内政外交

外媒：中共体制如此腐烂不堪一击改不改都是毁灭

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共新常委出台让外界颇为失望，两名严肃政治改革的可能倡导者、李源潮和汪洋没有进入常委。《纽约时报》11月19日评论，你不得不抛弃相信中共最高领导层对于民主化会有任何严肃态度的乐观想法，中共制度如此腐烂不堪一击，反腐也是毁灭。不管谁进入政治局，改革都不会在他们的牌上。

戈尔巴乔夫

2012年11月21日 2:17 AM

华邮：“小胡锦涛”觊觎中共下世代接班

(大纪元记者张东光编译报导)过去一周来，外界都聚焦在十八大中共领导人的世代交替上，胡锦涛虽然被习近平取而代之，但专家和中共党内人士预测，10年之后，“小胡锦涛”可能会接替习近平的地位。

十八大胡春华

2012年11月20日 9:27 AM

外电：中国妇女上外太空易进政治局难

（大纪元记者慕秋水编译报导）回顾中国历史，似乎送一个女人去进入太空环游地球，容易过在政治圈占据一席之地。

18% 十八大大政治局

2012年11月20日 6:54 AM

华邮：被低调的中共第一夫人彭丽媛

（大纪元记者贵远编译报导）彭丽媛形象不会占任何媒体的头条，她的名字也不可能在国营电视高密度报导十年一次的中共领导高层换届中提到，这就是中共的第一夫人们的命运。没有米歇尔‧奥巴马（Michelle Obama）式的高调助选，也没有杰奎琳‧肯尼迪（Jackie Kennedy）般的风光，其结局注定总是隐入于中共高层领导人的神秘迷雾中。

彭丽媛第一夫人习近平

2012年11月19日 10:03 PM

纽时：恩庇比政绩重要平庸的中共新常委

(大纪元记者张东光编译报导)中共新产生的七位政治局中央常委都跟中共元老关系密切，他们多数过去的政绩平平，其中五人还是江泽民的死党或盟友，俞正声更是邓小平的家臣，而能力和知名度更高的汪洋和李源朝反而入常失败。

入常十八大李源潮汪洋

2012年11月19日 11:17 AM

VOA: 司马南热捧中共元老干政遭驳斥

（美国之音）在中国国歌“义勇军进行曲”声中，揭开了中共十八大的序幕。由于在十八大上将要完成世界上最大政党的最高领导层的新老更替，因此，这次大会更加引起外界的密切关注。

六四事件十八大司马南邓小平

2012年11月19日 9:55 AM

外媒：十八大后中共面临系列的问题

中共十八大常委公布后，新常委与海外和大陆各界预期名单相差甚远。人们在失望之余，新常委也成了各界持续议论的热点。

俞正声刘云山十八大常委习近平

2012年11月19日 3:42 AM

纽约时报曝习近平步步高升秘诀

（大纪元记者高紫檀报导）近日，中共副主席习近平毫不意外的入主中南海，成为中共新的总书记，逐渐走上中共权力的颠峰。中共党内派系斗争激烈，对于习近平能够最终脱颖而出的原因，外界相当关注。

习近平

2012年11月19日 12:51 AM

外媒：刘云山入常中共继续抓牢笔杆子

（自由亚洲记者林坪报导）中共18大闭幕，中宣部长刘云山进入政治局常委会。有评论认为，长期负责新闻审查的刘云山获高升，标志着中共会继续加强对言论和互联网的管制。

刘云山十八大常委

2012年11月19日 12:00 AM

路透社：中共官媒揭秘闻五月民调选常委

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共揭开了密室选择最高领导人不透明的盖子，官方媒体透露说它曾经在五月份首次举行民意测验来决定常委人选。《路透社》11月16日报导说，共产党自从1949年掌权以来，在它面对广泛的腐败，增加的社会动荡和扩大的不平等而努力维持合法性的时候，不时打出党内民主的幌子。

十八大

2012年11月18日 12:03 AM

德媒：中共控制幻象的荒谬之处

18大闭幕，世界媒体瞠目。德国《世界报》（Die Welt）一针见血地指出，中国共产党发出一个可怕的信号：中国需要进行政权交替，但反对发生变化。中共、政府和经济界之间的邪恶联盟之间仍然存在。（Die unheilvolle Allianz zwischen Partei, Regierung und Wirtschaft bleibt.）中共高层换届结束了...

