西方看中国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）东南亚的最高外交官警告南海争端有风险成为“亚洲的巴勒斯坦”，恶化成暴力冲突，在国家之间划上尖利的分界线，令整个地区不稳定。外媒报导说，印有争议地图的中国公民的新护照，激发了新一轮领土纷争角力。菲律宾，越南等四国已经决定共同商讨对策。外国专家也指出，专制国家的外交政策缺乏民意的反馈和制约。

南海地图东盟

2012年11月28日 5:50 AM

中国股市跌至四年最低今年出口急剧放缓

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国周二股市下降到四年来最低。同时，经合组织削减了对中国经济增长的预测，由于仍未纾困的欧洲债务危机，可能削弱中国未来几个月的出口需求。今年出口急剧放缓，未来两年不会超过9%。

中国经济

2012年11月28日 3:26 AM

外媒：色情带再掀中共丑闻爆发爆料者再“揭”再厉

（大纪元记者秦雨霏编译报导）重庆官员雷政富的色情录像带是五年前开发商雇佣18岁女子录下来的，正在掀起又一轮薄熙来治下重庆的共产党丑闻爆发。爆料者也踢爆薄熙来和王立军包庇雷政富淫乱。这场丑闻可能还将升级，爆料者说，他可能很快还要发布更多官员类似的录像带，并说曝光此录像带是他送给刚刚履新的重庆市委书记孙政才的厚礼，是用来祭旗的，这只是冰山一角。

王立军薄熙来雷政富

2012年11月28日 2:17 AM

路透：擢升太子党为“政治保险” 习薄结局迥异有前兆

在中共七个新的政治局常委当中，四个人是“红色贵族”，并且以习近平为首。太子党首次成为中共最高领导层的主导。《路透社》11月26日报导说，把这么多太子党擢升进入最高层跟它实施“政治保险政策”相关。因为太子党被视为共产党政权的忠实捍卫者，可以被信任不会掘共产党的坟。

十八大太子党习近平

2012年11月28日 12:00 AM

外媒：雷政富财大气粗开发商施美人计

上周，在显示他跟18岁情妇淫乱的录像在网上流传之后，中共官员雷政富被撤销重庆北碚区委书记职位。《商业内幕》11月25日报导说，这个故事的结局，可能将远远超越性丑闻。十年前，雷政富开始利用职权敛财。几年前，开发商发现他已经财大气粗到无法用金钱贿赂的程度，遂另辟蹊径，施展美人计。

美人计开发商雷政富

2012年11月28日 12:00 AM

美媒：中纪委再提反腐以党治党引质疑

（自由亚洲记者何平报导）中共中央纪委日前印发有关纪检监察机关贯彻中共十八大精神的通知，强调党内绝不允许腐败分子有藏身之处。但有评论认为，在中国大陆缺乏民主监督和权力制衡的现状下，中共依靠自身治理腐败的做法难以奏效。

中纪委反腐政治体制王岐山

2012年11月27日 11:28 PM

澳媒：中国政经失衡巨变很快到来

(大纪元记者张东光编译报导)《悉尼晨锋报》近日刊出一篇题为《中国的变化可能比你想的还要快》的文章，认为中共的权力交接虽然完成，但真正的巨变才要开始。

中国经济社会动荡

2012年11月27日 10:42 AM

纽时：掌握五童惨死讯息李元龙被拘捕

(大纪元记者张东光编译报导)据消息人士透露，贵州自由撰稿人李元龙因在网上写了贵州五名男童惨死的故事，他和他妻子上周三已被中共国安官员拘捕。

李元龙

2012年11月27日 9:03 AM

VOA专访：网曝官员不雅视频“扳倒”雷书记过程 (2)

（美国之音记者叶兵报导）中共十八大推出的新一代领导人习近平承诺大力反腐肃贪之后，近日在网络空间引起广泛关注的一段中国官员“淫乱”视频在三天之内致使当局决定，将视频曝光的重庆市北碚区中共党委书记雷政富免职，并立案调查。美国之音记者叶兵电话采访了最先上传视频揭发雷书记腐败行为的人民监督网创办人朱瑞峰，请他介绍在揭发雷书记事件过程中发生的一些情况。

朱瑞峰雷政富

2012年11月27日 3:04 AM

路透：太子党丑闻流氓、叛逃、谋杀和腐败

（大纪元记者唐文编译报导）11月25日，路透社发表文章盘点中共太子党在过去三十年中的一系列丑闻，包括朱德孙子因流氓罪被处决、俞正声兄俞强声的叛逃、薄熙来的谋杀和邓小平儿子邓朴方的腐败等等罪行。

俞强声太子党李小鹏薄熙来邓朴方

2012年11月27日 1:06 AM

外媒：“毛家帮帮规”与入常资历

（德国之声中文网报导）一面大谈党内民主，一面搞着一种高度保密、高度集中的权力运作，中共不仅不会给中国带来政治改革，连深化经济改革的可能性也微乎其微。

入常政治局常委薄熙来

2012年11月26日 11:25 PM

华邮：要继续生存中国制造业必须重塑

以基础建设和出口廉价商品推动的中国经济正在面临困境。《华盛顿邮报》在“中国制造业必须重塑自身才能继续生存”文中阐明了这一问题，指出中国经济转型迫在眉睫，百姓困苦，但转型艰难。

中国经济中国制造业东莞

2012年11月26日 5:12 PM

外电：中国教育界吹贪腐风家长被迫行贿

（大纪元记者吴英编译报导）中共官员贪腐成性已是司空见惯的事，这股贿赂风气也污染了中国教育界。本应为人表率的教育界官员及教师，已背弃至圣先师孔子的伦理道德标准，利用学生家长爱子心切的期望，违心地向他们收取不法利益，作为优先安排入学授课相关事宜的前提。望子成龙的中国父母被迫付出昂贵的费用，才能让孩子不输在起跑点。

