（记者陈安编译报导）7月13日（周三），加拿大骑警证实，周日早上在坎莫尔（Canmore）附近一艘船倾覆后，失踪的男子已被发现死亡，使该事件的死亡人数达到3人。 据加拿大骑警称，周日上午10点左右，这艘船在坎莫尔以南约25公里处的喷雾湖水库（Spray Lakes Reservoir）翻船，当时船上有4人在钓鱼...

澳洲6月份的失业率降至3.5%，是48年来的最低水平，比市场预期的失业率更低。

加拿大统计局最近公布的全国劳动力市场数据显示，亚伯塔省失业率为4.9%，与全国水平相同，这是自2015年七年来亚伯塔省的最低失业率。 6月份全国失业率为4.9%，比上个月下降了0.2个百分点，创下新失业率最低纪录。这是全国连续第4次创造了失业率最低纪录。 亚伯塔省失业率6月份比5月份下降了0.4个百分点，降...

40岁歌手朱俐静于7月3日因乳癌病逝，突如其来的噩耗，震惊演艺圈。其家人透过社群公布追思会讯息，今（14）日是开放艺人朋友吊唁的首日，艺人Lulu、陶晶莹与李李仁夫妇也都到场吊唁。

人体中镁元素的缺乏的主要原因，是现代种植业的发展、化肥的使用，以及加工食品在饮食中比例增加。镁的膳食来源其实是非常丰富的。我们每天可以从饮水中获得高达30%的镁。富含镁的食物有绿色蔬菜、豆类、坚果种子、全麦面包和未精制的全谷物、黑巧克力等等。糖尿病、癌症、骨质疏松等疾病和缺镁有关。对于成年人镁的每日推荐摄入量

7月12日，纽约州总检察长詹乐霞办公室启动两项针对纽约市警察枪击嫌犯致死案的调查。其中一个案子发生在皇后区，另一个发生在布碌崙。该办公室说，这是例行调查。

根据纽约市警方消息，三名小偷日前在位于皇后区艾姆赫斯特（Elmhurst）的皇后购物中心（Queens Center Mall）珠宝柜台，盗走价值11万的珠宝。

纽约州主计长迪纳波利（Tom DiNapoli）办公室7月13日宣布，2023年地方政府的地产税（property tax）调高上限，将再次定为2%。

涉嫌从上周起连续在曼哈顿刺伤三名游民，导致一人死亡的嫌犯特雷文‧墨菲（Trevon Murphy），7月13日落网。

纽约市警局宣布，不再对警员（随机）测试是否使用过大麻。综合西媒报导，纽约市警局发布消息说，“纽约市法务局已经指示纽约市警局，停止一切随机的、预定的和雇用前的大麻测试”。

面对新一波疫情的高染病人数和住院人数的冲击，本来已经承压的医疗系统，正面临可能“崩溃”的风险，令民众正常看病都有困难。

MTA的公车线路重新设计正在进行中。市议员黄敏仪（Sandra Ung）13日宣布，MTA近期将在法拉盛举办两场意见收集活动，居民届时可直接与MTA的代表就皇后区公交线路重新设计的新草案进行交流。MTA今夏会持续收集民众的评论和反馈。

纽约长老会下城医院“福安康宁”华人社区保健计划主办的“福安康宁同乐日”因为疫情影响中断两年，下周四（21日）将重新回归，为曼哈顿的华埠社区带来疫情保健与居家安全等讲座。

一艘船只7月12日意外在哈德逊河翻覆，导致两人死亡，至少10人受伤；12日下午2点45分刚过，这艘船只在曼哈顿中城84号码头附近的哈德逊河面上翻覆。911接报后，纽约市警局和消防局等单位迅速派员救人。

一家人工智能和机器人公司，已租下圣塔克拉拉的一栋大型办公楼，空间可容纳数百名员工。该公司的人工智能技术，据称，可能会彻底改变农业和食品生产。 蓝河科技（Blue River Technology）是农业设备巨头迪尔公司（Deere & Co.）的一个部门。据《圣荷西水星报》报导，总部位于圣荷西的房地产公司Toen...

