俄勒冈州和联邦官员已经开始清理和恢复俄勒冈州一侧的哥伦比亚河的一个地点，此地最近几年变成了二十多艘废弃船只的停泊处。 美国海岸警卫队官员表示，该项目的第一部分周四在戈贝（Goble）附近开始，涉及清除有毒物质，包括燃料、石棉、铅漆和家庭废物。官员说这将需要两个星期的时间，然后俄勒冈州土地局将会清除任何剩余的船只并...

卑诗省议会将在星期四6月22日复会，也是未来省政府可能发生变化的第一步。这是自由党省政府议长麦德庄（Mike de Jong）在一声明中宣布的，他表示，新省议会首先需要选举出一名议长（speaker），然后决定省政府是否能够得到议会信任。 据CBC报导，省长简蕙芝（Christy Clark）已经承认，NDP与绿党达...

华裔已成为主要人口的列治文市，目前再次推动一项颇受争议的广告标牌语言附例（By-law），一旦通过，未来列市满大街的中文标牌或许会大变样。列治文市长马保定（Malcolm Brodie）则对此深表诧异。 据CBC报导，星期一列治文市议会在讨论规范广告标牌的新附例时，市议员 Bill McNulty突然抛出了附...

本周三，省新民主党主席贺谨（John Horgan）在于温哥华市鳟鱼湖社区中心（Trout Lake Community Centre）举行的新闻发布会上重申在全省推行十元／日托儿计划的决心，并表示该计划的第一步为大量新建托儿机构及培训更多幼儿教师。 贺谨表示，该托儿计划为期十年，将分数阶段完成。省新民主党政府首先将...

开发商周二表示，波特兰珍珠区计划建造11层以木材为建筑材料的高层建筑。这将是全国首个由木材制成的高层建筑，高达148尺，这是木材技术的里程碑。该建筑将作为社区银行及其母公司的办公室。开发商表示，建设预计今年秋天在西北第十大道和格里松街东南角开始。 俄勒冈州官员对建筑中使用的木材技术寄予厚望。他们希望这可以给传统的...

孔雀是亚凯迪亚的象征，可是星期一（6月5日），一只孔雀却成了罪魁祸首。它闯进一家卖酒的商店，打破了价值500美元的葡萄酒和香槟。店主只能自认倒霉，不能指望从它身上取得赔偿。 案发地点在北一街500号的皇家橡树酒店（Royal Oaks Liquors）。孔雀闯进来后，动物管理局的警员试图用网子将大鸟罩住，但是在罩...

刚刚过去的五月，是今年以来普吉特湾（Puget Sound）地区房地产市场经历的第一个房源增加的月份。和去年同期相比，除了西雅图市区的房源只增长3%以外，普吉特湾其它各郡都出现了10%左右的增长。 房地产商Coldwell Banker公司负责市场的总裁Ken Anderson介绍说：“五月份新上市的房源数是7年...

周三晚上，西雅图教育委员对延长学生在校时间一提案进行表决。委员会将对年龄较大学生的在校时长进行延长，直至下午晚些时分。 新提案对学生的在校时间做出了20分钟的调整，相比目前，学生上学时间将提前10分钟，放学时间则延后10分钟。同时，西雅图公立学校的分层上课时间也将发生变化。他们将从三层改为两层。这意味着，中学生和...

6月7日，大陆房企纷纷发表了5月份的销售报表，5月销售数据显示销售增速普遍放缓，有的中小房企开始亏损。

本周末是一个长周末，几项大型体育赛事将在墨尔本举行。由于本周刚发生恐怖袭击事件，周末将有更多的警察在大型活动场所、火车和电车站进行巡逻。

在人工智能和智能服装技术上领先世界的Sensoria Fitness公司，在2017年拉斯维加斯消费电子展上获得了“Runner's World”的编辑选择奖（the Editor’s Pick Awards）后，该公司宣布又被评为“未来纺织品奖”的最佳初创公司（Best Start-Up Company）。 这...

南澳以盛产海鲜闻名，南澳人近水楼台先得月，得以享受刚刚捕到的新鲜海产。但我们真的了解吃到的海鲜来自哪里吗？美味的扁头鱼实际上很可能是阿根廷的棒头鱼，大虾或捕捞自湄公河，鱿鱼圈也或产自泰国，甚至是标志性的澳洲龙鱼来自亚洲也未可知。

在阿德莱德皇家旧医院（RAH）北大街（North Tce）旧址投资10亿澳元的重建项目，尽管开发商们坚称原方案不变，但有传闻说他们想加长租赁期限，并把大楼加高。

罗摩桥（Rama's Bridge）是连接印度与斯里兰卡的一座天然桥梁，由海中一连串的石灰岩沙洲所构成。从美国国家航空航天局（NASA）的卫星照片看来，这两国之间的海域中确实有这么一个天然桥的迹象存在。而关于它的由来，还有个神话传说──相传这是印度猴子大军搬运石头，经5天5夜修筑而成。

