8月10日，中共甘肃省兰州市公安局原副厅级干部黄大功“受贿、行贿案”开庭审理。其被指控敛财1457万元（人民币，下同）。

随着台湾社会保健观念与思维的转变和落实，台湾保健品市场发展蓬勃成长。根据食品所ITIS团队调查及推估，2018年台湾保健食品市场规模就达1,367亿新台币，成长率5.79%。而随着肺炎疫情为台湾社会各面向带来的冲击，更让许多保健习惯逐渐养成并深入大众生活。根据东方线上于今年6月份发布的调查显示，有逾八成民众因疫情冲击...

一位澳洲的网络安全专家称澳洲缺乏道德黑客（ethical hacker），使澳人的数据面临风险。道德黑客是指一群专门模拟黑客攻击，帮助客户了解自己网络的弱点，并为客户提出改进建议的网络安全专家。

印度北方邦（Uttar Pradesh）最近发生一起忠犬护主的感人事件。有两只宠物狗为了阻止一条毒蛇进入主人的房屋，与它展开为时2小时的生死决斗，最终与它同归于尽。对此，这两只小狗的主人感到难过不已，表示不会忘记它们的牺牲。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

因疫情关系，Hit Fm联播网取消“2021 hito流行音乐奖颁奖典礼”，今（12）日由电台DJ“空中连线”揭晓奖项，田馥甄凭着《无人知晓》囊括五大奖项，成为2021 hito流行音乐奖大赢家。

昆州再次发生辉瑞疫苗（Pfizer）接种剂量出错的事故。卫生厅可以确定至少有6个人的接种剂量不足，却不知道这6个人是谁，只能让一起打疫苗的66个人回来重打一针。

周四，新州录得 345 例本地新增病例，2 例死亡病例。该州政府于当日宣布将悉尼Bayside、Strathfield、Burwood三区正式划为重点疫区。维州本日新增 21 例本地病例。截至目前，该州共有137例活跃病例。昆州当日录得 10 例本地病例，所有病例都与Indooroopilly高中感染群相关。 悉尼B...

8月11日，孟晚舟引渡案最后一轮听证会继续在卑诗省最高法院开庭，当日的庭审进入递解审理（Committal），检方律师向法官陈述了美国要求引渡孟晚舟的具体理由，并指孟“不诚实”，构成对汇丰银行的欺诈行为。

昆士兰道路上行驶的电动汽车、巴士和自行车数量，在过去12个月内已增加近一倍；自2017年以来，增长了11倍以上。

黄金海岸一名年轻女子在酒店隔离时擅自违规离开，警方已将其寻回。

台湾中央流行疫情指挥中心今天（12日）公布国内新增6例COVID-19（中共肺炎）确定病例，分别为4例本土及2例境外移入；另确诊个案中新增1例死亡。

昆州经营夏威夷盖饭（poke bowl）的连锁餐厅SUKI近日关闭了位于Gasworks的门店。

本周起，昆士兰学校的所有教职人员、幼儿教师和高中生必须戴口罩，以防止学校爆发疫情。

癌症研究和治疗中心希望之城（City of Hope）8月9日宣布，太平洋海岸医疗集团（Pacific Shores Medical Group，简称PSMG）加入旗下，两者的合并将为南加的患者提供更多治疗和挽救生命的方法，减轻患者的负担，免去舟车劳顿。 希望之城的总裁兼首席执行长罗伯特·斯顿（Rober...

昆州东南部地区如期解封。但州政府对该地区的11个地方政府辖区颁布为期两周的社区体育活动禁令。禁令禁止任何组织性的集体运动，但允许部分最多不超过10人的无接触式运动。

当局周三（8月11日）表示，洛县警署的一名副官在奇诺岗（Chino Hills）执法拦车搜索时，接触到不明物质，她随后被送医住院治疗。 洛县警署信息局的副官帕拉（Alejandra Parra）表示，当这名警官下午2点10分之前在格兰大道公园（Grand Avenue Park）附近搜查车辆时，接触到了一种未知的...

纽约州长库默8月10日宣布辞职后，即将继任州长的副州长霍楚（Kathy Hochul）11日随即召开记者会。霍楚说：“虽然没有预料到库默辞职，但我已为这一天准备好了”，而且库默政府内对民众有益的政策，都将延续下去。

《华盛顿邮报》8月11日发表署名为Helaine Olen的观点文章，认为即将接任纽约州州长的霍楚（Kathy Hochul）是温和的民主党人，但面对激进的纽约州立法者，在政策问题上两者可能会有所冲突。

在民主党州参议员舒默的推动下，参议院在周二（10日）通过1.2万亿的“基础设施投资和就业法案”（以下简称基建法案），接下来就等众议院批准。

CHI公民英雄国际基金会8月11日在法拉盛举办论坛，让第一代亚裔移民妈妈分享在美亲子教育经验，邀请10余位亚裔母亲们分享他们超过20年在美培育出色第二代的经验，给予年轻一辈父母亲做育儿参考。

8月12日（周四）上午近8点，墨尔本格伦伊里斯（Glen Iris）区发生卡车撞火车事故，随后另一辆搭乘了40名乘客的火车在接近事故地点，所幸及时刹车，幸运地避免了可能出现的重大伤亡。

8月11日，因竞选美国总统一举成名的杨安泽（Andrew Yang）之母陈玲铢（Nancy Yang），出席CHI公民英雄国际基金会(Citizen Heroes International Foundation，CHI)在法拉盛市中心举办的“在美亲子教育经验分享论坛（一）——第一代亚裔妈妈经”，分享了她在美培育出色第...

拜登总统8月10日提名两名非裔，分别领导曼哈顿和布碌崙的联邦检察官办公室。其中威廉姆斯（Damian Williams）将成为曼哈顿的纽约南区联邦检察官办公室首位非裔领导。

8月11日，纽约本土的低价航空公司捷蓝（JetBlue）首飞跨大西洋航线——从纽约市的肯尼迪机场（JFK）到伦敦的希斯罗机场（LHR），而且是中间无降落的直飞航线、并且是可负担与豪华兼备。这个消息在疫情期间各航公司纷纷缩减服务的时候不可不称为是惊人之举。

台湾经济部国际贸易局于8月11日举办“爱无界 台湾精品”全球公益活动国际记者会，江文若局长于会中宣布将于9月1日正式启动！欢迎全球民众发挥创意与巧思，踊跃提案，让善心落实成真！

8月12日，澳洲零售协会（National Retail Association）和澳洲特许经营协会（Franchise Council of Australia）发布媒体公告，联合呼吁新州政府为因长期封锁而陷入瘫痪的企业提供紧急租赁减免（tenancy relief）。

新泽西州获得200万美元的联邦拨款，用于都市绿化；这是拜登“美丽美国”倡议（America the Beautiful）的一部分，要在2030年之前让美国30%的土地和水域受到保护。

受疫情影响，华盛顿州有418家有经营许可的儿童看护机构永久性地关闭了。根据美国国家幼儿教育协会（National Association of Education for Young Children）的一项调查，全美国有2万多家日托中心永久关闭。 华州各地的父母都在努力寻找儿童看护服务机构。奥本（Auburn）...

11日，纽约市警局发布受控爆炸（controlled explosions）预告，称12日（周四）的上午10时至下午2时之间，布碌崙诺堡街3号（3 Noble Street）的后段位置，将会有用于拍摄电影的受控爆炸。该地段属于绿点（Green Point）区域接近东河的位置。