中国教育贪腐贿赂

2012年11月26日 2:27 PM

纽时：中共网管升级外商也遭殃

(大纪元记者张东光编译报导)当中共网络警察在十八大前管控讯息时，部分在北京和邻近城市的公司都接到了支援网管的命令。

中共审查十八大

2012年11月26日 9:32 AM

杨继绳：中国人的奇耻大辱

（大纪元记者曾去执编译报导）日前《纽约时报》刊载《炎黄春秋》杂志副编辑杨继绳所撰《中国人的奇耻大辱》（China’s Great Shame）的文章，表明他出版《墓碑：中国六十年代大饥荒纪实》一书的用意。

大饥荒杨继绳

2012年11月26日 3:41 AM

智库：中共图挑战空权美应建立吓阻架构

（大纪元记者张东光编译报导）美国智库“国际评估及研究中心”（International Assessment and Strategy Center）资深研究员理查‧费雪（Richard Fisher）近日在《国防新闻》（Defense News）近日撰文称，中共在10月31日举行第五代战机首航，挑战全球空中霸权的意图明显，美国应尽速建立区域吓阻架构。

歼-20

2012年11月25日 4:20 PM

外媒聚焦中共新高层：谎言·胡萝卜·大棒

（大纪元记者秦雨霏编译报导）一周的时间说明不了太多中国政治，但是新常委揭晓以来的这几天缺乏任何大胆的行动。所有这些让观察者思忖是否大的变化将明天降临，还是在未来十年完全没有任何改变？《欧亚评论》文章说，任何正常头脑的人会给这样一群权力窃贼投票吗？政客总是不履行承诺。

新常委

2012年11月25日 5:41 AM

逃亡大夫见证：中共如恶魔般系统地活体摘取器官

编者按：本文原文于2011年12月5日发表在《The Weekly Standard》上。作者伊森‧古特曼（Ethan Gutmann），“捍卫民主基金会”研究员，《失去新中国：美国人在中国经商、渴望和背叛的故事》一书的作者。2012年9月12日，美国众议院外交委员会举行 “中共摘取宗教和政治异见人士器官”听证会，伊森‧古特曼作为证人之一，在国会上作证发言...

活摘器官

2012年11月25日 1:39 AM

法媒：暧昧与二重性中国仍是秘密帝国

（法广记者安德烈24日报导）世界报今天刊出题为“中国仍然是一个秘密帝国”的专文，介绍汉学家格德曼(François Godement)的新著‘从毛到资本主义，中国想要什么？’(Que veut la Chine ? De Mao au capitalisme)。文章说：‘中国想要什么’这本书最值得一提的是作者提出了对我们所有人来说都是非常本质的问题，然而作者...

中国中国政治

2012年11月24日 11:47 PM

美专家学者：中共言行出发点在维系其政权

（大纪元记者乐海美国华盛顿DC报导）“台湾和钓鱼岛地区未来展望”研讨会于11月20日在美国首都乔治华盛顿大学埃利奥特国际事务学院（Elloitt School of International Affairs）举行。与会的亚洲和中国事务专家学者分享了自己的见解。他们认为中国、日本和台湾对钓鱼台的主张主要出自于保护各自的民族情绪，经济利益在其次。中共作为一个世...

中国经济

2012年11月24日 1:41 PM

外媒：时代快速变化中国改革会随之而来?

在十八大上接过共产党的总书记职务的习近平，和他的团队面对着一些艰钜任务。时代在快速变化，要求改革的呼声弥漫空中。《每日新闻分析》23日评论说，虽然世界其他国家常常只是注重中国日益增强的全球经济影响和它迅速的军事现代化，但是对于中共领导人自己，最重要的担忧是国内事务。作者Jabin T Jacob是印度政府前内阁秘书处秘书。

十八大

2012年11月24日 6:16 AM

纽时：教育腐败从幼儿园开始中国父母从期望变绝望

（大纪元记者唐文编译报导）“望子成龙”一直是中国父母的寄托和期望，但无处不在、渗透教育系统的腐败正让一个个中国家庭和父母从期望变绝望。

中国教育择校费

2012年11月24日 5:14 AM

CNN：习近平任务之一解决中国饮水问题

（大纪元记者秦雨霏编译报导）习近平上周在就职演说中的一段话打动了西方记者。习说：中国人民热爱生活。他们希望更好的教育，更稳定的工作，更好的医疗条件，“更舒适的生活条件和更美丽的环境。”但是CNN电视台11月23日报导说，为了达到这个目标，中国需要面对一个矛盾：快速增长，但同时减轻环境和生态特别是空气和水的退化。

水污染

2012年11月24日 5:05 AM

中共经济间谍剽窃行为让中国蒙羞

(大纪元记者吴英编译）美国战略与国际问题研究中心高级研究员詹姆斯‧路易斯（James A Lewis）近日在《外交事务》网站（foreignaffairs.com）发表专文表示，中国自经济改革开放以来从未间断经济间谍活动，已到了令西方国家忍无可忍的地步，特别是中共已成为全球重要的军事技术竞争对手。

中共间谍

2012年11月24日 2:00 AM

美媒:中共领导人优先保乌纱帽保政权民众厌倦嘲笑

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国双月刊《国家利益》11月21日报导，任何中共高层领导人都有三个主要优先事项。第一个重要事务是保住他们的乌纱帽；第二个是保证共产党维持它的政权的铁腕统治，不要遭到任何方面的挑战。只有在这个基础上，才有第三个考虑：为中国的国家和人民做一些好事—条件是它们不对第一和第二个优先目标构成任何风险。

十八大

2012年11月24日 1:36 AM