习语怎么说？ 　　Break even 收支平衡，盈亏平衡 　　例句 　　- Unfortunately my business just managed to break even last year. 　　去年我的生意财运不佳，收支勉强能打平。 　　- I made a bad investment, b...

)10月19日下午2时，第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”初赛在纽约城市大学亨特学院（Hunter College）进行女声组比赛，23位来自瑞士、俄罗斯、奥地利、意大利、德国、英国、美国、加拿大、芬兰、阿根廷、日本、韩国、马来西亚、台湾、中国大陆、香港等国的选手通过演唱自选歌曲一首，角逐入围资格。

艺术教育在近年来发展地很快。几乎每一个教育单位都崇尚着艺术教育并且极其鼓励老师们多把艺术融入到教育里。然而，问题出自于孩子们和家长的身上。有些家长认为只有跟着古老的教学方式才能得到更好的教育，有的认为艺术只是在浪费孩子们的时间，它只能作为一种娱乐，不可花费精力于艺术上。而有些孩子们却为自己标上“于艺术无缘”的思想，认为...

据纽约人寿赞助的最近一项调查显示，超过一半的美国人（53％）认为，如果出现突然或意外的需要，他们没有足够的财务保障。五分之一的人感到保障严重不足1。该调查抽样访问了30岁及以上的1000名成年人的意见，要求被问卷的对象根据他们目前的储蓄水平、应急基金或人寿保险评价自己的感觉。

本文目的：法律规定所有病人在治疗前必须签署同意书。在签字前，您必须得到足够信息，后者包括治疗性质、目的、已知危险性、以及任何替代疗法。您还必须有机会提出问题，并且得到满意的答复。我们将给您这份材料，让您在空闲时阅读，回诊所时与我们讨论。

I-9表格是雇主审核雇员身份和工作资格的表格，所有雇主在美国雇用新的雇员时都必须使用I-9表格对新雇员的工作资格进行审核。1986年移民改革和控制法案（The Immigration Reform and Control Act of 1986）禁止美国雇主聘用没有工作许可的外国人。

中央气象局说，今天台湾各地都是白天可见阳光好天气，早晚偏凉，日夜温差大，提醒民众早晚加衣服。

每年，近五十万新移民宣誓加入美国国籍，成为美国公民。不论这五十万新公民中多少是华人同胞，我在此向你们表示祝贺！2012年大选即将来临，不管你是老公民还是新公民，你有不可剥夺的选举权与被选举权。你投下你的一票，你说出你的心声，别人看见你的存在和权力。你行使你对市、郡、州以及全国政府的管理权利。为什么这样说？这是一个完全民...

许多餐饮业劳工可能迫不及待的希望2014年快来，但他们的雇主大概不这么想。这是因为在2010年美国国会通过的“可负担医疗保健法令”(Affordable Care Act)规定在2014年起，雇用五十名以上全职员工的雇主必须提供给员工医疗健保。这项法令全名叫做“病患保障及可负担医疗报健法令”(Patient Prote...

声乐大赛

大温市长们周四否决了未来两年调涨地税的提议，反而更倾向于周三一个来自美国的交通专家团提出的征收“跨区费”和“道路使用费”的建议。

准备征战2013年美洲杯的甲骨文队帆船，10月17日在金门大桥附近发生严重事故，帆船彻底报废，14名船员并无大碍。

《全美中国研究协会》(AACS)第54届年会2012年10月12-14日在美国乔治亚州亚特兰大市的乔治亚理工学院举行。正值世界经济局势动荡，中国政治和经济局势一触即发、社会酝酿着巨变的时刻，与会的中国问题研究专家们从政治、经济、文化、外交、及文学等角度纷纷发表各自的见解，为巨变前的中国、台湾、和两岸关系把脉诊断、预测未...

