内政外交

经济学人:习近平必须与过去决裂改变中国

《经济学人》杂志刊登一篇最新文章，把预计将成为中国最高领导人的习近平称为“必须改变中国的人”。文章说，中共十八大上产生的中国新一届最高领导人，包括国家主席习近平，将在明年三月从现任最高领导人手中接过执政权。

十八大习近平

2012年10月27日 3:47 AM

华尔街日报:理论上十八大前或审判薄熙来

周五全国人大宣布薄熙来人大代表资格，铺平了对他进行司法审判的道路。北京刑事辩护律师李肖霖说，他受谷开来母亲范承秀的聘请为薄熙来辩护，但是还没有开始接手案件，也没有被告知什么时候审判将开始。

王立军薄熙来薄谷开来

2012年10月27日 3:23 AM

外媒曝刘源军中仕途受阻内幕两大原因

（德国之声报导）香港《凤凰周刊》杂志10月出版的文章指出，原中国人民解放军后勤部副部长、中将谷俊山被送上军事法庭，是自1949年中华人民共和国成立以来，中国军中爆出的最大一起腐败丑闻事件。

刘源失势军队腐败

2012年10月27日 2:05 AM

外媒：习李“王子平民”配中国巨变在即

（德国之声中文网报导）定于11月8日开幕的中共十八大将启动中国党和国家最高领导层的更新换代程序。习近平和李克强预定分别成为中共总书记和政府总理。《时代》周报指出，这两名新一代政坛人士可能体现了中国的转变。

十八大李克强习近平

2012年10月26日 10:56 PM

德媒：薄熙来人大代表资格终止批捕在即

(德国之声记者吴雨报导) 10月26日，中国第11届人大常委会第29次会议闭会，会前曾宣布本次会议的其中一项议程为审议罢免个别代表资格的报告，中国官媒新华社今天发布了中国人大常委会的公告“重庆市人大常委会罢免了薄熙来的十一届全国人大代表职务。依照代表法的有关规定，薄熙来的代表资格终止。”

批捕薄熙来

2012年10月26日 10:42 PM

外媒：新中央军委达成共识薄熙来同盟边缘化

国防部本周宣布了解放军五个最高将领的新任命。其中张阳成为新的解放军总政部主任，并循例将进入中央军委。《澳大利亚人》10月25日报导说，两名跟薄熙来有关的高级将领错失了擢升机会，这是进一步的迹象显示，共产党意图边缘化薄的支持者。

十八大

2012年10月26日 3:47 AM

金融时报：中共中央军委人选名单大局已定

（大纪元记者秦雨霏编译报导）国防部在三天之内宣布第二轮最高层将领的擢升，周四任命了四名将军到关键位置，这将保证他们进入中央军委。《金融时报》10月25日报导说，这次军队洗牌现在接近尾声。最终的人事组成需要等到十八大闭幕时才能揭晓。中共军队新领导层看起来将在胡锦涛和习近平之间达成微妙的平衡。

十八大军队

2012年10月26日 2:12 AM

外媒聚焦数十年中共军队高层最大洗牌重挫薄熙来同盟

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在十八大召开前几周，中共给军队最高层洗牌，周二中央电视台报导说，马晓天接替许其亮被任命为空军司令。《路透社》10月24日引述消息来源说，原空军司令许其亮将被提拔为中央军委副主席。广州军区政委张阳被擢升到总政治部主任。《金融时报》10月23日报导说，对新空军司令等高级军官的任命透露出，对薄熙来的清洗是如何打击了他在军队的同盟。

十八大军队

2012年10月26日 12:31 AM

“挺薄”失势刘源上Google热词排行榜

10月25日，前中共国家主席刘少奇之子、现任解放军总后勤部政委的刘源，名列Google热词排行榜第三。外界认为，这与他早前与薄熙来走的太近因此失势最近的中共军队高层大换血有关。

