内政外交

VOA专访：网曝官员不雅视频“扳倒”雷书记过程 (2)

（美国之音记者叶兵报导）中共十八大推出的新一代领导人习近平承诺大力反腐肃贪之后，近日在网络空间引起广泛关注的一段中国官员“淫乱”视频在三天之内致使当局决定，将视频曝光的重庆市北碚区中共党委书记雷政富免职，并立案调查。美国之音记者叶兵电话采访了最先上传视频揭发雷书记腐败行为的人民监督网创办人朱瑞峰，请他介绍在揭发雷书记事件过程中发生的一些情况。

朱瑞峰雷政富

2012年11月27日 3:04 AM

路透：太子党丑闻流氓、叛逃、谋杀和腐败

（大纪元记者唐文编译报导）11月25日，路透社发表文章盘点中共太子党在过去三十年中的一系列丑闻，包括朱德孙子因流氓罪被处决、俞正声兄俞强声的叛逃、薄熙来的谋杀和邓小平儿子邓朴方的腐败等等罪行。

俞强声太子党李小鹏薄熙来邓朴方

2012年11月27日 1:06 AM

外媒：“毛家帮帮规”与入常资历

（德国之声中文网报导）一面大谈党内民主，一面搞着一种高度保密、高度集中的权力运作，中共不仅不会给中国带来政治改革，连深化经济改革的可能性也微乎其微。

入常政治局常委薄熙来

2012年11月26日 11:25 PM

纽时：中共网管升级外商也遭殃

(大纪元记者张东光编译报导)当中共网络警察在十八大前管控讯息时，部分在北京和邻近城市的公司都接到了支援网管的命令。

中共审查十八大

2012年11月26日 9:32 AM

杨继绳：中国人的奇耻大辱

（大纪元记者曾去执编译报导）日前《纽约时报》刊载《炎黄春秋》杂志副编辑杨继绳所撰《中国人的奇耻大辱》（China’s Great Shame）的文章，表明他出版《墓碑：中国六十年代大饥荒纪实》一书的用意。

大饥荒杨继绳

2012年11月26日 3:41 AM

智库：中共图挑战空权美应建立吓阻架构

（大纪元记者张东光编译报导）美国智库“国际评估及研究中心”（International Assessment and Strategy Center）资深研究员理查‧费雪（Richard Fisher）近日在《国防新闻》（Defense News）近日撰文称，中共在10月31日举行第五代战机首航，挑战全球空中霸权的意图明显，美国应尽速建立区域吓阻架构。

歼-20

2012年11月25日 4:20 PM

外媒聚焦中共新高层：谎言·胡萝卜·大棒

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一周的时间说明不了太多中国政治，但是新常委揭晓以来的这几天缺乏任何大胆的行动。所有这些让观察者思忖是否大的变化将明天降临，还是在未来十年完全没有任何改变？《欧亚评论》文章说，任何正常头脑的人会给这样一群权力窃贼投票吗？政客总是不履行承诺。

新常委

2012年11月25日 5:41 AM

法媒：暧昧与二重性中国仍是秘密帝国

（法广记者安德烈24日报导）世界报今天刊出题为“中国仍然是一个秘密帝国”的专文，介绍汉学家格德曼(François Godement)的新著‘从毛到资本主义，中国想要什么？’(Que veut la Chine ? De Mao au capitalisme)。文章说：‘中国想要什么’这本书最值得一提的是作者提出了对我们所有人来说都是非常本质的问题，然而作者...

中国中国政治

2012年11月24日 11:47 PM

外媒：时代快速变化中国改革会随之而来?

