呼吸系统是一种威胁。但是，科学家认为，这些烟雾对海洋有好处。

29年老店干湿洗，机械齐，生意稳，租廉杂费少，东主退休廉让（疫情期间政府允许开店），前后有车位。 近Garfield Ave / Whittier Bl. 请电：626-456-0636

1） 招仓库男性普通工，叉车工，年龄45岁以下，可拿支票可收现金； 2）招仓库女性，贴标工作。 联系人: Frank 951-333-1089  

省府周三曾表示，从本周五开始，安省多达60家药房将开始为无症状人群提供COVID-19（中共病毒）测试。但是，省长福特周四（9月24日）在新闻发布会上宣布改变政策，表示有病征的人士，才需要进行病毒检测，如果没有任何症状，不需要接受检测。

诚征装璜木工一名。 请电：626-715-5750

在美国取消香港特殊待遇地位之后，瑞典一家科技公司表示，已从香港撤出了业务。这家公司向香港执法机构和港府提供技术，以从手机中提取数据，曾协助港警破解黄之锋电话。

省长办公室发言人伊凡娜．耶利奇（Ivana Yelich）在声明中说：“与这名（染疫）成员接触过的所有员工都将自我隔离，并观察自己的状况。”

面对可能的第二波疫情，安省政府已在努力避免采取再次关门的措施，但会采取“有针对性行动”，例如关闭某些高风险企业，不会大面积封锁或关闭。

洛杉矶钻石狮子会（Los Angeles Diamond Lion's Club）与当地商家联合开放慈善捐款，以帮助遭受天灾的人们，9月23日，向蒙罗维亚和Foothill城市的弱势居民施以援助。 活动召集人、狮子会会长Angel Peil，副会长Linger Chu、Tina Van、Frank Chu...

中共病毒肺炎（COCVID-19）大流行之前，加拿大蒙特利尔唐人街的枫林茶餐厅（Dobe＆Andy）总是顾客盈门，如今只有不多的外卖客。

现在，美国总统大选已经进入白热化，正是候选人施展口才，吸引选民的关键时刻。但很多选民对民主党候选人拜登的表现有些失望，因为他有时候会出现言语失常。 他会叫错人名，把一名非裔候选人叫成了奥巴马，想说奥巴马时却想不起奥巴马的名字。把太太介绍给大家时说她是他的妹妹。把德国总理默克尔叫成英国前首相撒切尔夫...

武汉杨敏年仅24岁的女儿因中共隐瞒疫情导致染疫不治。杨敏近日起诉武汉市中级法院，控诉湖北省政府隐瞒疫情，要求登报道歉并赔偿200万元人民币，成为第五名起诉武汉政府隐瞒疫情的受害者家属。

多伦多警察兰德尔．阿塞诺（Randall Arsenault）在推文中写道，40～50人于9月22日晚在士嘉堡Kingston Road与St. Clair Avenue East街口附近聚会。其中14人因涉嫌公然违反《重新开放安大略法案》（Reopening Ontario Act），每人被罚款880元，罚单高达12...

中巴经济走廊（CPEC）基于一个错误的前提，即一个国家需要这些庞大的经济项目才能繁荣。显然，最终不会有人愿意为这些项目出钱，因为他们永远不会从中赚到钱。分析人士引用一句著名的话形容说，“这些都是不能通往任何地方的桥梁。一些雄心勃勃的项目，就如同从北京前往莫斯科的高铁，永远不会有任何乘客”。

美中关系逐渐走向全面对抗、台海危机日趋严重之际，中共在海上举行双航母演练，已引起美国的关注。