刘源太子党薄熙来

2012年10月26日 12:04 AM

“老地方见包带进来” 曝中共省级行贿第一案

（美国之音报导）十八大前夕，中国政府官方媒体集中宣传“辉煌岁月，黄金十年”。中央纪委监察部十八大前公布的最新数字说，2007年11月至2012年6月，全国纪检监察机关共接受信访举报660.6万余件（次），立案64.3万余件，结案63.9万余件，给予党纪政纪处分66.8万余人。

官员腐败行贿

2012年10月25日 11:06 PM

路透社：刘奇葆或出任中宣部长

德国之声雨涵编译报导，在人们对于新一届中央政治局常委成员进行种种猜测的同时，另一个重要职位的人选也悄悄浮出水面。路透社根据不同来源报导称，四川省委书记刘奇葆可能出任中宣部长，掌管党的宣传机器。

刘奇葆十八大

2012年10月24日 8:23 PM

加媒：中海油迫害信仰法轮功不得收购加企业

(大纪元记者张东光编译报导)加拿大《麦克林杂志》(Macleans)近日在汇整近几个月最热门的新闻时，有读者提议“中国海洋石油(CNOOC)总公司出价150亿美元收购加拿大能源公司Nexen公司，可能会批准”这条新闻。

加拿大法轮功

2012年10月24日 10:13 AM

金融时报：十八大之前中共军方最高层洗牌

中国已经对一些高级军官洗牌，开始了十年一次的领导层交接。副总参谋长马晓天被任命为空军总司令。广州军区政委张阳被擢升到总政治部主任。《金融时报》10月23日报导说，对新空军司令等高级军官的任命透露出，对薄熙来的清洗是如何打击了他在军队的同盟。

十八大军队

2012年10月24日 5:09 AM

VOA：奥巴马称中国为对手暗示美中关系实质

（美国之音记者加洛报导）自从美国去年宣布将军事战略重点转向亚洲以来，奥巴马政府一直非常谨慎地指出，所谓的转向亚洲战略并非是要遏制中国。但是美国官员的承诺并没能说服许多亚洲国家。尽管中国官方对美国战略转移的公开反应相当克制，但是中国政府控制的媒体经常发表社评，坚称华盛顿隐瞒其真实意图。

奥巴马美中关系美国大选

2012年10月24日 4:47 AM

德国明镜周刊：习近平的崛起之路

德国《明镜周刊》10月18日报导中共储君习近平的崛起之路。习近平九岁的时候，毛泽东把他父亲习仲勋降职。文革期间，习近平15岁的时候，他父亲被送进监狱。习近平被流放到陕西省农村，艰苦务农六年。在福建他小心为官，跟政界和商界都搞好关系。在赴上海接替下台的陈良宇期间，他躲避被腐化的圈套。即使在选定为中共储君之后，他也总是使用建立共识的技巧扮演着一个谨慎的政治家形...

习近平

2012年10月24日 4:30 AM

外媒:中共迫于亡党危机图谋政改延续权力

中共政治局周一说，下个月十八大将讨论修改党章。它在这个公告当中，没有提及毛泽东思想。毛泽东思想历来在共产党公报当中被作为一面高举的旗帜。《路透社》10月23日报导认为，中国共产党已经发出它将在改革的方向上前进的迄今最强烈信号。

十八大习近平

2012年10月24日 4:04 AM

华尔街日报：财产申报难产质疑中共改革

对于中共十八大的猜测随着会议的临近而加剧。除了政治局常委的组成，人们关心的另外一个话题是，共产党新领导层是否将开启急需的政治改革。《华尔街日报》10月23日文章评论说，有一个简单的办法来测试共产党对改革议题的严肃性：等到十八大之后看看新领导层是否将在财产公示问题上采取大动作。

