〔自由时报编译陈成良╱综合三十日外电报导〕北韩三十日发表声明，公开表示正在发展核子武器，宣称美国的敌意迫使平壤决定拥有“必要的吓阻力量”。南韩总统卢武铉暗示，北韩坦承拥有核武，可能是要作为谈判筹码，以便在与美国的谈判中占上风。

自由时报　奈及利亚工潮 97人仍被挟持 〔法新社拉哥斯三十日电〕奈及利亚外海四个钻油平台近日发生工潮，罢工的奈及利亚石油工人挟持九十七名英国、美国和欧洲等外籍工人，扬言要炸掉平台。

涉嫌向中国提供美国国防机密的加州知名华人陈文英的“双面募案”最近成了民主 、共和两党角力的议题。 被指控为双面募的加州共和党活跃人物陈文英的案子，引发了中国可能曾通过陈文英捐款、试图影响美国政治的猜测。有报导说，有意参加明年总统选举的民主党参议员利伯曼日前致函美国司法部长和联邦调查局长，要求调查跟北京关系密切的陈文英...

巴格达消息：美国国防部长拉姆斯菲尔德星期三到巴格达视察美军。

巴勒斯坦自杀性炸弹袭击者在特拉维夫的一个人群拥挤的咖啡厅外引爆炸弹，炸死了他本人和三名旁观者，还炸伤了至少35人。许多组织都声称对这一事件负责，其中包括阿拉法特和他新当选的总理阿巴斯领导的分支机构法塔赫。 爆炸的目标是特拉维夫海滨大道上一家很受欢迎的咖啡厅。爆炸者看来来自约旦河西岸城镇图勒凯尔姆，目的是为另一名早些时...

印度星期二成功试射一枚可以携带核弹头的地对地中程导弹，朝着成为日渐羽翼丰满的南亚超强核大国方向又迈出了重要一步。 印度国防部发言人低调处理了这次“大地”导弹试射，称这次试射没有什么大不了的，只不过是例行试射，属于用户试验性质，印度军队已经引进了这种导弹。不过媒体纷纷引述有关专家的分析说，印度的这种可以携带核弹头的中程...

台湾的三所医院相继传出医护人员集体感染事件，使萨斯疫情继续扩大。台北市萨斯疫情进一步扩大。继和平医院爆发集体感染被封闭之后，邻近的仁济医院也因护理人员集体感染萨斯而遭到封院，成为第二家被封闭的医院。由于台北市医务人员紧张，台湾中央政府决定接管仁济医院的封院工作。星期二夜间有传出邻近和平医院的另外一家医院中兴医院怀疑爆发...

泰国总理他信说，引起争议的反毒品运动已经铲除了泰国百分之九十的非法毒品走私活动。 他信说，他发动的为期三个月的反毒品运动到目前为止已经取得了巨大成功，并表示将会有更多的行动。他信说：“到目前为止，我们可以估计，我们大约铲除了百分之九十的毒品交易。到12月2号，我们肯定可以完全消灭泰国的所有毒品，特别是毒品走私活动。”...

泰国和柬埔寨两国总理星期三表示，自从今年一月柬埔寨首都发生反泰国的骚乱以后，两国关系现在已经恢复正常。 泰国总理他信和柬埔寨总理洪森表示，现在两国应该超越最近的争执，放眼于未来。他信说，泰柬两国将在经济策略和发展上比过去更密切地合作。泰国外交部发言人说，这也许包括定期的联合内阁会议。他说：“泰柬双方将在五月底举行一项...

由于萨斯疫情没有减缓的迹象，台湾的经济专家对疫情造成的冲击感到悲观，甚至担心台湾经济会步入衰退。  

目前美国和古巴之间的紧张关系正处于近十年来的顶点。布什行政当局猛烈抨击古巴最近对国内持不同政见人士的镇压，而古巴则指称美国干预古巴内政，进行可能导致两国间战争的挑舋活动。某些观察人士怀疑，古巴是否正在准备把大量寻求‘政治庇护’的人士放过佛罗里达海峡？ 过去一个月来，古巴判处了数十名持不同政见人士高达28年的有期徒刑...

布什政府要求增加2004年度的国防预算，以适应美国军队转型的需要。布什政府刚提出了2004年度的政府各部所需开支预算要求，其中为五角大楼提出的经费要求是三千九百九十亿美元，这比今年的预算提高了一百六十九亿美元，增长率是百分之四点四，同时使得国防预算经费回升到了冷战时代的水平。 “转型”被国防部列为当务之急，具体说就是...

美国南部七个州29日凌晨发生一场罕见地震，惊醒了人们的清梦，一些房屋的地基被震裂，但未造成严重财产损失或人员伤亡。有些人以为发生了炸弹或油罐车爆炸，或者龙卷风来袭，甚至恐怖攻击。

澳大利亚总理霍华德目前正在前往美国，到得州的牧场拜访布什总统。霍华德将讨论伊拉克的重建问题，并将为能够分享到利润丰厚的商业合同进行游说。澳大利亚派遣了两千名部队参加伊拉克战争。这是澳大利亚自越南战争以来规模最大的一次军事行动。 澳大利亚领导人霍华德一贯是美国坚定的盟友，在反恐战争中同美国具有一样的全球战略安全观。在美...

