德国移民生活

趣味学德语：感情和食物

在德语中，感情和肠胃有着不解之缘，比如说一个人爱上谁了，就会说“Man hat Schmetterlinge im Bauch”（肚子里有蝴蝶）。据说这个比喻来自于热恋中的那种感觉：一看到自己爱恋的人，就觉得好像在心脏部位或者肚子里有痒痒的感觉，让人紧张，坐立不安。

德语疯狂德语趣味学德语

2013年06月05日 11:50 PM

德国劳务厨师办居留受骗记

（大纪元记者刘成德国报导）来德国工作的中国厨师三年或四年工作合同期满后，很多人都想留在欧洲继续工作。德国一些中介机构或者中介人可以帮助厨师们达成心愿，成功实例已经有过不少，但是也有些人称自己可以办，却利用厨师想留下来的迫切心理浑水摸鱼骗取钱财。去年底，在柏林就发生了这样一件事情。

2013年06月04日 11:27 PM

寻找新机遇南欧移民涌向德国

（大纪元记者安然德国报导）倍受欧债危机冲击的南欧国家人民纷纷涌向德国，希望在这里找到新机遇。大举涌进的移民潮导致德国人口数量激增108万，增加幅度创17年来最高记录。

学历新移民移民

2013年05月24日 12:11 AM

春天来了小心蜱虫叮咬得传染病

着室外温度越来越高，蜱虫也变得活跃起来。蜱虫靠吸食动物的血液生活，在叮咬人时，会把一些野生动物血液内带着的病毒传染给人，比如脑炎、莱姆病等，严重时可致命，所以事先了解这些病的症状以及如何预防蜱虫叮咬就非常重要。

传染叮咬春天蜱虫

2013年05月21日 5:29 AM

德国法律：Google需删侮辱性“自动填字”

用谷歌搜索，输入字词后，都会自动出现一个下拉菜单，里面会提供几个词供使用者参考。比如，在搜索处输入德国总统的名字“Gauck”后，就会出现一个下拉菜单，里面的组合有“Gauck Behörde”（高克局），“Gauck Rede”（高克讲演）等。这些组合都是自动生成的，哪些词被广大用户搜索得多，哪些词就容易出现在下拉菜单中。

Google 德国法律

2013年05月21日 5:21 AM

趣味学德语：把他抱起来

如果您听到有人说：Ich habe ihn auf den Arm genommen，不能简单地理解成：“我把他抱起来了”，而是要看上下文，因为这句话可以有两个完全不同的含义。

德语玩笑趣味

2013年05月21日 5:15 AM

德国法律：预付电话卡不允许透支

（大纪元记者杨帆德国报导）预付电话卡不允许透支，这是日前慕尼黑和法兰克福州法院一致作出的判决。之前消费者保护中心起诉两家电话公司，称这两家公司允许消费者的预付电话卡透支。

德国法律透支电话卡

2013年05月21日 5:06 AM

新租金法生效房客房东须知

（大纪元记者诸葛林德国报导）今年五月份，备受争议的德国新租金法生效了。德国是个租房大国，4000万间公寓里，有将近2400万间是出租公寓，不管是房东还是房客，都需要知道一些新租金法中的变动。下面就简要介绍一下最主要的几条变化：

德国房客房屋房东

2013年05月21日 4:54 AM

趣味学德语：A 和 O

少中国人奇怪，为什么德国人说“关键、根本”的时候，用“das A und O”表达，而不是“das A und Z”。在德国中，A是第一个字母，Z是最后一个字母，而O是在中间的一个字母。

德语疯狂德语趣味学德语

2013年05月14日 6:27 PM

保险公司付费母子疗养班助您过难关

活在德国的中国人带孩子通常都非常辛苦，因为没有老人在身边帮忙，也不可能像在国内那样，找个保姆整天住在家里，所以经常是精疲力尽的时候不知道找谁来帮忙。德国很多保险公司都提供报销母／父子疗养班（Mutter –Kind-Kur）的费用，让身心俱疲的母亲或者父亲能够有个喘息的机会。母／父子疗养班专门针对抚养孩子的人，提供从心理咨询到医疗帮助等服务。本报记者就这个问...