埃德蒙顿位于17808 93 St的一栋住宅由于无人看管，烹油过热起火，大火很快蔓延到整栋房屋，20分钟后埃德蒙顿消防队赶到现场，从二楼抢救出两名青少年。由于烟雾二人都已窒息，消防人员在现场对他们进行了心肺复苏术抢救。省卫生局发言人说，一名少年情况危急，另外一名青年人也被列入危急状况。

上周日晚（4日），在墨尔本西北区发现的一名男子尸体，被警方证实为一名叫邦德（Patryk Bondar）的36岁父亲。警方还在对此案进行调查。

联合包裹速递服务公司（UPS）刚刚从一家总部位于旧金山的商业地产投资公司Prologis那租到了面积为77万平方英尺的物业。该物业坐落于华盛顿州Tacoma市Tideflats区。UPS计划在原有的基础上建设一个大型物流仓储中心，预计将雇用8百到1千2百名员工。 UPS公司女发言人上周二表示，新增的员工会在感恩节...

澳航（Qantas）近日宣布自12月起，开通从阿德莱德和墨尔本直飞袋鼠岛的航班，造价1千8百万元的机场升级工程也将于11月动工。

南澳精神健康厅长弗拉霍斯（Leesa Vlahos）透露，前段时间曝出虐待丑闻的Oakden养老院，其现有的病人将于下周初迁至新的养老机构。

上周日（6月4日）早上，阿德莱德最低气温只有摄氏1.7度，南澳人挣扎着从被窝中起床，哆哆嗦嗦地迎来了初冬。

能源巨头AGL于本周三（6月7日）公布，在南澳Torrens岛建一所210兆瓦的新电站计划，最终取代已经运转50年的老电站。

脂肪肝（Fatty Liver）就是肝细胞内有脂肪相关成分的过量堆积而成，是当饮食摄取的脂肪过多到人体无法处理时，肝脏便会渐渐积聚脂肪，若脂肪占肝脏5%以上，便是脂肪肝。单纯性脂肪肝，是不会让肝脏受损，影响身体状况。

作为阿德莱德城市名片的维多利亚广场（Victoria Square）可望在未来两年迎来又一栋高层建筑。澳知名建筑事务所Cox最近透露，将代表一组投资人递交一栋30层公寓项目的开发许可申请，并希望将其打造成为阿市的地标性建筑。

日前，中共山西省政协民族宗教委员会前副主任王茂全受到处分。到目前，王家的三兄弟先后落马，包括太原高新区前党工委书记王茂建、运城前市委书记王茂设。据报，王家与山西令计划家族关系密切，曾为令完成的公司提供便利。

上周华盛顿州的Evergreen州立大学收到死亡威胁，导致停课几天。因此，校方决定把毕业典礼转移到Tacoma市的Cheney体育场，而不是在校园的户外广场Red Square。 校长George Bridges在给学生和教师的一封电子邮件中解释，之所以选中体育馆是因为它安全，靠近Olympia市，而且有足够的座...

西雅图成为美国第九个通过含糖饮料税的地区，周一西雅图市议会以7比1通过了每盎司征收1.75美分的含糖饮料税。周二西雅图市长Ed Murray将新税纳入法律。小企业的业主们则必须弄清楚如何处理含糖饮料税。 有小企业业主表示5加仑的糖浆箱子需要上缴大约60美元的税，几乎接近一倍了。目前酒精类和香烟的税收在购买价格的3...

本周四在阿德莱德举办了世界杯预选赛，由于近期在英国接连发生恐怖袭击，促使南澳加强了现场安保措施。

麦克劳伦谷海洋与葡萄酒节；南澳品牌服饰厂家年中直销；南澳品牌服饰厂家年中直销。

波特兰社区活动一览（6月12日～18日）： 俄勒冈花园美酒节 时间：6月16日到6月18日 地点：俄勒冈花园（The Oregon Garden， 879 W. Main St., Silverton, OR） 内容：父亲节的周末，美酒节将有60多家啤酒厂参加，120种啤酒和当地美食。一边品着啤酒，一边漫步...

恐怖份子卡伊雷（Yacqub Khayre）在墨尔本布莱顿（Brighton）区发动恐袭之前，尽管执法机构和政府资助的社团被反复警告，他有可能成为恐怖份子，但是数个推荐让卡伊雷参加去激进化项目的建议，仍被拒绝或忽视了。 费尔法克斯媒体获悉， 2011年曾有一份文件被提交给了联邦警察，这份文件陈述了卡伊雷有极端主义...