印度尼西亚检察官已经正式起诉头一位涉嫌参与去年十月巴釐岛炸弹袭击事件的男子。与此同时，在雅加达对印度尼西亚主要恐怖组织领导人的审判，则已经进入第二天。检察官表示，按照印尼新的反恐怖主义法，他们以四项恐怖主义罪名起诉阿姆罗兹。按照这项法律，阿姆罗兹将面临死刑处份。但是他们没有提供有关控罪的细节。 去年10月12号发生在...

◆ 在伊美军与示威者又爆冲突 据报导，在一个伊拉克小镇又发生一起美国部队卷入的枪击事件。小镇的居民表示，星期一在美军士兵和示威者的冲突中至少有13人被打死。新闻报导援引当地医院官员的话说，星期三在巴格达以西大约50公里的法鲁贾镇发生的冲突事件中，至少有2人被打死，多人受伤。事件的细节还不清楚，伤亡数字也没有得到证实...

世界卫生组织(WHO)宣布解除对多伦多的旅行禁令﹐从星期三起生效。世界卫生组织秘书长布伦特兰德博士在今天(多伦多时间下午1时)日内瓦召开的新闻发表会上宣布了这个消息。

大纪元华府日报记者杨红华盛顿报导/4月29日星期二﹐美国参议院健康﹑教育﹑劳工﹑福利委员会在参议院得肯森办公楼就非典型肺炎举行本月第二次听证会。

大纪元华府日报特约记者李超报道/近一个时期，萨斯(SARS)，也就是严重急性呼吸道综合症，肆虐中国香港等地，也传染到了新加坡、加拿大、美国等国家。我们海外华人也是身受其害。这种疫病不仅可能威胁到我们的生命安全，也已经影响到了很多华人的日出生活和生意，特别是在中餐馆和中国店的生意。带着许多华人关心的问题，记者于4月17日...

美国军方证实，星期一在巴格达以西不远的一个小镇发生了枪击事件，至少有13人丧生、70人受伤。但是当地居民和美国军方的说法却不尽相同。 死者的家属埋葬亲人，与此同时，示威者大声呼喊，要求美军撤出伊拉克。驻守在费卢杰的美军表示，星期一晚间当一些混在反美示威群众中的武装分子向他们开枪之后，他们向这些人开火还击。美军同时表示...

大纪元4月30日讯】（法新社华盛顿二十九日电）美国国务卿鲍尔今天说，北韩建议停止核子与飞弹发展计划，以换取广大的、外交、政治与经济利益，并不是解决危机的正确方式。鲍尔也指控北韩政权在美国总统布什与日本及南韩领袖讨论北韩核子危机时，频频以犯罪行为来威胁。

一架墨西哥航空公司从墨西哥市飞往旧金山的客机，在降落旧金山前三十分钟，机长突然向塔台传出遭劫机讯号，导致这班客机昨晚在旧金山机场着陆时，遭大批全副武装警察围住。双方在停机坪僵持许久，最后才知是机长闹乌龙，在飞行途中错误输入“劫机”的讯息，导致虚惊一场。这班墨西哥航空班机，在飞行途中，由于机长发现与塔台的无线通讯系统故障...

美国有关当局已经在全国各地机场加强警戒预防可能感染了萨斯病毒的人入境。这种正式名称叫做严重急性呼吸系统综合症的传染病已经在亚洲各地夺走了三百多人的性命。美国之音记者西米恩报导说，美国有关当局表示，目前宣布这种病毒已经在美国受到控制，为时过早。 自从亚洲报告出现第一批萨斯病例以来，美国海关人员在过去几个星期一直在监视...

大纪元4月30日讯】（中央社记者陈正杰华盛顿二十九日专电）美国国防部长伦斯斐今天在与沙乌地阿拉伯国防部长苏尔坦会面后，美方宣布将结束在沙国苏尔坦基地联合空军行动中心的业务，部署在这个基地的美国军机将在八月底以前撤离。从一九九零年第一次波湾战争结束后，苏尔坦基地逐渐发展成为美国在波湾地区最大的空军基地，主要任务是执行在伊...

国务卿鲍威尔星期二对国会参议员们表示，北韩提出的结束核危机的建议不会把问题引到正确方向。不过他说，美国将研究北韩的表态，而上星期在北京举行的美国-北韩-中国三边对话也是有益处的。 美国的立场是，如果要开始讨论平壤将得到什么好处的话，北韩首先必须在可证实的状况下终止它的核项目，而按照美国的解读，北韩提出的建议是本末倒置...

美国国防部长拉姆斯菲尔德证实，美国军队将撤离沙特阿拉伯。美国之音记者拉莫特从美国之音在开罗的中东记者站发来报导说，拉姆斯菲尔德在利雅得会见了沙特官员。 *美波斯湾空军指挥中心移至卡塔尔*

布什总统星期二通过电话同韩国和日本的领导人讨论了北韩发展核武器计划的问题。根据一个前往华盛顿访问的日本防务代表团的说法，解决目前的对峙局面，需要这样的咨询和协调。 *解决北韩核争端必须包括日韩*

function doImage(h,w,img) {// add padding to h and wh = h + 50;w = w + 50;obj = window.open("http://www.voanews.com/imageViewer.cfm?img="+escape(img),"imageV...

function doImage(h,w,img) {// add padding to h and wh = h + 50;w = w + 50;obj = window.open("http://www.voanews.com/imageViewer.cfm?img="+escape(img),"imageV...

美国军方怒斥了有关美军在巴格达西部一个小镇无故对一群示威群众开枪的新闻报导。据报导，这次事件造成13人死亡，好几十人受伤。 *狙击手向美军开枪*