南韩外交通商部长官潘基文将于今晚飞往日本，代表南韩政府参加明天在东京举行的已故前日本首相桥本龙太郎的葬礼。同时，潘基文将借此机会，向日本政府转达南韩欲建立“新的韩日关系”的立场。

以色列国防部长裴瑞茨原先要求地面部队从北部边界推进到黎巴嫩四十公里处的利塔尼河，但他的计划并未得到总理欧麦特的认可，且在国际要求停火的压力下，以色列地面部队暂时放弃进攻到利塔尼河的计划。

印尼再添一例H5N1禽流感病例，一名16岁少年经当地化验，确定感染了H5N1病毒，检体已经送交美国疾病防治所进行再确认，印尼的禽流感死亡病例，累积已经达到42起。

日本一份亲北韩的报纸报导，北韩上个月饱受暴雨肆虐，造成至少549人死亡、295人失踪。

由联合国三人委员所组成的特别调查小组，七日深入东帝汶，听取有关当地今年内发生的各种暴力冲突事件和最新进展调查报告。

对那些处理伪造美钞的人而言，北韩所伪造的美元百元大钞是“超级美钞”，根本无法分辨真假，而且这种近乎完美的伪钞已经在美国以外的地区广泛流通。

以色列军方统计，在此次与黎巴嫩真主党的战争中，有五十八名军人丧生，三十六名平民被炸死，总共在二十六天的战争中，以色列死亡人数达九十四人。

据中国时报引述巴西圣保罗媒体昨日报导， 古巴领导人卡斯楚真正罹患的病症是胃癌，而且恐怕无法再复出当事，远较官方对外的说法严重。如此这则消息确实，古巴即将进入后卡斯楚时代。

法国非政府组织“对抗饥饿行动”，派驻在斯里兰卡的十五名工作人员，六日下午被发现全部陈尸在穆特镇的办公室里。当地政府军已经封锁整个城镇，并点名叛军“坦米尔伊斯兰解放之虎”应为此负责。

联合国今天又恢复对结束以色列和真主党冲突的奋斗，但各主要国家对阻止安理会采取行动的障碍越来越有挫折感。

阿拉伯国家外长预定今天在贝鲁特召开紧急会议，以支持黎巴嫩所提出的结束以色列与黎巴嫩冲突七点计划。

以色列和黎巴嫩真主党之间的暴力冲突已经持续三周，每天都有大量平民死于非命。在缓慢的国际斡旋行动中，美国国务卿赖斯访问了中东地区，提出了"新中东"计划。但本台记者加德纳说，许多人对美国的提议表示怀疑。

以色列战机于今天凌晨对黎巴嫩东部发动多次空袭，意在切断黎东与叙利亚之间的联络道路。不过黎巴嫩警方表示，目前尚未传出伤亡。 今早两次空袭目标锁定通往玛纳边界的黎巴嫩军队岗哨，此区早已历经多次空袭而满目疮痍。每次空袭过后居民总忙着把路面坑洞填满，否则无法开车。 连结巴贝克及雷雅克之间的道路也遭受以色列轰...

泰国总理戴克辛的处境愈来愈艰难，一个由大学教授、学生以及企业界人士合组的“反戴克辛体系市民社会网络”，将向泰爱泰党的金主施压，希望能够从切断财源着手粉碎所谓的戴克辛王国。

斯里兰卡发生一起骇人听闻的集体被处决事件，15名海啸重建援助人员被发现在东北部的办公室里被人处决杀害，至于凶手的目的目前仍有待了解。

泰国总理戴克辛上周密访缅甸，随同的泰国外交部长甘达迪透露，缅甸已经开始考虑释放反对派领袖翁山苏姬，只是还不确定何时才会释放。

菲律宾中部的马荣火山，昨天密集的喷出火山灰，透露出它可能在近日内爆发，气象局发布警报，要求火山周边的两万多居民撤离。

美国国务卿莱斯今天保证，美国不会在古巴领袖卡斯楚生病之际，煽动古巴的政治危机，但她警告，卡斯楚不能由一位新的独裁者取代。卡斯楚已经与美国作对几十年。

黎巴嫩昨天要求修改美国和法国向联合国安理会提出的黎巴嫩停火决议草案。此举可能阻碍安理会对这项要求以色列和真主党“完全停止敌对状态”的决议案迅速表决的努力。

加州州长阿诺史瓦辛格同意过去越南的国旗，可以在加州的节日与庆典中悬挂出来，这等于是给予过去越南国旗官方承认。阿诺昨天在一项以象征意义居多的法案签署仪式中，给予南北越时期的越南国旗官方承认，这主要是顺应加州境内越南移民的要求，美国已经有十多个州这么做。加州橘郡有个小西贡，那里的越南移民都是当年越共取得越南政权后逃亡到海外...

北大四洋公约组织约国际安全援助部队，自上周开始驻守阿富汗南部以来，士兵丧生人数六日增至九人。在同一天的多起冲突中，也有十七名阿富汗塔利班叛乱份子丧生。

菲律宾火山学家提高了马荣火山的警戒级别，认为它很大机会爆发。

连续多天的暴雨导致河流缺堤，位于首都亚迪斯亚贝巴500公里以东的戴尔达瓦和附近低睥的阿法尔平原的一些村庄出现洪涝。埃塞俄比亚政府表示，洪水淹没东部的戴尔达瓦市，导致100多人死亡。

白宫宣布，美国总统布希今天将就结束中东危机发表声明。国务卿莱斯则警告，联合国停火决议案将不可能停止黎巴嫩南部的所有战斗。她说，这项决议案只是永久停止暴力的第一步。

伊拉克北部[提克里特市]又发生自杀式汽车炸弹袭击，至少15人丧生，11人受伤。

以色列继昨天早上拘禁巴勒斯坦国会议长之后，晚上又拘禁一名巴勒斯坦议员。巴勒斯坦安全部队表示，20多辆以色列吉普车(当地时间)星期天晚上，包围约旦河西岸城镇“拉马拉”地区，然后将议员“韩丹”带走拘禁。以军早在6月29号的扫荡行动中，就已经拘禁了64巴勒斯坦激进组织“哈玛斯”成员，其中包括8名巴勒斯坦部长，26名国会议员...

伊朗最高国家安全委员会秘书、首席核谈判代表拉里贾尼6日否认英国《泰晤士报》关于伊朗曾从刚果进口铀矿石的报导，称这是西方心理战的一部分。他还表示，伊朗将在任何必要时扩大加工浓缩铀，伊朗将研发更多的核技术，包括加工浓缩铀的离心机。

香港立法会进行3天激烈辩论，星期天凌晨通过引起激烈争论的《截听条例草案》，民主派议员集体退场表示抗议。 (w2006-08-06-voa35.cfm)

由于向伊朗出售军用技术，美国决定对两家俄罗斯军工企业实行制裁。俄罗斯对此表示愤怒。专家们认为，美国的制裁措施将会严重打击俄罗斯民用客机的开发。 (w2006-08-06-voa34.cfm)