在十八大上接过共产党的总书记职务的习近平，和他的团队面对着一些艰钜任务。时代在快速变化，要求改革的呼声弥漫空中。《每日新闻分析》23日评论说，虽然世界其他国家常常只是注重中国日益增强的全球经济影响和它迅速的军事现代化，但是对于中共领导人自己，最重要的担忧是国内事务。作者Jabin T Jacob是印度政府前内阁秘书处秘书。

十八大

2012年11月24日 6:16 AM

纽时：教育腐败从幼儿园开始中国父母从期望变绝望

（大纪元记者唐文编译报导）“望子成龙”一直是中国父母的寄托和期望，但无处不在、渗透教育系统的腐败正让一个个中国家庭和父母从期望变绝望。

中国教育择校费

2012年11月24日 5:14 AM

CNN：习近平任务之一解决中国饮水问题

（大纪元记者秦雨霏编译报导）习近平上周在就职演说中的一段话打动了西方记者。习说：中国人民热爱生活。他们希望更好的教育，更稳定的工作，更好的医疗条件，“更舒适的生活条件和更美丽的环境。”但是CNN电视台11月23日报导说，为了达到这个目标，中国需要面对一个矛盾：快速增长，但同时减轻环境和生态特别是空气和水的退化。

水污染

2012年11月24日 5:05 AM

美媒:中共领导人优先保乌纱帽保政权民众厌倦嘲笑

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国双月刊《国家利益》11月21日报导，任何中共高层领导人都有三个主要优先事项。第一个重要事务是保住他们的乌纱帽；第二个是保证共产党维持它的政权的铁腕统治，不要遭到任何方面的挑战。只有在这个基础上，才有第三个考虑：为中国的国家和人民做一些好事—条件是它们不对第一和第二个优先目标构成任何风险。

十八大

2012年11月24日 1:36 AM

《外交学者》：要为中共垮台做好准备

（大纪元记者唐文编译报导）《外交学者》11月21日发表署名Michael Auslin的文章，原文题目“要为中共垮台做好准备（Planning for China's 'Fall'）”。文章称，中国很多方面都陷入危机。在不久前，美国政府和中央情报局读前苏联的垮台措手不及；中国如果出现意想不到的经济崩溃或严重的政治危机，更遑论军事冲突，其影响会如何，这应该成为...

中共垮台政治危机经济崩溃

2012年11月23日 7:46 AM

英媒：亲历中共摧残习近平会续摀中国火药桶的盖子吗?

（大纪元记者秦雨霏编译报导）头被人摁下，胸前挂着标语牌，中年习仲勋在北京体育馆被游街示众。当侮辱雨点般落下，他闭上眼睛。任何一个孩子看着父亲经受这种羞辱都难以忍受。对于瘦骨嶙峋的十几岁的习近平来说，这加倍难过。现在，59岁的习近平成为中共总书记，世界人口最多国家的领导人。英国《每日邮报》11月19日文章探讨，这个亲身经历过共产党人性摧残的太子党在茉莉花革命的...

习近平

2012年11月23日 5:30 AM

外交政策：打破中国模式神话中国为何依旧贫穷？

（大纪元记者秦雨霏编译报导）《外交政策》11月19日发表麻省理工学院斯隆商学院教授黄亚生的评论说，有必要打破流传甚广的“中国模式”的神话：即中国目前的政治和经济制度是中国经济增长的唯一原因。他在文中指出，在深入透视这个成就之后，可以发现，毛泽东先让这么多中国人一贫如洗，导致后毛泽东时代的中共领导层能让这么多人脱离贫困。他语出惊人的提出：恰当的问题不是为什么中...

中国模式中国经济

2012年11月23日 4:42 AM

VOA：薄熙来“好搭档”黄奇帆的眼泪

中国媒体报导，重庆市长黄奇帆星期二两度“落泪”“哽咽难语”。当时重庆正召开全市干部大会，新书记孙政才和老书记张德江就此“交接”这个直辖市的第一把手职务。重庆几大班子，加上法院、检察院和各区县、部门、单位的两百名负责人参加了会议。海外媒体报导，这两百多厅局级以上干部“全部身着深色西装，系红色领带”。

