（中央社记者刘坤原华盛顿十5日专电）白宫发言人麦克雷兰今天驳斥所谓美国国务卿鲍威尔决定辞职，是副总统切尼和国防部长伦斯裴等作风强硬的鹰派，战胜鲍威尔等务实的 鸽派的说法。

在华盛顿的美国高级官员表示，美国总统布什将提名国家安全顾问赖斯接替已宣布辞职的鲍威尔，担任美国国务卿的职务。

不过布什总统赞扬鲍威尔，是一位伟大公仆，会珍惜和鲍威尔的友谊。

美国国务卿鲍威尔请辞后，美国多家媒体报导，其遗缺将由白宫国家安全顾问莱斯接任。

美国一名５２岁的男子在白宫北门外自焚，但很快被负责保卫领导人安全的特工制服，他三成皮肤烧伤。

美国国务卿鲍威尔说，希望召开由美国、联合国、欧盟和俄罗斯四方参加的中东和平会议共同推动和平进程。

美国国务卿鲍威尔提出了辞呈。他经常被说成是与布什政府的其他人在外交政策上意见相左。在布什总统对他第二任期的内阁进行改组的时候，鲍威尔的辞职是人们普遍预料的一件事。

中国加快制定拟议中的反垄断法的步伐。官方媒体抱怨说，进入中国市场的一些国际跨国公司正在形成垄断局面，对中国国内工商业发展造成威胁。但是有专家认为，反垄断法不应该成为市场保护主义的工具。

  布什总统连任成功之后，美国的对外政策将出现什么样的变化？美国专家认为，今后四年，美国的对外政策应当从大西洋转向太平洋。布什在进行这一战略调整的时候将遇到哪些风险？ *奈博士：北韩为亚洲首要安全问题* 亚太地区在全球政治经济中的地位日益增强使美国的全球战略对这一地区的倚重越来越多，布什政府在新任期中进行对...

  美国今年流感疫苗短缺，根据美国疾病防治中心的指令，只有符合高危险群规定的人才能打流感疫苗，因此许多不属于高危险群的美国人想尽办法到加拿大注射流感疫苗。 *美流感疫苗短缺* 美国每年在流感季节大约有五千六百万人得流感，导致二十万人住院，三万六千人死亡。今年由于流感疫苗短缺，美国各大医院与诊所都依照美国...

〔自由时报编译陈成良╱综合15日外电报导〕美国白宫15日证实，布什总统已经接受包括国务卿鲍威尔的辞呈。除鲍威尔外，农业部长维妮曼、教育部长裴基、能源部长艾伯兰也同时请辞。

（中央社记者林文集华盛顿十5日专电）美国国务卿鲍威尔今天中午表示，他一直都只打算做一任，在与布什总统讨论多时之后，作出辞职的决定，但他将留任到新的国务卿人选获参议院同意任命为止。至于未来要做什么，他说现在还不知道。

美国食品暨药物管理局（ＦＤＡ )和几家大药厂15日联袂提案，计划在数以百万计的药瓶标签上装设小型无线电天线，以反制日益严重的伪造和诈骗行为。全球仿冒风最炽的壮阳药威而钢，以及本为治疗癌症专用，但在美国频遭滥用的强力止痛剂OxyContin，将成为首先推广的对象

美国古文明神话学家沙马斯特14日宣称，已经在地中海东边海域的海底，发现传说中消失的古文明亚特兰提斯的遗址。不过，塞浦路斯政府的首席考古学家却对此表示怀疑

年仅36岁的华裔作家张纯如的突然去世震动了整个北美洲的侨界, 大纽约区南京大屠杀史实维护会的成员于11月13日在纽约为她办了一场追思纪念会. 在追思会中播放了一段张纯如数年前在纽约感谢帮助她出版南京大屠杀这本书的录影带, 张纯如讲述了她写南京大屠杀这本书的动机. 张纯如说：“我是从我在抗战中成长的父母那里听到听到南京...

（中央社记者林文集华盛顿十5日报导）美国农业部长威尼曼已提出辞呈。她是今天第四位传出辞职的布什内阁阁员。

（中央社记者林文集华盛顿十5日专电）美国国务卿鲍威尔已请辞，华府传闻可能继任人选包括美国驻联合国大使丹佛斯及白宫国家安全顾问莱斯等人。

继美国国务卿鲍威尔知会同僚辞职后，消息人士说，能源、教育、农业部长亦会辞职，预料稍后会有宣布。

大纪元11月15日讯】（法新社汉城十四日电）美国总统布什二十日起在智利会晤亚太国家领袖时，如何致力终结北韩核子武器计划，将成为重要的议题。刚当选连任的布什总统，出席为期两天的亚太经济合作会议高峰会中，在加速解决这项亚太地区最大的安全威胁同时也是世界和平一大挑战的问题上将面对压力。

在巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特下葬的四十八小时后，加沙地带发生了巴勒斯坦内部权力斗争的第一起枪击事件。巴解执委会主席阿巴斯作为阿拉法特可能的继承人幸免于难。 *武装分子袭击 阿巴斯幸免* 巴勒斯坦民族权力机构临时主席法图星期天宣布，巴勒斯坦全国大选将于明年1月9日举行，届时将选出新的民族权力机构主席。此后不久...

古巴一个四十六人剧团在美国演出时，四十三名团员向美国寻求庇护，由于只剩三名没有寻求庇护的团员，剧团只好取消演出。

美国一架小型飞机在恶劣天气下，在得克萨斯州圣安东尼奥机场附近失事，机师和4名乘客全部遇难。

据《观察家报》报道，美国科学家正在研究极超音速巡航导弹，两个小时内可击中地球任何地方。

美联社11月10日芝加哥报导，莎拉-雷维（Sarah Levy）渴望成为一名餐馆糕点厨师，但她不想在那种工作时间长、薪水低、吆喝声四起、充满压力的厨房里工作。

大纪元11月15日讯】（法新社华盛顿十四日电）美国副总统切尼的夫人琳内．切尼今天表示，罹患重感冒的切尼于充分休息后，将于周一（十五日）重返工作岗位。六十三岁的切尼有心脏病史，他昨天因呼吸急促住进乔治华盛顿大学医院接受检查，在未发现重大问题后出院返家休息。琳内今天接受有线电视新闻网访问时表示，“切尼很好，谢谢大家！”

  美国虽然是世界上最富有的国家，但同时也存在着贫困问题，至今有数百万家庭完全依靠政府的救济来生活。如何帮助这些人摆脱长久接受社会救济的地位、脱贫、最终达到经济上的独立自主，多年来一直是美国社会各界关注的重要议题之一。 *德帕尔：福利救济问题应重提* 《美国梦》一书的作者、《纽约时报》高级撰稿人杰逊．德...

(大纪元记者欧阳宇综合报道) 11月12日凌晨﹐由多个联邦执法部门的一次联合突袭扫荡犯罪团伙行动中﹐两个纽约华人社区的黑道团伙两名首犯被捕﹐51名成员被起诉。由于两名领头被捕﹐警方宣称目前曼哈顿和FLUSHING两处中国城的黑社会已经被粉碎。