6月21日下午，皇后区区长参选人小瓦隆（Peter Vallone Jr.）来到法拉盛和社区耆老在明都餐厅举行座谈会，了解华裔耆老所需并阐述政见，受到松柏爱心会会长王玉英、皇后花园群乐晨运会负责人李燕妮等近五十位华裔耆老的欢迎。

因平板电脑的上网、聊天、游戏等多种丰富功能，使用者遍及各年龄层， 更成为现代人生活的一部分，但仍有许多使用者不知如何充分运用Ipad的所有功能。华埠服务社将于每周日开Ipad/平板电脑活用班，让使用者可以更充分运用及发挥Ipad的视讯通话、收发邮件及查看资讯等各种功能。

装扮一新的斯宾塞直销中心推出实物大小的雪圆顶篷，宽和高均为5米的雪圆顶，内设墨尔本标志性图像。客人可以进入，感受墨尔本风格的神奇冬季体验。

在现代的社会里，健康话题几乎是每个人都非常关心的生活主题了。打开电视，医疗健康栏目越来越丰富；浏览网页，你都可以在网上为自己进行一些自诊了。当然，这其中你就会收集到很多信息和产生很多疑问，每个人都很想清楚了解自己身体健康状况到底是什么样的。每年定期健康体检是对身体负责的一种做法，也是一个很好的机会与你的医生明确一些健康...

中央气象局说，今天台湾仍受贝碧佳台风外围云系影响，花莲、台东及高雄、屏东有大雨等以上雨势，西南部及东南部沿海有长浪。

加拿大亚伯达省卡尔加里（Calgary）市中心仿佛一座空城，21日，因接连两天的大雨，整个街区关闭，民众被告知尽可能地待在家中，远离洪水区域。总理哈珀已前往卡尔加里视察水灾情形，并承诺联邦将竭尽所能援助灾民；卡尔加里市长南施（Naheed Nenshi）21日下午表示，市内淹水情况暂时穏定下来。警方证实，至今已有4人遇...

（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）为了庆祝英国女王登基60周年，澳洲皇家铸币厂发行了一种带有紫色环带的两元硬币，并于6月21日起进入市场流通。

华人来到美国，对东西方的文化差异和社会差异缺乏了解，要面临很多从来没有遇到的挑战，如何管教孩子就是其中一个。

（大纪元记者李欧库柏蒂诺报导）日前台湾国民党荣誉主席吴伯雄与中共国家主席习近平会晤，吴主动谈及“一中架构”，再度引起台湾内部对主权意见的分歧，也使海外部分侨胞不满。6月19日北加州“保卫台湾主权大联盟”出面批评吴伯雄违背台湾人民意愿，出卖台湾主权。

（大纪元记者丘石旧金山报导）6月20日（星期四），经过6个月的施工，旧金山的名胜渔人码头的杰斐逊街区（Jefferson Streetscape）道路改造第一期计划已经完成，市长李孟贤和市议长邱信福参加了剪彩仪式。渔人码头的杰斐逊街区的单行道被改造成双行道，人行道也拓宽一倍，并换装街灯等。

（大纪元记者丘石综合报导）6月20日（星期四），联邦法院再次下令，要求加州必须在今年年底之前释放9600名犯人，将监狱负荷率降到137%，并每两周汇报一次进度，如有抗拒，布朗将被判藐视法庭。但是，当天，布朗强硬回复，称不会再为减容而放人。

（大纪元记者周凤临旧金山报导）6月20日，在旧金山出席全美护士联盟（National Nurses United）年会时，加州州长布朗（Jerry Brown）在演讲中表达了他对当前影响世界的两大问题的忧虑，包括经济不均和气候变迁这两大主题。

加州硅谷圣荷西的I-880高速公路将在周末启用新的共乘车道（HOV）。从6月22日（星期六）早上6时开始，I-880高速公路在圣塔克拉拉的237和101公路之间将新开辟共乘车道，长度有4.6英里。这样，I-880的北圣塔克拉拉到阿拉米达县之间就都有共乘车道了，总长有20英里。

说起“魔鬼房东”，其实一件匪夷所思的事情。旧金山一对夫妇拥有一栋3层楼的公寓，共有6个单位出售给房客，因为在2005年房价高涨时想卖掉房子，但是房客不愿搬走。结果，在发出驱赶房客的通知书无效后，3年内他们采取了一些手段赶走房客，最后因为手段恶劣，而获罪并被冠上“魔鬼房东”的名声。他们被旧金山市控以重罪，逃到意大利后被引...

