不少中国人奇怪，为什么德国人说“关键、根本”的时候，用“das A und O”表达，而不是“das A und Z”。在德国中，A是第一个字母，Z是最后一个字母，而O是在中间的一个字母。
要回答这个问题，得先看看这个表达方式是从哪里来的。和很多其他俗语一样，这句话也来自《圣经》。《圣经新约》中写到：“主上帝说：我是阿拉发，我是俄梅噶，是昔在，今在，以后永在的全能者”。这里的阿拉发指的是希腊字母中的第一个字母alpha，俄梅噶指的是最后一个字母omega。 《圣经新约》是公元二世纪用希腊文写成的，A和O是希腊文的第一个字母和最后一个字母，引申出来就是关键、根本的意思。随着《圣经》的流传，在德文版本里也就变成A和O了。
例句：Das A und das O beim Abnehmen ist ein Mehr an Bewegung。多运动是减肥的关键。
更多德国资讯请点击大纪元欧洲生活网： www.dajiyuan.eu
（责任编辑：文婧）
留言