硅谷的房地产开发商，正在加紧开发新的办公楼项目，据《华尔街日报》报导，这些开发商相信大科技公司，将利用该地区新的交通和住房计划，扩大其工作场所。 仅在加州的圣荷西，就有三个开发商，正在进行办公楼项目。据市府官员称，谷歌正在规划一个新的80英亩的综合开发项目，该项目将在明年开始进行基础设施建设。房地产经纪人说，Me...

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

根据新西兰房地产研究所（REINZ）的最新数据，6 月份全国房价中位数比去年同期和上个月都有所上涨，尽管全国有四分之一地区按年都下跌。同时，由于需求疲软导致销售活动减少，房屋销售量下跌、销售天数上涨，而待售房屋库存量则翻倍增长。

周五（7月15日），一尊老式的奥斯卡小金人将首次进行网络拍卖。同期拍卖的还有早期无声电影的550多张海报。藉拍卖和展出，人们怀旧曾经辉煌的老电影时代。

来自中国中部贫穷农村的方先生（David Fang）经过25年的创业，在深圳拥有一家企业，生产从书包到牙刷的各种产品。目前，经过两年的瘟疫大流行，以及中共清零政策，推高了运输成本，打击了消费者的信心，他担心自己的企业是否能够继续生存下去。

7月13日，中共山东省检察院前党组副书记、副检察长李少华（女）被判刑9年，其被指控受贿1357万余元（人民币，下同）。

澳洲最大的超市之一Coles宣布对其四种自主品牌牛奶提价，其中，Coles牌三升装鲜牛奶价格涨60澳分，升至4.5元。

在全澳多个行业出现技能短缺之际，许多高技术移民却在开共享汽车Uber来维生。研究发现，在雇主抱怨招不到合适员工的同时，大量移民的才能都被浪费了。

洛杉矶县监事会曾多次与警长亚历克斯‧维拉纽瓦（Alex Villanueva）在各项问题上发生冲突，7月12日，监事会指示县检察官们起草一项公投案，以赋予监事会权力用正当理由免除民选警长职务。 拟议的公投案将赋权监事会 据城市新闻社报导，让选民在11月票决之前，公投案需先返回到监事会进行最终审批。监事会这项动议于周...

21岁的大陆男星易烊千玺日前卷入考编（考行政或事业等编制）特权风波，涉及中国国家话剧院为他应聘“开后门”。随着事件持续发酵，本来正在山西拍摄的张艺谋执导的新片《满江红》，传出紧急停拍，易烊千玺已坐飞机回北京作应急处理。

读者Teddy问：您好，我开的是2009年 Mini Cooper S R56 。有时候倒车会熄火，转速会一直忽上忽下。

第74届艾美奖将于美国时间9月12日在洛杉矶举行。当地时间7月12日晚，大会公布的入围名单显示，主演韩国影集《鱿鱼游戏》的韩星李政宰将角逐视帝。

凭电视剧《山河令》爆红的大陆男星张哲瀚，去年8月被“小粉红”挖出曾在日本乃木神社参加朋友婚礼、在靖国神社前拍照，一夜之间遭官方全面封杀。杳无音讯的他，近期被日本杂志《SCREEN》的网友票选为日本“第8届海外电视剧大赏”之“最佳演员”冠军。

南卡罗来纳州公共卫生和畜牧业官员已发现大量亚洲长角蜱虫在约克县的一个养牛场的牧场上肆虐。这种入侵性蜱虫在美国并不常见，这些蜱虫的叮咬已在其它国家的人、动物和牲畜身上引起严重疾病。 亚洲长角蜱于2010年在美国首次发现，此后在17个州被发现。2020年在南卡的兰开斯特(Lancaster)县和皮肯斯(Pickens...

加拿大统计局周三公布的数字显示，全国独居者人数创新高，这是一个持续的走势。另外，加拿大人收入增加，这是政府疫情福利的结果。