18大

2012年11月16日 5:16 PM

日媒：中央军委撤销江泽民军委大楼办公室

BBC引述关注中国消息的日本右派报纸《产经新闻》周四（11月1日）报导说，中共十八大前，中国前最高领导人江泽民在中央军委大楼“八一大楼”里的办公室被关闭了。

十八大军队

2012年11月01日 7:39 PM

外媒：中共军委大楼内的江泽民办公室被撤销

十八大临近，江派势力代表人物政法委书记周永康和台后的曾庆红暗中对胡温习一派频频发起反击，尤其近期周永康向海外媒体抛出了有关温家宝家人拥有巨额资产的黑材料，把温家宝放在舆论浪尖上。今天（11月1日），正值中共召十七届七中全会之际，日媒报导设在中共中央军委大楼内的江泽民办公室被撤销。有分析认为，这是江派残余的反扑激怒了胡温习，进而对江派人马的作出更强硬的打击。

江泽民胡锦涛军委

2012年11月01日 2:56 PM

外电：十八大前夕军队高层先异动

(大纪元记者贵远编译报导)在11月8日十八大即将召开前夕，中共开始对军队高级军官大范围的调整，以稳固未来领导人习近平的政治权力，也凸显海军与空军的地位和重要性。

中央军委十八大

2012年11月01日 8:32 AM

美媒：中共可以被形容为“法西斯主义”

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国前总书记胡耀邦的儿子胡德平在2005年在人民大会堂对一群中国商人和环境保护人士说了一段话，“不管这个社会是多么的专制，哪怕是法西斯，这个国家的人民仍然需要正义。他们寻求的东西，一个是利益，一个是正义。” 胡耀邦在1987年因为太锐意改革而被迫辞职。

中共法西斯

2012年11月01日 7:15 AM

CNN：不要期望中共领导层交接会有好答案

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在十一月中旬，世界将首次窥测到中共新领导层，一群穿着清一色黑色西服，白色衬衫，戴着红色领带的男人将在十八大结束之际出现。在几个月阴暗的不择手段的密室交易之后，人们将终于能对谁将在未来五年带领中国有一个更好的了解。

十八大李克强习近平

2012年11月01日 3:36 AM

亚洲时报：纽时彭博社报导或受薄熙来同盟幕后操控

（大纪元记者秦雨霏编译报导）就在中共政府忙于准备历史性的党代会以及审判薄熙来的时候，《纽约时报》报导中国总理温家宝家人商业活动的长篇文章，就像一个重磅炸弹一样在北京爆炸。《意大利每日24小时太阳报》的专栏作家弗朗西斯科-斯才在《亚洲时报》11月1日发表评论说，这当然是一篇重要的故事，因为，有多种方式去看待它，有多种层面去演绎它，它凸显了温家宝为首的改革派和薄...

温家宝薄熙来

2012年11月01日 1:10 AM

美联社：北京担心中产阶级造反

过去几年中国发生多起反对化工厂修建项目的抗议示威。美联社发表评论文章说，宁波的抗议表明了中国的一个新现象：北京政府担心中产阶级起来造反。

大连宁波抗议示威造反

2012年11月01日 12:00 AM

外媒：胡锦涛铁腕招降江派 18大被迫延期

（大纪元记者方晓报导）今年重庆事件发生后，薄熙来引发的种种丑闻对中共的冲击前所未有，外界不断猜测中共18大是否延期召开。而10年一次的高层权力交接更是外媒关注的焦点，期间不乏各派的放风消息。据外媒报导，中共总书记胡锦涛主张政治局常委恢复到原来的7人，遭到强烈反对；中共下一届政治局常委人数和人选的争议异常激烈，致原定10月召开的18大被迫延期。

北戴河会议江派胡锦涛薄熙来重庆事件

2012年11月01日 12:00 AM

习近平侄女婿包下人民会堂英商丹尼尔成焦点

(大纪元记者张东光编译报导)习近平侄女婿、36岁的英国商人丹尼尔．弗阿(Daniel Foa)想让一群中国和西方的执行长印象深刻，他在北京天安门的人民大会堂订了一个晚宴场地。

习近平

2012年10月31日 11:41 AM

《外交政策》：美国编辑遭遇中共审查者

(大纪元记者张东光编译报导)美国《外交政策》（Foreign Policy）期刊近日刊出一篇自由撰稿人伊芙琳．赵(Eveline Chao)诉说她在中国担任英文杂志编辑时遭遇中共审查者的所见所闻。她说，“在她第一天(2007年2月)到北京工作时，她的老板问她是否知道所谓的‘三个T’?”当时26岁的她如初生之犊，浑然不知此后将要努力吸收泛滥成堆的奇怪信息。

