參院批准巨額補償黑人農場主和原住民

【大紀元11月20日訊】(美國之音2010年 11月 20日報導)美國參議院一致批准與黑人農場主和美國原住民達成總計45億5千萬美元的和解，以結束持續多年的有關種族歧視和管理不當的法律訴訟。

向黑人農場主分發的11億5千萬美元是美國歷史上數額最龐大的民權和解案。聯邦政府被控幾十年來出於種族原因而拒絕向黑人農場主發放貸款或沒有提供充足貸款。

美國原住民的34億美元和解案也持續了好幾年。政府被控對美國印第安人基金管理失誤。按照和解協議，將建立一個信託基金或獎學金，而政府將從個人手中買回被賣掉的部落土地。

總統奧巴馬歡迎參議院的行動，並敦促眾議院也按照程序審批，以使他可以簽署和解案並使其成為法律。