孙政才重庆黄奇帆

2012年11月23日 12:19 AM

西媒曝七常委选拔幕后斗争激烈

（美国之音记者雨舟）西方媒体披露，中共定夺十八大政治局常委七成员的关键过程斗争激烈，并且笼罩在“老人干政”的阴霾之下。不过，这一过程由于采纳了投票方式也被视为中共将“党内民主”投放于最高权力层的首次尝试。

十八大常委李源潮汪洋选举

2012年11月22日 11:54 PM

美媒社论：中共新朝恐无新政

(大纪元记者张东光编译报导)《西雅图日报》近日社论称，为了处理中国13亿人民政治、社会和经济的诸多事宜，中共中央推选了其认为妥当的领导阶层。新任总书记是习近平，他将与其他常委一同领导这个国家。

十八大习近平

2012年11月22日 10:47 AM

纽时：江系张高丽的于家堡金融区

(大纪元记者张东光编译报导)在北京东南方100英里、号称中国曼哈顿的天津于家堡金融区由至少47座摩天大楼组成，庞大的贷款资金全由国营银行挹注，但专家担心，天津地区的房市已严重供给过剩，新项目的招商恐怕困难重重。

张高丽

2012年11月22日 10:07 AM

路透社：新中宣部长刘奇葆不会放松媒体控制

（大纪元记者秦雨霏编译报导）原为四川省委书记的新宣传部长刘奇葆取代刘云山。《路透社》11月21日报导说，虽然精通媒体，刘奇葆不太可能放松媒体控制，因为中共领导人紧张维稳，并需要保证一党专制统治，可能将紧密控制国内媒体并箝制中国越来越难以驾驭互联网以及5亿网民。

刘奇葆十八大

2012年11月22日 4:19 AM

《外交学者》：中共政治改革极不可能

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着十八大落幕，习近平接掌共产党最高权力。但是国内和国际堆积如山的多重挑战摆在他面前。《外交学者》11月20日评论说，新常委里存在着一个强大的保守势力。习近平可能无法找到很多同盟支持大胆的改革日程。那些推行民主和公民自由的政治改革将极度不可能。他可能选择启动一些阻力较小的改革措施，诸如废除户口制度和一胎化政策。文章作者是加州克莱蒙...

十八大习近平

2012年11月22日 3:26 AM

路透社：汪洋李源潮落选常委的内幕

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共退休领导人使用最后一分钟的民意测验阻止两名改革派候选人汪洋和李源潮进入政治局常委，李源潮利用中组部部长职权大量擢升胡系人马，忽略元老推荐的人选，遭到元老背后一击。《路透社》11月21日报导引述两个消息来源说，有影响力的退休领导人动用他们的力量，在十八大前一个标志性的非正式投票上，决定了七个常委名单。

元老十八大李源潮汪洋

2012年11月22日 2:08 AM

美中国专家：中共善变台湾要警戒

美国华府20日举行了一场有关钓鱼台主权争议的研讨会，国际关系学者沙特（Robert Sutter）就台湾的两岸政策警告：中国大陆不可预测性很高，台湾与中共接触时要保持警戒。

两岸关系对台军售

2012年11月21日 10:11 PM

习近平高调“反腐”周永康下台英媒:薄熙来或判死刑

（大纪元记者骆亚报导）近日政法委书记周永康下台，由公安部长孟建柱兼任，标志政法委已从常委中踢出局。外界认为是薄熙来事件令政法委书记被削权。而新当选总书记的习近平，近日明确向外传递其政治纲领，集中火力对付贪官，并称决不手软。

十八大周永康孟建柱政法委习近平薄熙来

2012年11月21日 9:00 AM

BBC：中共十八大权力交接背后险象环生

14日，中共十八大结束，“完成了”中共高层权力的交接。但中共这一看似“平稳”的权力过度，事实上却充满了变数与玄机，可谓险象环生。中共在权力划分、政治、经济和社会等方面所面临的危机与问题，将无情地揭开这一“平稳交接”的面纱。