順應潮流 夢工廠將把史瑞克系列電影轉為3D

【大紀元4月15日報導】（中央社拉斯維加斯14日路透電）製片廠「夢工廠」（Dreamworks Animation）在準備於5月21日發行電影「史瑞克快樂4神仙」（Shrek Forever After）的同時，也著手將前3部史瑞克賣座電影，轉為立體、以3D藍光光碟的形式來發行。

夢工廠執行長卡森柏格（Jeffrey Katzenberg）今天在「美國廣播人員全國協會」（NationalAssociation of Broadcasters）年會上表示：「首先，我們的電影是以數位形式存在。回頭去重創一個有質感的3D版代價不低，但是我們已經快達到相當高品質的成果。」

提及喬治盧卡斯（George Lucas）想將「星際大戰」（Star Wars）轉成3D版，而「鐵達尼號」（Titanic）導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）也有同樣的計畫時，卡森柏格說：「他們絕不會去做有損電影精髓的事情。」

他表示，過程中每部電影可能需斥資2000萬美元，並歷時18個月才能完工。

卡森柏格說，他看過鐵達尼號的測試版本，並表示：「太壯觀了。詹姆斯是個完美主義者。」（譯者：中央社林亭儀）