为提高堪培拉对人才的吸引力，首都行政区（ACT）首席部长巴尔（Andrew Barr）近日宣布，在澳洲国立大学（ANU）、堪培拉大学（UC）和新威尔士大学堪培拉分院（UNSW Canberra）就读的国际研究生，他们的子女可以免费在堪培拉公立学校上学。

因学生及家长的要求，尖子培训中心2015秋季将新增一个ACT和Duke TIP 辅导班。ACT辅导班针对准备在今年9月考ACT的高中学生。Duke TIP 辅导班以6-7年级的学生为主，尖子培训中心的老师们会根据学生的程度及Duke TIP考试的要求编制教材。如果你的孩子计划今年9月考ACT或在7年级参加Duke TI...

你的健康不是梦，主办单位将分期邀请医学请专家针对常见疾病及医疗常识进行精彩智慧分享。首场演讲订于8月23日下午二时至五时假亚特兰大华侨文教中心举行。免费、免报名，欢迎各界踊跃参与。

侨务委员会为培植侨胞创业实力及提升经营事业之能力，特于2015年11月2日至11月13日（周日不上课）开办“2015年花艺与茶艺研习班”，上课地点为桃园县大园乡景文科技大学，课程内容包括东方花艺与茶艺应用、含花茶艺实作、材料认识、器具选购及用具操作等，并安排观摩参访相关知名业者。

一、 侨胞取得庆典旅游经费补助之资格为何？侨胞之配偶及子女可否申请庆典旅游补助？

澳大利亚最大的医疗保险公司Medibank Private和Calvary医院在7月经数轮谈判，仍未能达成协议续签合同。除非双方能在8月31日前达成最后协议，否则数千堪培拉居民将不得不支付更多的医疗费。

“Taste of Taiwan”台湾美食园游会订于8月22日（星期六）假亚特兰大华侨文教中心举办。为配合农历七夕，除美食小吃摊位外，策划单位准备了一系列有关的表演、展示及美食竞赛等趣味活动，欢迎喜爱台湾美食文化的民众踊跃与会。

亚特兰大侨学界纪念抗战胜利70周年系列活动之一的‘抗战电影回顾展’谨订于星期六、8月15日下午7时在侨教中心（5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341)放映抗战电影‘笕桥英列传’。放映活动由空军大鹏联谊会主持，荣光联谊会支援。

【大纪元记者毕倩亚特兰大报导）8月11日中午，泛亚社区服务中心（CPACS）在位于百福大道的泛亚医疗健康中心举办了健康周（8/9-8/15）新闻发布会。有近10家各族裔媒体到会。发布会开始，由泛亚社区服务中心总裁Chaiwon Kim女士致欢迎词。随后，泛亚社区服务中心副总裁Victoria Huynh女士为来宾介绍了...

澳洲首都行政区（ACT）司法部长科贝尔（Simon Corbell）表示，近期出台的新法律条文，修正了私人住宅里未成年人可饮酒的漏洞，有助于父母决定是否允许未成年孩子饮酒。

8月9日下午2点， 104海外民俗文化种子教师培训班在亚特兰大华侨文教中心举行结业典礼和成果展。经过3天24小时的密集培训，近40名来自美东南各城市的学员全部达到预期效果，顺利获得国家级证书。历时1个半小时的结业典礼，充分展现了学员的学习成果。

为庆祝814空军节暨抗战胜利70周年纪念，亚特兰大空军大鹏联谊会暨空军子弟小学校友会于8月9日（周日）假金冠酒楼举办庆祝空军节专题讲座和餐会，特邀请前空军官校校长田在劢中将主讲“抗战时期中国空军的牺牲与贡献”。当天，经文处戴辉源处长、孙国祥主任、王廷桦组长、黄美美侨务咨询委员、李本泉侨务咨询委员等嘉宾、侨学界人士、空军...

澳洲堪培拉8月7日立法会通过一项变更法案，禁止堪培拉的私人停车场通过法律程序查询停车司机的个人信息来收取罚金。

美东南区中华学人协会于8月7日至9日在亚特兰大Sonesta Gwinnett Place Hotel圆满完成第39届年会。今年大会主题是“台美创新科技应用与优质休闲生活学术研讨会”。随着科技和经济的快速发展, 如何藉由新科技的应用促进休闲产业的多元化和精致化的议题已备受重视，研讨会结合二者之间作最广泛与有效的应用，为...