在旧金山湾区拥有数十家店的墨西哥卷饼连锁餐厅Chipotle宣布，他们将在菜单上标出每一种转基因食物的成分。他们的目标是，要将所有的转基因食物剔除掉。目前，Chipotle在网站上列出了所有含有转基因成分的食物。

普林斯顿学生 当选2013年新泽西小姐

6月15日（星期六）傍晚，李文斯顿中文学校在位于新泽西北部城镇East Hanover的豪华餐厅Ravello，为教师和教辅人员举办30周年庆典餐会。

6月16日（星期日）下午，北新中文学校在新泽西北部城镇Montville 高中举办2012-2013年度结业典礼之前，为高年级应届毕业生周妤等10位学生和低年级2位优秀荣誉学生举办小型感恩典礼仪式。

新州简讯6/21/2013

社区快讯6/21/2013

(导语）小时候，在6个兄弟姐妹中，她长得最不漂亮，父母还很担心以后怎么把她嫁出去。在学校里同学取笑她长得丑，可是因为她的单纯、善良和亲和力，她有很多好朋友。长大了，父母希望她上大学，但是她抱着拥有美丽的愿望，走入美容业，开创了自己新的人生。为了念美容学校，她半工半读；为了学习新的东西，她走遍了世界上12个国家。来美后...

对于K-10和K-11年级的学生而言，这个暑假将是冲刺的关键时刻。Plainsboro Honors Review学习中心，采用虎妈式教学方法，四周内帮学生搞定SAT，再由纽约教育专家手把手指导文书写作，让学生信心满满地重回学校，遥遥领先于同龄人。

人们常说，房地产经纪是一个非常灵活的职业，从事这一职业的人可能来自完全不同的背景。伟格地产（Weichert）西温莎（West Windsor）团队的Sandy Chang就是一位从电机系教授转投房地产的经纪，除了诚实的态度以外，她的制胜之道就是严谨和博学，并且深谙专业人士的需求。

　一个火车通勤族朋友那天兴奋地告诉我，新泽西捷运（NJ Transit）董事会已于6月12日和有限电视系统公司（Cablevition System）签署合同，首推一项在铁路站内、月台及列车上为乘客提供无线上网的全程服务，计划从今年底开始至2016年年底完成。今年第一阶段计划，将首先在纽瓦克Penn Station、H...

Compass卡加紧安装 秋季投入运作

看好温哥华在科技领域的优势，社交媒体网站推特（Twitter）决定来温哥华开设办事处。目前，该公司正在招募新毕业的软件工程师，为其设计新产品及服务项目。

卑诗三家信贷公司因违反消费者权益保护法，被处以现金罚款。

低陆平原地区的养老院住客，在使用轮椅时将缴纳25元的月费，被批评认为这是前所未有的，也没有理由支持，是为了平衡省府预算的强行做法。

卑诗东南内陆地区连续两日降大雨，一些地区降雨量高达100毫米，引发泥石流、水浸与公路封闭，Sparwood的公园步道需要紧急疏散。当局发出大雨警告，并密切关注水位上涨。

（大纪元记者郑池南台湾屏东报导）屏东县政府文化处21日起于旅游文学馆办理“我们~眷村故事记忆展”，邀请各个世代的眷村人展出收藏品，包括将军父亲的记忆百宝箱、日治时代的TR砖、昔日竹篱笆样貌的水彩画，还有新生代设计师以艺术方式重组眷村记忆。