法律海外生活

2013年05月14日 6:21 PM

搬家后汽车绿色环保标志需及时更换

为了保护环境，德国汽车按其对空气的污染程度都要在挡风玻璃上贴上各种颜色的环保标志，绿色的是污染最轻的，可以开车进入内城区，其他颜色的都不行。搬家后，原来城市的绿色标志失效，得去新城市申请新的，并及时贴上，否则按照没有处理。吴先生就经历了下面这样一件事情。

2013年05月14日 6:14 PM

德国式母亲节献礼妈妈和老妈不一样

母亲节礼物

2013年05月13日 5:04 PM

寻找德国“心脏” 五小村争当德国地理中心

（大纪元记者穆华德国报导）哪里才是德国的地理中心点？这个看似简单的问题却难倒了不少专家。因为按照不同的测量方法，到底哪里才是德国的地理最中心位置一直存在巨大争议。图林根州和下萨克森州的几个小村子都号称是“德国最中心的地方”。

2013年05月08日 7:35 PM

德国法律：何时复制光盘不侵犯版权

：我是一个业余合唱团的指挥，我们的合唱团将和另外几个合唱团一起登台演唱，大概200人。我自己购买的一个音乐光盘中有我们将演唱的歌曲，我想复制200个光盘给所有人回家练习用。因为我不是出于商业目的来做这个事情，所以我不知道这样是否属于侵犯版权？

法律

2013年05月06日 9:46 PM

趣味学德语：有其父必有其子

有其父必有其子”这句话是中国的俗语，意思是说：从性格和行为上看，儿子和父亲非常相像。德文里可以说：Wie der Vater, so der Sohn，或者Er ist ganz der Vater（他和他父亲一模一样）。

德语疯狂德语趣味学德语

2013年05月06日 9:04 PM

德国巴伐利亚大学取消学费冬季开始执行

（大纪元记者杨帆德国报导）从下一个冬季学期2013/2014起巴伐利亚大学将取消学费，这是上周三巴伐利亚州议会在慕尼黑做出的决定。继公民投票反对大学收取学费成功三个月后，巴伐利亚两大执政党终于在免学费问题上达成一致，免去了接下来的全民共投。

大学学费留学

2013年05月04日 5:14 PM

德国法律：当局可公布问题食品来源

013年4月11日欧盟法庭做出一项判决，德国当局可以通知消费者哪个厂家生产、加工或者售卖的食品无法食用，即使这些食品对健康没有危害，也可以把这个消息告诉消费者。

法律海外生活

2013年05月01日 2:04 PM

德国生活：如何防止网上购物被骗

上购物越来越普及，因为不是面对面购物，所以这给骗子更多可乘之机，顾客也需要更加注意。

消费网上购物购物

2013年05月01日 1:58 PM

欧洲移民涌入德国新移民年轻有学历

（大纪元记者文婧德国报导）德国正在成为一个名副其实的移民国家，而且高学历的外国移民越来越多，因贫穷而想到德国享受高福利的移民只占一小部分。这是最近一份有关移民的报告作出的结论。

学历新移民移民

2013年04月30日 5:00 PM

德国私立学校系列（三）：康德学校

导语：德国每12个中小学生中就有1人上私立学校，而且人数逐年上升，新的私立学校也不断涌现。各种私立学校在教育理念、上课内容、教学方式、学习重点等方面都有很大不同，想送孩子去私校的家长应如何选择呢？我们在每月报纸的最后一期详细介绍一所德国私立学校，希望能够帮助家长们了解更多私校的情况，以便您做出更好的选择。

公立学校国际学校私立学校

2013年04月22日 7:44 PM

德国专家建议：如何在跳蚤市场买卖旧物

（大纪元记者李书仪德国报导）这几个星期德国天气转暖，仿佛春天突然到来，很多人都要做春季大扫除，将一冬的阴霾扫出门去，同时也会收拾出一堆没有用的旧物杂物，对于这些东西，很多人都会选择把它们拿到跳蚤市场卖掉，这样既节省了空间，又有了额外收入。同时，也会有很多人趁着这个机会到跳蚤市场淘宝，用便宜的价格买来心仪的商品。针对这个情况，RTL II电台的三位专家给买卖双...

