树叶变色了，天气转凉了，你是否开始打喷嚏、鼻塞、不断擦鼻涕？这是感冒了?还是鼻子过敏呢？麻州贝斯以色列医疗中心传染病部的斯尼德(Graham Snyder)医生告诉我们这两者的区别，并给出一些建议，帮助人们尽快康复。 斯尼德说，“在发生过敏的时节当中，秋天也是一个严重的时期。在东北地区的花粉中，象豚草(ragwe...

2007年6月12日，在美国首都华盛顿特区，全球首个共产主义受难者纪念碑落成。那是一座10英尺高的古铜雕像——一位青年华人女子，双手高举火炬。（这个造型取材于1989年北京天安门广场上的民主女神像，那座白色的塑像曾在广场上耸立了几天，后被中共军队推倒。）铜像前座的题字是：“献给那些在共产党政权下死亡的一亿多受害者和那些...

高雄市议会国民党团17日针对前高市海洋局长王端仁“乔”庆富造舰厂用地标案及高雄银行庆富贷款议题联合质询。却因原本请议会代邀备询的3名海洋局相关人员，只来了1个人，气得前议长许崑源大骂议长康裕成，并且一度拿起茶杯步向主席台，被同党议员拦下劝回，康裕成也站立并喝斥要把他送纪律委员会处置。

美国第一夫人梅拉尼娅在随同川普总统访问日本期间，与日本首相夫人安倍昭惠前往东京一小学探访，梅拉尼娅亲自学写汉字书法，与安倍昭惠分别写下“和”、“平”两字，代表了美日两国期望世界和平的意愿。 不过有意思的是，和平两字，不是用日文写的，也不是用英文写的，而是用似乎与这两个国家都没有关联的中文写的。由于写毛笔中文不容易...

新北市守护脊柱裂病友整合性服务17日正式开办“脊椎整合门诊”，市长朱立伦期许透过跨局处服务和跨科别门诊，让世人更加了解脊柱裂，也让脊柱裂病友获得更多帮助，感谢新北市成功狮子会、新北市爱心会等团体挹注资源，台北慈济医院提供医疗服务，也特别感谢蔡叶伟议员、郑金隆议员全力推动，让脊柱裂病友不再孤单。

庆富造船公司承造猎雷舰案延烧，民进党立委刘世芳17日接受《蔻蔻早餐》专访时坦言，庆富董事长陈庆男在今年8、9月时，曾就履约争议方面找她陈情，当时她请陈庆男找律师去向行政院公共工程会申请调解。

维吉尼亚州车辆管理局（Virginia Department of Motor Vehicles）正在开展一个面向高中学生的比赛，为维州设计新的车牌。新车牌的主题将是“采取行动，防止分心驾驶”。分心驾驶是指边开车边打移动电话或边发短信的不安全行为。

下次当你再乱穿马路时，先三思而行，因为麻州可能很快出台立法，对乱穿马路进行处罚。 立法机关正在考虑一项新法案，如果有人边走路边使用移动设备或乱穿马路，将会被处罚。立法机关已经提交了一项新法规，如果行人在没有过街信号灯时，横穿马路将会受罚。 共和党议员格雷(Colleen Garry)是此次立法的支持者之一...

NBC华盛顿首席气象学家预测，今年冬天的降雪量将超过去年，1月份也比往年更冷。

为了让戒毒者安心领用美沙酮作为戒毒的替代治疗，警方平日不会无故前往医院附近查访戒毒民众。14日高雄市刑大侦六队16分队查获恶质药头利用医院的保护伞向戒毒者推销毒品，逮捕涉案吴姓药头、林姓中介人及购买海洛英的李姓妇人等3嫌，全案依毒品危害条例移送高雄地检署侦办。

肺癌死亡率已连续10年居癌症之冠，对于民团要求将肺癌纳入癌症筛检，国建署长王英伟今（17）日表示，肺癌是国病，一定要重视。肺癌尤其是肺腺癌在台湾已变成主要癌症，癌症筛检政策要重新评估，可是也要考虑经济效益与负担，卫福部长陈时中要求尽快提出方案。国健署考量各种配套措施，希望在年底前有比较具体的方向。

一只巨大的黑熊在麻州全是福(Chelmsford)镇里四处游荡，并被摄像机拍了下来。它已经露面几十次，有几个家庭亲眼目睹了这只野生动物。 莫瑞斯(Mary Ellen Morris)和摩尔(Mike Moore)在自家后院放了一个小的摄像机，没想到拍摄到大黑熊在附近游荡。莫瑞斯说，“整个夏天它都在这附近，万圣节我...

人间国宝廖琼枝与台湾国乐团连袂合作的经典乐剧《冻水牡丹─风华再现》11月18、19日在高雄文化中心至德堂演出。这是廖琼枝睽违近十年后再度登台，其中9首乐曲均由电影《梁祝》的知名国乐作曲家卢亮辉担任配器与编曲，大师级作品同时南台湾首度亮相，意义非凡，让戏迷万分期待。

麻州大学安赫斯特(Amherst)分校周二证实，该校第二例细菌性脑膜炎被确诊。 上个月，安赫斯特分校一名学生被诊断患有脑膜炎球菌病，现在确诊为血清组B感染，该生目前情况稳定。上周末，另一名住在宿舍的学生被诊断出得了细菌性脑膜炎，但血清型尚未确定，目前在医院中病情稳定。 B型感染在美国很少见，也不是普通接种疫...