由《幕光之城》女星克里斯汀·斯图尔特（Kristen Stewart ），与《社交网络》男星杰西·艾森伯格（Jesse Eisenberg）联袂演出的新片《美式极端 》，将于8月21日上映。一起来先睹为快。

1. 我需要购买人寿保险吗? 2. 我需要多少? 3. 我怎样才能了解一间人寿保险公司是否可靠呢? 4. 怎样才能知道保险契约是否会适合我?

位于澳洲堪培拉Braddon区的Currong公寓楼群内，多处发现石棉材料，造成公寓拆除成本翻倍。预计总费用将从300万澳元猛增至600万澳元，但具体数字将在进一步调查后才能得出。

肪肝和脂肪酸性肝炎正成为导致肝硬化和肝癌的常见病因，这尤其常见于糖尿病和肥胖症患者。

SKA获得国家（SACS CASI）承认学院水品评审的候选资格,美国艺术教育协会会员,家长/教师(PTSA)全国学院代表,美国百里延绵壁画艺术协会合作伙伴,日本英里艺术协会合作伙伴,及荣幸获得亚特兰大国际机场和亚特兰大动物园最高荣誉认证)

国人过去经历了艰苦的生活，习惯修修补补，就像衣服新三年，旧三年，补补缝缝又三年。小蛀牙先补补吧，补牙掉了，再补一次，最后牙齿坏得再也补不了，只好做牙冠，把整个牙齿包住。花了一大笔钱之后，基本上觉得好像万事大吉，牙齿不会再出问题了。

中央气象局表示，今天台湾附近水汽仍然偏多，午后雷阵雨的范围广，不只是各地山区，连平地都有机会出现午后热对流，并有局部大雨发生的概率。

中央气象局观测，今天清晨2时，关岛海面有一个热带性低气压形成，可能变为台风，距台湾超过3000公里，气象局将密切注意。

（续上期）月球完工之日 经过了几年日夜不停的工作，人类终于完成了建造月球的工程。当时，月球正面设计为抛光面，反射太阳的光芒照亮地球的黑夜。为了保持照明的高效率，将正面控制为永远面向地球。 月球完工之日，全球热烈而盛大地庆祝这个值得纪念的日子。从此，黑夜不再一片漆黑，多了一轮明月的光辉照亮大地。而月亮多变的形状，也为人类...

飞机上服务的空档，大家总会闲聊，八卦。谈及中国，总会有人惊叹中国好富。每每此时，我都会浅浅一笑。笑，谢谢您夸奖。笑，您才知道中国富啊。笑，我已经习以为常了。笑，谦虚且傲娇。

乔治亚选民青睐川普和克林顿 共和党总统候选人上周四辩论之前，乔治亚WSB-TV调查了600个共和党人和600个民主党人。民意调查显示总统候选人唐纳德．川普(Donald Trump)和希拉里‧克林顿(Hillary Clinton)占领先优势。这项由WSB-TV进行的民意调查误差幅度为4％。该调查显示川普获34％的支持...

哈兹菲尔德 - 杰克逊国际机场员工埃尔罗伊．肯普三世(Elroy Kemp III) 本月庆祝其24岁生日时购买了乔治亚乐透即时奖凯迪拉克财富 (Cadillac Riches) ，当场中奖赢得一辆全新的2015款凯迪拉克SRX，另加40,360美元现金。

上周五，乔治亚公共卫生部证实，该州发现今年秋季首例西尼罗河病毒（WNV）感染。该患者是在亚特兰大的一个成年人，已经痊愈。

数月前，富裕的东旧金山湾区学区决定开除一名在当地工作的保姆的孩子，此事件使该校成了新闻热点，并引发两州议员提出两相关法案。周二（11日），州长办公室说，州长签署了保姆的孩子可当地入学等两项法案。

如果你住在乔治亚州而现在有创业的动机，那么你可以说在天时、地利、人和中至少占了天时与地利这两项。在经历了过去数十年来最严重的经济衰退后，乔治亚州的居民们在过去这两年中总算感到经济严寒已经过去了。另外，因为乔治亚州的税率相对较低，高科技基础建设发达，高学历人口充足，平均生活消费也相当合理，所以各项评估多显示乔治亚州是创业...

一年一度的手工艺和绗缝被子集市（The Craft and Quilt Fair）8月6日至9日在堪培拉展览公园（Exhibition Park）隆重举行。该手工艺展每年会在澳洲各个城市巡展，是全澳最受欢迎的手工艺术品集市，也可以说是地道的手工艺爱好者的节日。