十八大申报财产

2012年10月24日 3:25 AM

孔子学院资助乔州中文课动机受质疑

美国乔治亚州马肯市（Macon）比伯县（Bibb County）是一个贫穷、陷入困境的学区，去年的学生毕业率只有51%。该学区受到孔子学院的资助为小学生开设了中文课，希望他们能有所进步，但一些人却担忧这些课程背后还有其它动机。中国当局培训这些老师并支付一半的薪水，因此该学区内所有25所小学都能上普通话课。

中文孔子学院

2012年10月24日 12:02 AM

外媒揭密：政治局常委是如何练成的？

18大在即，全球各大媒体都在关注谁会是中共下一代领导人，英国广播公司（BBC）发表署名傅安思（Angus Foster）的文章分析了中共官员逐级晋升的幕后因素。原文标题：“How to get to the top of China's Communist Party”

政治局常委晋升

2012年10月24日 12:01 AM

纽时：王岐山任第一副总理机会减小

当胡锦涛在2008年需要一名副总理处理日常金融和经济政策并监管跟美国的经济关系的时候，他选择了王岐山。但是随着十八大的临近，王岐山被任命掌管经济广泛权力的第一副总理的机会日益减小。

李克强王岐山

2012年10月24日 12:00 AM

德国明镜：习近平或将拥有极大权力

共产党对即将到来的十八大极度紧张。北京的互联网审查者现在已经封锁“薄熙来”，“政变”甚至“真相”这些敏感词。在另一方面，共产党领导人小心对待每一起公共抗议。比如，四川和江苏省的工厂建设项目被怀疑将造成特别恶劣的环境污染，在民众抗议之后被叫停。

习近平

2012年10月24日 12:00 AM

福布斯：总统候选人务必要看的两个视频

美国《福布斯》杂志网站在10月22日发表署名文章《今晚的辩论前，候选人务必要看的两个视频》。文章指出，美国大选辩论时，总统候选人不仅仅需要关注中国经济，美国也需要对中共政府对良心犯的残杀事实加以关注。

器官摘取活体

2012年10月23日 11:30 PM

湘男举报村霸遭谋杀生还后再遭报复

（自由亚洲记者石山报导）湖南永州市一位村民，去年因举报当地势力强大的“村霸”非法倒卖集体土地，遭捆绑丢入海中。这位村民生还后揭发了案件，村霸被起诉判刑。不过这位村民因家人遭到报复殴打，对日后的生活十分忧心。

村霸维权谋杀黑势力

2012年10月23日 5:19 AM

外电评论：支持罗姆尼对中共强硬政策

(大纪元记者张东光编译报导)《今日美国》近日刊出一篇美国工商理事会高级研究员艾伦．托尼尔森(Alan Tonelson)的评论文章《该是对中共强硬的时候了》，文章称罗姆尼提出的贸易政策可将美中贸易由一个就业扼杀者扭转为美国持续复苏所需的引擎。其做法是承认中国的经济掠夺是一项系统性威胁，同时了解美国是中国出口的一个重要客户。

罗姆尼

2012年10月23日 4:31 AM

外交学者：中共铁道部PK军队谁更腐败

（大纪元记者陈怡莲编译报导）据《外交学者》报导，中国铁道部每年的预算是1,200亿美元，完全在没有问责和监督的情况下运作，挪用资金的数量令人难以置信；而中共军队甚至比铁道部更加自治，在2011年，中国花在军队的钱介于900亿到1,420亿美元之间。

中共军队腐败铁道部

2012年10月23日 12:58 AM

美媒：改革呼声中中共迎新领导人

正当中共准备迎接11月8日召开的十八大之际，该党也承受改革的压力。来自中国各地的改革呼声四起，或将迫使中共高层改变态度。而薄熙来案的发生打破了中共内部的派系平衡，也成为政权交接的不确定因素之一。

中共改革政治

2012年10月22日 4:47 PM

外电：中共青睐的诺贝尔文学奖得主

(大纪元记者贵远编译报导)直到10月11日(周四)，中华人民共和国的“国家作家”终于获得了诺贝尔文学奖。