中共审查

2012年10月30日 10:00 AM

外电: 中共调查腐败案件增加13%

国际论坛先驱报：中共调查腐败案件增加13%

中共增加案件腐败

2012年10月30日 4:01 AM

美联社：严酷的农村岁月打造习近平的人格

美联社：严酷的秦雨霏编译报导）中共下届最高领导人习近平在一个窑洞里度过了大部分的年轻岁月。在陕西省梁家河的岁月是了解有关习近平人生和个性的难得细节，因为习近平自己说这段经历塑造了他。《美联社》10月28日报导描述了习近平的早年人生经历和崛起的历程。农村岁月打造习近平的人格

下乡梁家河知青习近平

2012年10月30日 2:23 AM

周永康抹黑温家宝法媒：与薄案有关联

（大纪元记者文君综合报导）18大前，就在薄熙来的人大代表资格被褫夺的同一天10月26日，《纽约时报》曝光中国总理温家宝家族涉嫌敛财，凸显中共高层内斗白热恶化。法广29日报导称，抹黑温家宝的贪腐假消息，此事件和薄熙来案有关联。

周永康李小琳李鹏江泽民温家宝薄熙来

2012年10月30日 12:17 AM

英媒：挺薄政敌抹黑温家宝中共权斗加剧

（BBC报导）美国《纽约时报》星期五（10月26日）发表长篇调查报导，披露了中国总理温家宝的家人在他就任总理期间聚敛财富的消息。《纽约时报》的报导说，温家宝的许多家人，包括他的儿子、女儿、弟弟和妻弟在他担任总理期间变得极其富有，聚敛了大约27亿美元资产。声称代表温家宝家人的两位中国律师随后发表声明，对《纽约时报》的报导提出反驳，声称“将继续澄清《纽约时报》的...

周永康政变活摘器官温家宝薄熙来

2012年10月29日 11:05 PM

外电：中共政权接班仍未明朗不排除意外名单

（大纪元记者曾去执编译报导）今年是中共政治权力的较劲年，在当前一连串整肃、算计与判刑坐牢的政治背景下，中共希望下个月的权力转移戏码能够平安顺遂，但谁也不知道它会不会迸出让人惊骇的事情。

18大

2012年10月29日 8:37 AM

路透社：清洗阴谋审判中国政治动荡一年将爆更多惊奇

中共十八大召开在即，海内外舆论紧盯政治局常委人选，出现各种各样的版本，各种分析也是以谁上谁下来判断中国未来政治走向。然而，让人意外的是，十八大军委换届出现大翻盘，原先被普遍看好会升任军委的太子党军人刘源、吴胜利等，因为受薄熙来影响，纷纷落空。

入常十八大军委

2012年10月29日 12:00 AM

外媒：南海成军方领导层新宠军队高层任命显胡影响力

（大纪元记者秦雨霏编译报导）十月二十五日中共军方的几个最高位置的关键任命清楚显示，中共最高层互相竞争的各方利益集团已经达成一致。这些任命发生在十八大开幕前夕，进一步证明，跟薄熙来有关的事情已经基本解决。印度媒体《每日新闻分析》10月27日报导说，这些新的任命都获得胡锦涛的强烈首肯，表明他的地位足够强大，他的影响力将持续。

军委

2012年10月28日 3:45 AM

薄熙来被刑事立案外媒：审判中涉及哪些同党

周五中共全国人大剥夺了薄熙来的最后一个官方职务，正式把他从国家最高立法机关驱除，扫清了对他刑事起诉的道路。外媒纷纷关注，中共何时审判薄熙来。外媒报导说，中共领导人急切的希望解决这个几十年来对共产党最具有破坏性的公共丑闻。但是距离十八大只剩下两周时间，分析家说，共产党大佬们现在全副精力投入到权力交接，使得它越来越不可能在十八大之前举行审判。薄熙来家人聘请的律师...

薄熙来

2012年10月27日 11:37 PM

路透：暗潮汹涌常委名单或最后一刻出意外

再过数周，中共十年一次的领导人接班大戏即将登场，除了现任国家副主席习近平和常务副总理李克强料将无疑入常外，下届领导班子的整体阵容与议程，还是个未知数。路透社消息，中共设法让下月登场的新领导班底接班顺利，但背地却充满整肃、阴谋与牢狱之灾。消息说，中共今年的政坛上可能还会迸出更多意外。

十八大差额选举常委名单政治局常委习近平

2012年10月27日 10:10 PM