二手货自由市场跳蚤市场

2013年04月22日 7:35 PM

趣味学德语：学校Schule

chule这个词在德语中不仅仅有“学校”的意思，还有很多引申意思。比如培养、教育、训练等。

德语疯狂德语趣味学德语

2013年04月22日 7:21 PM

德总理默克尔首次上视频群聊邀移民对话

（大纪元记者余平德国报导）德国已经逐渐成为移民国家，而在德国生活的移民到底怎么样，遇到过什么问题，有哪些愿望和要求，怎样能更好地融入德国社会，这是总理默克尔非常关心的问题。日前，她利用谷歌视频群聊功能，第一次与市民进行了一个小时的讨论，题目就是融入问题。默克尔开篇就明确表示：“很想听您们说。”

移民默克尔

2013年04月22日 5:23 PM

在德国逃票罚款将从40欧元提高到60欧元

（大纪元作者刘成德国报导）日前在德国Flensburg举办的联邦州交通部长会议上通过两项决议：一、开车人必须在车里准备色彩鲜艳的警告背心，当出车祸或车有问题而停在路上，司机下车时必须穿上警告背心。二、公交车上逃票罚款将从40欧元提高到60欧元。两项措施的具体实施日期还未确定。

罚款逃票

2013年04月15日 8:37 PM

趣味学德语：心里和胃里的石头

心里的一块石头落了地”，这句中文俗语形容终于放下心了，心里没有那么沉重了。德文中有一句话几乎和这句一模一样：jemandem fällt ein Stein vom Herzen。例句：Meine Tochter hat die Pruefung bestanden, mir fällt ein Stein vom Herzen.（我的女儿考试通过了，我也放...

德语疯狂德语趣味学德语

2013年04月15日 8:32 PM

因自然灾害不能成行：旅游社承担损失

多人都知道，如果在旅行社预定了旅游，但是因为自然灾害而无法成行，那么旅行社承担损失。但是如果从家里到旅游出发地点的这段旅程出现了问题，而这段旅程不是在旅行社定的，是自己定的，但是却因此而导致了最终的旅行无法成行，那么这种情况下谁来承担责任呢？德国联邦法院判决，在这种情况下，旅客不用支付旅费，损失仍然由旅行社承担。

2013年04月15日 8:28 PM

德国生活：关于房地产中介费的几个必备常识

房子通常都需要通过中介，有时候租房也需要通过中介。德国的买房中介费最高可达房屋价值的7.14%。关于房屋中介，人们有很多误解。德国产品质量检测基金会网页上列出一些注意事项，给买／租房人提供了很多方便。

常识房地产

2013年04月15日 8:10 PM

德国长途大巴如何比较价格？

长途大巴虽然舒适程度也许不敌火车，而且在路上的时间更长，但是因为大巴通常比较便宜，所以仍然受到很多人的欢迎。尤其是今年年初，德国长途大巴市场打破了德铁一统天下的局面，很多私人公司纷纷加入，推出自己的大巴线路，这样就给旅客的出行提供了更多的选择性，而且发车时间也增多了，所以有更多的旅客选择大巴出行。

价格大巴预订

2013年04月11日 5:34 PM

停车有捷径吗？看看德国法律怎么说

乎每个开车的人都遇到过找不到车位的情况，要么是去市中心买东西的人太多，要么就是住宅区的车太多，没有地方停。有一些车主在停留时间不长的时候会将车停在不让停的地方，比如牌子上标示着此处不让停车，或者如果道路比较宽，就停在第二排，打上警告灯，并将自己的联系方式放在挡风玻璃后面，希望警察看到时能手下留情。这样的做法真的可行吗？如果车位不好找，那么是否可以事先让别人帮...

停车泊车法律开车

2013年04月11日 5:28 PM

德国法律：网上离婚的利与弊

在网络时代，很多事情都可以在网络上解决，如网上购物、网上交友，既方便又省时。现在在德国连离婚都出现了“网上离婚”（Scheidung online），也叫做“互联网离婚”（Internet-Scheidung）。很多人图方便，选择了网上离婚，那么网上离婚到底是什么意思呢？是否真的既方便又省钱呢？有一些什么注意事项？我们一起来看一看。

法律离婚

2013年04月11日 5:17 PM