美国在台协会(AIT)农业贸易办事处17日联手高雄餐旅大学，首次在AIT高雄分处举办“美国烘焙发表会”，邀请南部11家烘焙点心店家，共同以美国原物料，设计超过30种西点，糕点琳琅满目，满室面包香，AIT高雄分处长欧雨修更现场大露手艺，制作美国国民点心“胡萝卜蛋糕”。

麻州捷运署MBTA计划在1月中旬开始期待已久的昆士中心（Quincy Center）停车场地上建筑物的拆除工作。 从2012年开始，停车场就已经关闭，这项拆除工作被推迟了好几次。MBTA的发言人毕撒图诺(Joe Pesaturo)表示，主要工作将在1月中旬开始，此前会有些先行的准备工作。负责人称，这项工程将拆除停...

卫福部食药署日前公布“日本水产品辐射风险评估”、“受辐射影响食品之人体健康风险评估”，民团除了对这2份报告打零分，并于17日到监察院控诉卫福部长陈时中、食药署长吴秀梅涉嫌渎职，要求监察院调查惩处，对相关官员进行纠弹。民团强调应慎重处理日本核灾食品，须经过听证会才能准许日本进口到台湾。

全家人都反对她怀孕，说她年纪太大，高龄妇女生产有危险，而且对身体也不好；又说家庭经济养不起第3个小孩；还说父母年老已无力带孙子；再说很怕万一仍然生出个女儿。

因演出推理剧《相棒》男主角而知名度大开的日本影帝水谷丰，在首度执导的电影《踏响人生》（TAP - THE LAST SHOW）中挑战踢踏舞。除了邀请到日本踢踏舞王编舞，水谷丰本人也参与其中，上映前就已引发话题。 在日本资深导演工藤荣一鼓励下，水谷丰决定在年过花甲后亲自执导电影《踏响人生》以实现梦想。他不仅...

11月初，麻州哈佛希尔(Haverhill)一个六年级的男孩迪迦拉(Jesse DiChiara)在看到一棵树倒在列车轨道上后，立刻向Bradford车站进行汇报，迪迦拉获得嘉奖。 迪迦拉平时喜欢火车，放学后他经常去Bradford车站看着列车经过。当他看到一棵树倒在轨道上之后，立刻跳上自行车回家告诉祖父，然后他...

交通部今（17）日颁发本届金安奖，今年共215位获奖，其中高龄82岁的林来春，参加导护志工工作回馈社会，守护学童上、放学；优良职业驾驶人奖得奖人孙铭呈则在驾驶的公车内摆满可爱的布偶娃娃，希望传递愉悦的心情，感染乘客。

麻州年收入超过100万元的居民数量在短短两年内增长了27%。 2015年的麻州税收数据显示，麻州15,950名居民收入纳税申报超过100万元，而在2013年，这个数字是12,598。波士顿2013年有1,617名百万富翁，但到2015年底有2,131位。除了波士顿，2015年底，牛顿市的百万富翁数量第二，达到1,...

斗牛犬咬伤康州男孩 康涅狄格州纽黑文(New Haven)警方称，上周五早上一名11岁的男孩在私家车道上玩，被斗牛犬咬伤，当时正好一名路人经过，将狗拉开。狗没有栓绳索，狗主不明。目前狗被控制。这名男孩在医院接受治疗，他脸部严重受伤，但没有生命危险。狗主人将面临指控。 渥斯特男子乱骑车被罚 渥斯特一名22岁男子...

卫福部食药署17日公告订定“旅馆业附设餐厅应符合食品安全管制系统准则之规定”，新增五星级饭店如有附设餐厅，从明年7月起要符合食品安全管制系统（HACCP），违者依《食安法》最高开罚2亿元罚锾。

微子、箕子、比干，在殷商末年齐名，皆为殷朝宗室。在商朝的最后时刻作了各自不同的选择，史称殷末三贤。孔子在《论语‧微子》这样评价：“微子去之，箕子为之奴，比干谏而死。孔子曰‘殷有三仁焉’。”

☆汉字文化节(11/18) 周六下午1点半-4点半，新英格兰中文学校协会在侨教中心举行，1点半朗诵比赛，2点半正体字抄写比赛，3点半童玩园游会，4点15分颁奖典礼。报名网址为：http://NEACS2016.weebly.com，询问Neacs.edu@gmail.com。 ☆牛顿多元文化节(11/19) ...

一﹑“天国之城”艺术节 被波士顿环球报誉为“手工艺展中的珍宝”的“天国之城”(Paradise City Arts Festival)艺术节将于本周末11月17日至19日在麻州Marlborough的皇家广场贸易中心举行。届时有大约175位艺术家参展。详情﹕http://www.paradisecityarts....

抽烟有害健康，为降低吸烟率，各国陆续提高烟品警示图文面积，董氏基金会指出，香港将在下月全面落实烟盒警示图文面积占85%，但台湾烟盒警示图文仅占35%，落后其他国家，呼吁政府尽速修《烟害防制法》，跟进世界潮流。

民众出国搭机出境时常因为小状况而造成延迟，桃机公司今（17）日为加强宣导，让尖峰时间入境情况更顺畅，公布5支平均长度不到70秒的懒人包影片，针对民众出国时常会遇到的亲子、护照、货币、交通、违禁品等大问题，让旅客可以快速获得解答。

为维护儿少权益，司法院17日表示，各地方（少年及家事）法院自2018年度起，支应每名受安置儿少每月安置辅导费用下限提高，从原先1万8千元左右提升至2万1千元，增加约17%。