川普新政：民生内政

川普：波特兰市长应召国民警卫队维护治安

美国总统川普（特朗普）在周一（8月10日）的一份声明中表示，波特兰市应该召集俄勒冈州国民警卫队来处理持续数月的骚乱、抗议和总体动荡的局势。

波特兰川普特朗普骚乱抗议国民警卫队

2020年08月11日 10:01 AM

白宫外传枪声川普短暂离开新闻会后返回

周一，美国总统川普（特朗普）在登上白宫新闻发布会讲台几分钟后，突然被护送离开白宫新闻发布室。但短暂离开后，总统很快又回来继续记者会，并告诉记者说：“白宫外面发生了枪击事件。”

川普特朗普枪击特勤局

2020年08月11日 6:59 AM

【重播】川普8·10发布会短暂中断白宫外枪击

美东时间周一（8月10日）下午17:30，美国总统川普举行新闻发布会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普疫情

2020年08月11日 5:25 AM

【重播】白宫简报会：中共报复美国无意义

周一（10日）下午13:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻发布会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普麦肯纳尼中共病毒

2020年08月11日 3:02 AM

姆钦：白宫和国会有望本周达成救助协议

美国财政部长史蒂芬·姆钦（Steven Mnuchin）周一（8月10日）表示，如果民主党人提出的条件“合理”，川普（特朗普）政府和国会有望在本周就中共病毒（武汉肺炎）经济救助达成新一轮协议。

姆钦佩洛西舒默

2020年08月11日 12:28 AM

战疫情救经济川普政策连获专家点赞

对于美国深陷中共病毒（新冠病毒）疫情中，美国经济连续第四个月走高，美国前总统竞选人、出版业巨头福布斯频频点赞。他也为川普政府进一步刺激美国经济献策两条：短期内免征工资税和提高失业救济金。

川普美国经济中共病毒美国疫情福布斯佩洛西舒曼美国国会

2020年08月10日 3:28 AM

库德洛：工资税延期将为每名工人省1200美元

白宫首席经济顾问拉里‧库德洛（Larry Kudlow）周日（8月9日）表示，川普（特朗普）总统周六公布的工资税延期措施，将从9月开始的四个月内为每名普通美国工人节省约1,200美元。

库德洛工资税延期川普美国疫情

2020年08月10日 2:14 AM

川普签备忘录每周发400美元失业救济金

在白宫和民主党就下一轮纾困法案谈判陷入僵局后，8月8日，川普总统签署1项行政命令和3份备忘录，旨在为美国人继续提供经济援助。其中一分备忘录将为数以百万计的美国人提供每周400元的失业金。

失业救济金纾困法案失业金

2020年08月09日 8:33 AM

疑涉内幕交易柯达近八亿政府贷款被搁置

美国国际开发金融公司（DFC）称，因最近出现的不法行为指控，将搁置照相机械厂商伊士曼‧柯达公司（Eastman Kodak Co）与美国政府达成的7.65亿美元贷款协议。

柯达美国政府贷款美国生产药品药品供应链

2020年08月09日 6:57 AM

【重播】川普8·8发布会：签署4项救助令

美东时间周六（8月8日）下午15:00，美国总统川普举行新闻发布会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普疫情

2020年08月09日 3:32 AM

【重播】川普8.7发布会：新增确诊5.6万死过千

8月7日19:00，美国总统川普举行新闻发布会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普疫情

2020年08月08日 9:58 AM

【重播】川普在惠而浦制造厂讲话签署行政令

周四（8月6日）下午15:15，美国总统川普在惠而浦公司制造厂发表讲话，并签署“购买美国货”行政令。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普惠而浦

2020年08月07日 5:34 AM

川普最快周五颁行政令避免房客被驱逐

美国总统川普（特朗普）周四（8月6日）在空军一号上告诉随行记者，如果白宫不能跟民主党人就中共病毒救济法案达成协议，他可能最快在周五（7日）下午或周六（8日）上午颁布行政令。

行政令救济法案纾困法案驱逐房客

2020年08月07日 2:12 AM

【重播】川普疫情发布会：整体趋缓

周三（5日）下午17:30，川普总统主持中共病毒疫情通报会。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间川普

2020年08月06日 7:29 AM

川普签署历史性法案保护国家公园永续发展

美国总统川普周二（4日）签署《伟大美国户外法案》，为国家公园提供永久性资金支持，用于修缮和保护土地、水及自然资源，并可新增就业数千个。这项法案获国会两党普遍支持，名为“Great American Outdoors Act”，是继20世纪初老罗斯福总统大力保护和扶植美国土地及自然资源的又一历史性法案。

川普老罗斯福总统美国国家公园美国内政部美国自然资源中共病毒 Great American Outdoors Act

2020年08月06日 7:15 AM

【重播】彭斯就宗教自由讲话：强调生命权

周三（5日）下午13:25，美国副总统彭斯（Mike Pence）就宗教自由问题发表讲话。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

彭斯新闻直播间直播宗教自由

2020年08月06日 2:30 AM

《纽约时报》撤下数百个中共媒体网络广告

《华盛顿自由灯塔》周三（8月5日）报导说，《纽约时报》悄悄删除了数百个中共在其网站付费发布的广告。

中国日报纽约时报中共宣传广告插页

2020年08月06日 12:46 AM

川普政府拨款3500万帮助人口贩卖受害者

川普（特朗普）政府周二（8月4日）宣布，将拨款超过3500万美元，为人口贩卖幸存者提供安全稳定的住房。

人口贩卖川普特朗普伊万卡巴尔

2020年08月05日 9:14 AM

组图：彭斯主持布朗宣誓就职空军参谋长仪式

美东时间周二（8月4日）下午16:30，美国副总统彭斯为美国空军参谋长举行宣誓就职仪式，川普总统也出席。新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

新闻直播间彭斯空军参谋长布朗

2020年08月05日 5:41 AM

【重播】川普发布会：刺激案无果或发行政令

周二（4日）中午12:00，美国政府白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）召开新闻简报会，新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

新闻直播间白宫川普麦肯纳尼中共病毒

2020年08月05日 5:29 AM

美国安顾问两次测试呈阴周二返回白宫工作

白宫国家安全委员会（National Security Council）在一份声明中说，国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert O'Brien）于周二（8月4日）返回白宫，他之前经历了“轻微”的中共病毒（新冠病毒，COVID-19）症状、现已康复。

奥布莱恩国安顾问川普白宫官员确诊

2020年08月05日 3:46 AM

【薇羽看世间】TikTok欲变身美国还未醒？

“字节跳动”从2017年开始向海外扩张，三年时间里，其海外版TikTok已经成为全球增长最快、下载量最高的短视频网站。最近几天呢，TiKToK一直处在风口浪尖。对于TikTok在美国未来的命运，不要说局外人是雾里看花，川普政府内部看起来也是意见不一。川普总统想要全面禁止TikTok，但是蓬佩奥和博明等人则希望由美国公司接手。

薇羽看世间 TikTok 抖音微软比尔．盖兹

2020年08月05日 2:07 AM

川普签行政令禁止联邦机构用外劳代替美国人