10月19日下午2时，第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”初赛在纽约城市大学亨特学院（Hunter College）进行女声组比赛，23位来自瑞士、俄罗斯、奥地利、意大利、德国、英国、美国、加拿大、芬兰、阿根廷、日本、韩国、马来西亚、台湾、中国大陆、香港等国的选手通过演唱自选歌曲一首，角逐入围资格。

预测表明，到2030年，乔州将短缺大约五千名医师。乔州正在寻找解决医生短缺的方案。

周五下午，布里斯本机场安检扫描机器出现故障，导致诸多航班延误近1个小时。

10月19日下午2时，第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”初赛在纽约城市大学亨特学院（Hunter College）进行女声组比赛，23位来自瑞士、俄罗斯、奥地利、意大利、德国、英国、美国、加拿大、芬兰、阿根廷、日本、韩国、马来西亚、台湾、中国大陆、香港等国的选手通过演唱自选歌曲一首，角逐入围资格。

周五下午，纽省猎人谷（Hunter Valley）地区发生一起五辆车相撞的车祸，一名男子当场死亡。

10月19日下午5点30分﹐第六届“全世界歌剧唱法声乐大歌剧唱法声乐大赛”入围20日复赛选手名单出炉。来自17个国家和地区的30名选手中有21位入围明日的复赛。

贪玩的红色卡通怪兽艾莫(ELMO)，有着两个大眼睛，和一张大嘴巴，每次总是一副很快乐的样子，对幼童很有吸引力。不过，现实中一个扮成艾魔模样的人物，却让知情者感到惊慌。

10月17日，美国红十字会与加州地震局在联合广场（Union Square）合作举办了一场科普知识宣传会，告诉人们如何在地震来临时保护自己；18日，加州各地举办加州大震荡活动（The Great California Shake Out），演练地震预防。

本周末 (10月20日和21日)， 第三届“626 夜市”将在阿凯迪亚市圣塔安尼塔公园 (Santa Anita Park) 的赛马场举办。届时，丰富的东方小吃的香气将盖过马厩的气味在公园里弥漫。

2012年10月21日，新唐人第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”的决赛将在卡耐基音乐厅举行，来自17个国家和地区的39名选手已经到达纽约，其中一半是西人选手。

10月19日下午1点半，第六届“全世界歌剧唱法声乐大赛”初赛在纽约城市大学亨特学院（Hunter College）开锣，17个国家和地区的30名选手通过演唱自选歌曲一首，角逐入围资格。

据巴尔的摩太阳报报导，马里兰州运输管理局（Maryland Transit Administration ）已经开始对公交车司机及乘客对话进行录音录像，以此作为安全措施。批评者认为此举侵犯隐私。

2013年的芝加哥华埠农历新年大游行定于2月17日周日（新年初八）举行。华埠特别活动委员会于10月16日晚在圣德力小学礼堂举办筹备会，主席李双振表示，有15辆花车和9个乐队将参加游行。

新唐人电视台记者陈汉昌日前采访竹山镇大鞍睦邻救难队常备训练时，不慎在太极峡谷中杭段滑落1.6米石盘，导致大腿骨折无法动弹，在空勤队直升机、竹山消防分队、义消及山难救助人员配合下，克服险峻地形协助伤者顺利吊挂脱困，充分表现救难人员的精神！

10月17日芝加哥选举委员会宣布，当天开始直到10月22日将陆续寄出110万份选民指南，指南上列出离该选民最近的提前投票站、11月6日普选投票站以及新的选区划分，选举委员会提醒选民留意邮件，尤其是投票地址是否变更。

(大纪元记者廖素贞台湾云林报导）对于行政院版的财政收支划分法修正案，每年将下放438亿元给各县市政府，但云林县只能分到1亿元，立委李应元表示绝对无法接受，并以“不要逼云林人闹独立”质询财政部长张盛和。

（大纪元记者廖素贞台湾云林报导）云林诏安文化节系列活动之一的“深坑祭溪王暨生态复育鱼苗放养活动”19日上午在二崙乡深坑社区的新虎尾溪畔举行，在地居民及辖区内的国小学生近千人，齐聚在深坑桥边的河堤上祭拜溪王，祈求风调雨顺，并举行放养活动，15000条的鱼苗，从大家手中一筒一筒的接过，绵延四百多公尺，一直衔接到溪底，最后将...